Do It 歌詞翻譯 | 羅馬拼音 | Stray Kids | Global Music
Music Video
完整歌詞
以下是原韓文及英文歌詞、羅文拼音並加上繁體中文翻譯：
[스트레이 키즈 “Do It” 가사]
[Intro: Changbin]
Yo
Yo
喲
[Verse 1: Han, Changbin]
그냥 해 눈동자 굴릴 time에 (Tick-tock)
geunyang hae nundongja gullil time-e (Tick-tock)
就這麼做，轉動眼珠的時刻（Tick-tock）
Go get it, 밀어붙여 나다움에 (Woo)
Go get it, mil-eobuchyeo nadau-me (Woo)
去拿吧，推進我的風格（Woo）
실패 과정의 다른 이름, flawless
silpae gwajeong-ui dareun ireum, flawless
失敗過程的另一個名字，完美無瑕
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah (Ayo)
hago sipeun daero haedo paeban eopneun ssaum, yeah (Ayo)
想怎麼做就怎麼做，沒有禁令的戰鬥，Yeah（Ayo）
Let’s make it fire, 굳이 나 tranquilo
Let’s make it fire, gyeolsi na tranquilo
讓它燃燒，我特意保持冷靜
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
Go digging, pa naeryeoga gotjang gillo
挖掘，直接往下走
해야지 뭐 어째, no back step
haeyaji mwo eojjae, no back step
該做就做，沒有後退
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
dwitbaen eopseodo baejang-euro hack it
即使沒有後盾，也用膽量解決
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Oh, baby, trust our instincts
Oh, baby, trust our instincts
哦，寶貝，相信我們的直覺
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
感受我們身體移動的節奏，寶貝
Right this instant
Right this instant
就在此刻
Oh (Oh, oh)
Oh (Oh, oh)
哦（哦，哦）
There ain’t no time for thinking
There ain’t no time for thinking
沒有時間思考
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
全都拋開，我們要做了，寶貝
Come feel the rush, don’t make a fuss
Come feel the rush, don’t make a fuss
來感受這股衝動，別煩惱
You gotta, you gotta, you gotta just
You gotta, you gotta, you gotta just
你得，你得，你得就
[Chorus: Felix, Bang Chan, I.N, All]
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na
Oh, na-na, na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na
Oh, na-na, na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜
Just do whatever you wanna do
Just do whatever you wanna do
做任何你想做的事
I guarantee that it’s the best for you
I guarantee that it’s the best for you
我保證這對你是最好的
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜-娜
[Verse 2: Felix, Hyunjin & Changbin, Lee Know, Lee Know & Han]
그냥 해, 제발 간 보기 좀 그만해 (Hey)
geunyang hae, jebal gan bogi jom geumanhae (Hey)
就這麼做，拜託別再看了（Hey）
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해 (Hey)
naega haryeodeon geo na aneunmyeon nuga hae (Hey)
我想做的事，不是我做誰做（Hey）
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
gomin-eul jeonbu da flexhae oneul ane
把所有煩惱都展現出來，今天就解決
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
eojye-ui na, oneul-ui na, naeir-ui nadeuro hae
昨天的我，今天的我，明天的我，都照自己的方式做
이게 game이라 하면 I’m a star player
ige game-ira hamyeon I’m a star player
如果這是遊戲，我就是明星玩家
Play my life on mono and stereo
Play my life on mono and stereo
用單聲道和立體聲播放我的人生
위로 더 위로, crescendo, take me up
wi-ro deo wi-ro, crescendo, take me up
更高，更高，漸強，帶我上去
Do it, do it, do it
Do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N]
Oh, baby, trust our instincts
Oh, baby, trust our instincts
哦，寶貝，相信我們的直覺
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
感受我們身體移動的節奏，寶貝
Right this instant
Right this instant
就在此刻
Oh (Oh)
Oh (Oh)
哦（哦）
There ain’t no time for thinking
There ain’t no time for thinking
沒有時間思考
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
全都拋開，我們要做了，寶貝
Come feel the rush, don’t make a fuss
Come feel the rush, don’t make a fuss
來感受這股衝動，別煩惱
You gotta, you gotta, you gotta just
You gotta, you gotta, you gotta just
你得，你得，你得就
[Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, All]
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na
Oh, na-na, na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na
Oh, na-na, na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜
Just do whatever you wanna do
Just do whatever you wanna do
做任何你想做的事
I guarantee that it’s the best for you
I guarantee that it’s the best for you
我保證這對你是最好的
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜-娜
[Bridge: Hyunjin, Han, I.N & Bang Chan]
멈추는 건 foolish, yeah
meomchuneun geon foolish, yeah
停下來是愚蠢的，Yeah
하는 게 더 영리해
haneun ge deo yeonglihae
做事更聰明
부딪히며 얻어내 hint
budichimyeo eodeunae hint
在碰撞中獲得提示
어차피 할 거 불평, shut it
eochapi hal geo bulpyeong, shut it
反正要做就別抱怨，閉嘴
멈추는 건 foolish, yeah
meomchuneun geon foolish, yeah
停下來是愚蠢的，Yeah
하는 게 더 영리해
haneun ge deo yeonglihae
做事更聰明
부딪히며 얻어내 hint
budichimyeo eodeunae hint
在碰撞中獲得提示
어차피 할 거면 자신 있게 (Woo; Do it)
eochapi hal geomyun jasin itge (Woo; Do it)
反正要做就自信地做（Woo；Do it）
—
[Chorus: Changbin, Lee Know, Bang Chan, All, (Han)]
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na (Yeah, yeah)
Oh, na-na, na-na-na (Yeah, yeah)
哦，娜-娜，娜-娜-娜（Yeah, yeah）
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na (Ow)
Oh, na-na, na-na-na (Ow)
哦，娜-娜，娜-娜-娜（Ow）
Just do whatever you wanna do (Yeah)
Just do whatever you wanna do (Yeah)
做任何你想做的事（Yeah）
I guarantee that it’s the best for you (Oh)
I guarantee that it’s the best for you (Oh)
我保證這對你是最好的（Oh）
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it
做吧，做吧，做吧，做吧
Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
哦，娜-娜，娜-娜-娜-娜
