快速瀏覽：歌曲簡介 | Official MV | 完整歌詞(中譯+羅拼) | 歌詞意思
本頁整理 Stray Kids《RUN IT》的完整歌詞、成員分段與繁中翻譯，方便讀者快速掌握歌曲內容與每一段歌詞的情緒走向。無論你是想查英文韓文歌詞，還是想了解這首歌在唱什麼，這裡都能一次看懂。
Stray Kids | K-pop | Global Trending Music | 主頁
歌曲簡介
《RUN IT》是 Stray Kids 於 2026 年推出的新作，歌曲由團隊核心製作單位參與創作，整體走勢充滿能量與衝勁，呈現出強烈的進擊感與世界巡航氣勢。從開頭的「Ain’t no limit」到副歌反覆唱出的「Run it everywhere all around the world」，整首歌都在強調突破界線、持續前進，以及把夢想推向更遠地方的決心。
歌曲以奔跑、建城、前進作為核心意象，將 Stray Kids 一路走來的成長軌跡，轉化成一首很有舞台感的作品。歌詞中既有面對苦難後的堅持，也有站上更大舞台時的自信，整體聽感很適合搭配強烈節奏與大型公演畫面。
Official Music Video
中文歌詞 + 羅馬拼音
RUN IT Lyrics Translation + Romanization
Verse 1: Bang Chan
Ain’t no limit, never running out
ein’t no limit, never running out
沒有極限，永不耗盡
Everywhere we go, another win, another day
everywhere we go, another win, another day
我們走到哪裡，都是勝利，每一天
Yeah, we shining with the lights out
yeah, we shining with the lights out
即使燈光熄滅，我們依舊閃耀
Even in the dark, we find a way to make a way
even in the dark, we find a way to make a way
即使在黑暗中，我們也能開闢道路
Pre-Chorus: Seungmin
All my life, I’ve been fighting this and fighting that
all my life, I’ve been fighting this and fighting that
這一生，我一直在對抗這個對抗那個
시련 속에서도 계속
silryeon sog-eseodo gyesok
即使在試煉中，也持續前進
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
哦，這一次我不會回頭，也不會崩潰
Head high right now we go, oh, oh, oh
head high right now we go, oh, oh, oh
高昂著頭，現在我們前進，哦，哦，哦
Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, I.N
Woah
woah
哇
Run it everywhere all around the world
run it everywhere all around the world
在全世界各地奔跑
Woah
woah
哇
Run it everywhere all around the world
run it everywhere all around the world
在全世界各地奔跑
It’s another day, coming on the way
it’s another day, coming on the way
又是新的一天，正在到來
Build another city, run it day and night
build another city, run it day and night
建造另一座城市，日夜奔跑
Live another day, yeah, we on the way
live another day, yeah, we on the way
活出另一天，是的，我們在路上
All around the world, we’ll run it day and night
all around the world, we’ll run it day and night
在全世界各地，我們日夜奔跑
Post-Chorus: Felix, Bang Chan
(Ooh-ooh)
(ooh-ooh)
（哦-哦）
Run it day and night
run it day and night
日夜奔跑
(Ooh-ooh)
(ooh-ooh)
（哦-哦）
Run it day and night
run it day and night
日夜奔跑
Verse 2: Hyunjin, Felix
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 speed
gotta be me, yeah, meomchum eopsi ollyeo nae speed
必須是我，對，毫不停頓地提升我的速度
수많은 화살에 떠 miss (Miss), unstoppable beast
suheoman hwasare tteo miss (miss), unstoppable beast
無數箭矢飛來，我卻閃避（Miss），不可阻擋的野獸
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해
e yeonggwang-e chwiha-ji ana deo maneun geol wonhae
我不會被這榮光沖昏頭
성취해내 더 높은 dream
seongchwiehaenae deo nopeun dream
我要更多，實現更高的夢想
하나씩 올리고 편하게 lean
hana-ssik olligo pyeonhage lean
一步步爬升，輕鬆倚靠
내가 하는 건 오직 하나 win,
naega haneun geon ojik hana win,
我所做的只有一件事：贏，
win, you’re gonna see (Woo)
win, you’re gonna see (woo)
贏，你會看到（哇）
좌절보다 이겨 내는 게 easy
jwajeolboda igeo naeneun ge easy
比起挫折，戰勝它更容易
Ooh, 고난과 역경이 trained me, feel me?
ooh, gonan-gwa yeokgyeong-i trained me, feel me?
哦，苦難和逆境鍛鍊了我，感受到了嗎？
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 쟁취
jeonbu da chaenggyeo geu maneun pobu jeonbu jaengchwi
全部都實現，那些眾多的抱負全部奪取
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼
again and again, yeotaekkaji geuraewatdeon geotcheoreom
一次又一次，就像我們一直以來的樣子
we’re gonna make it
we’re gonna make it
我們會成功
Pre-Chorus: I.N
All my life, I’ve been fighting this and fighting that
all my life, I’ve been fighting this and fighting that
這一生，我一直在對抗這個對抗那個
시련 속에서도 계속
silryeon sog-eseodo gyesok
即使在試煉中，也持續前進
Oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
oh, this time I ain’t looking back, I won’t collapse
哦，這一次我不會回頭，也不會崩潰
Head high right now we go, oh, oh, oh
head high right now we go, oh, oh, oh
高昂著頭，現在我們前進，哦，哦，哦
Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan
Woah
woah
哇
Run it everywhere all around the world
run it everywhere all around the world
在全世界各地奔跑
Woah
woah
哇
Run it everywhere all around the world
run it everywhere all around the world
在全世界各地奔跑
It’s another day, coming on the way
it’s another day, coming on the way
又是新的一天，正在到來
Build another city, run it day and night
build another city, run it day and night
建造另一座城市，日夜奔跑
Live another day, yeah, we on the way
live another day, yeah, we on the way
活出另一天，是的，我們在路上
All around the world
all around the world
在全世界各地
Bridge: Felix, Lee Know, Han
Oh, I’ll never give up, I’m just gonna stand up
oh, I’ll never give up, I’m just gonna stand up
哦，我永不放棄，我只會站起來
I’m putting my hands up, 저 하늘 향해서
I’m putting my hands up, jeo haneul hyanghaeseo
我舉起雙手，朝向那片天空
We’re rising, no fade-out, across the world, spread out
we’re rising, no fade-out, across the world, spread out
我們正在崛起，不會消失，遍及全世界
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (Come on)
if you feel it, hands up, jeo haneul hyanghaeseo (come on)
如果你感受到了，舉起手，朝向那片天空（來吧）
Chorus: All
Woah
woah
哇
Run it everywhere all around the world
run it everywhere all around the world
在全世界各地奔跑
Woah
woah
哇
Run it everywhere all around the world
run it everywhere all around the world
在全世界各地奔跑
Outro: Han, Changbin, Changbin & Han, All
작은 방 시작 sound leaking through my phones (Woah)
jageun bang sijak sound leaking through my phones (woah)
從小房間開始，聲音從我的耳機中洩出（哇）
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
dreams on repeat, building up my throne (run it everywhere)
夢想不斷重複，建造我的王座（在全世界各地奔跑）
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
from Seoul to the world, now they know (all around the world)
從首爾到全世界，現在他們知道了（在全世界各地）
My zone, we’re never alone
my zone, we’re never alone
我的領域，我們從不孤單
이 순간이 proof we made it (Woah)
e sungan-i proof we made it (woah)
這一刻是我們成功的證明（哇）
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
long nights waited never faded (run it everywhere)
漫長的夜晚等待，從未褪色（在全世界各地奔跑）
All that pain, yeah, I paid it (All around the world)
all that pain, yeah, I paid it (all around the world)
所有的痛苦，是的，我承受了（在全世界各地）
흘렸던 피눈물 I saved it
heullyeotdeon pinunmul I saved it
流下的血淚，我珍藏著
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (Woah)
uri balgeoreum matchwo deo ppallajigo ganghaejineun (woah)
我們的步伐越來越快，越來越強（哇）
그들의 심장 박동 소리 (Run it everywhere)
geudeul-ui simjang bakdong sori (run it everywhere)
他們的心跳聲（在全世界各地奔跑）
That’s our motivation, 멈출 수 없지 (All around the world)
that’s our motivation, meomchul su eopji (all around the world)
那就是我們的動力，不能停下（在全世界各地）
Until we’re chasing victory
until we’re chasing victory
直到我們追逐勝利
우리 이야긴 남겨질 history (Woah)
uri iyag-in namgyeojil history (woah)
我們的故事將被留下，成為歷史（哇）
흥얼거리던 멜로딘 symphony (Run it everywhere)
heung-eolgeorideon mellodin symphony (run it everywhere)
曾經哼唱的旋律，交響樂（在全世界各地奔跑）
우릴 부르는 소리가 들려와 (All around the world)
uril bulleuneun sori-ga deureowa (all around the world)
呼喚我們的聲音傳來（在全世界各地）
더 넓어진 세상에 뛰어들지
deo neoljeojin sesang-e tteureodeulji
跳入更廣闊的世界
歌詞意思
《RUN IT》講的是一種一路往前衝、完全不停下來的精神。歌詞一開始就用「Ain’t no limit, never running out」點出主題，意思是沒有界線，也不會耗盡力量，傳達出一種永遠不服輸的狀態。這不是單純在講速度，而是在講心態，面對挑戰也要持續向前。
前半段的「Even in the dark, we find a way to make a way」很明顯在寫逆境中的生存感。就算環境再黑、再困難，主角依然相信自己能夠找到道路，這種寫法讓歌曲不只是熱血，也帶有鼓勵意味。它像是在告訴聽眾，真正的前進不是因為路很平，而是因為你願意在黑暗中自己開路。
副歌反覆出現的「Run it everywhere all around the world」，則把整首歌的視野放大到全球。這句話不只是在喊口號，也像是宣告 Stray Kids 要把自己的能量帶到世界每個角落。再配上「Build another city, run it day and night」這類句子，整首歌就像在描寫一場不停擴張的旅程，從小地方一路跑到世界舞台。
第二段歌詞的力量感更強，像「unstoppable beast」、「I don’t want more, I want higher dream」這些字句，都在講自我突破和不斷升級。歌曲不是滿足於已經擁有的成就，而是一直往更高、更遠、更難的目標前進。這種態度很符合 Stray Kids 一貫的風格，既強悍又有野心。
Bridge 部分的「I’ll never give up, I’m just gonna stand up」則把整首歌的精神再往上推。這裡講的不是一次成功，而是經歷跌倒之後，依然選擇站起來。到了結尾，歌詞把畫面拉回起點，從小房間、耳機聲音，到首爾走向世界，讓整首歌形成一個很完整的成長故事。
Stray Kids | K-pop | Global Trending Music | 主頁
