本頁面提供 MEOVV 最新單曲《GO HARD》完整歌詞、羅馬拼音、中文翻譯，並介紹歌曲的創作團隊及歌詞意思。
📌 快訊總結：
– 2026 年 10 月 12 日發行，MEOVV 相隔 4 個月超高速回歸單曲
– 以青春的坦率情感與無所畏懼的自信為主題
– 歌詞探討對自己與世界的勇氣，以「We always go hard」表達衝破框架、勇往直前的態度
MEOVV | K-POP | 主頁
歌曲簡介
《GO HARD》是韓國女子組合 MEOVV 於 2026 年 10 月 12 日發行的單曲，相隔 4 個月超高速回歸。這首作品以青春的坦率情感與無所畏懼的自信為主題，在與抒情旋律形成對比的強烈節奏之上，以直線性的音色與反覆吟誦的「GO HARD」chant，唱出想提升對自己與世界的勇氣的訊息。
歌曲融合 K-POP 與 Hip-Hop 元素，以強勁的節奏與直接的歌詞為基底。副歌段落「We always go hard」成為全曲最強記憶點，表達一種衝破框架、勇往直前的態度。這不是一首關於猶豫的歌曲，而是一首關於勇氣的宣言。就算太陽下山，我們就整晚狂歡。就算大地塌陷，我們就飛上天際。如果墜入愛河，就無所畏懼地全力去愛。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | GO HARD |
| 主唱 | MEOVV（Ella、Gawon、Anna、Narin、Sooin） |
| 音樂類型 | K-POP、Hip-Hop、Dance |
| 發行日期 | 2026 年 10 月 12 日 |
| 發行公司 | THEBLACKLABEL |
| 收錄曲目 | GO HARD、Indestructible（共 2 首） |
| 發行亮點 | MEOVV 相隔 4 個月超高速回歸，以青春的坦率情感與無所畏懼的自信為主題，唱出想提升對自己與世界的勇氣的訊息 |
官方 MV
完整歌詞
[Verse 1: Ella, Narin]
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie (Movie)
Yeah, siganeun ppalla, life's a movie (Movie)
Yeah，時間過得很快，人生就像電影（電影）
더 늦기 전에 hit rewind (Rewind)
Deo neutgi jeone hit rewind (Rewind)
在更晚之前，按下倒帶（倒帶）
Watching back slow motion (Motion)
Watching back slow motion (Motion)
用慢動作回看（動作）
이 순간 I feel alive
I sungan I feel alive
這一刻，我感覺自己活著
밤새워 만들자 못 지킬 비밀
Bamsaewo mandeulja mot jikil bimil
熬夜來製造守不住的秘密
I see that look in your eyes
我看到你眼中的那個眼神
Yeah, 시간은 빨라 life's a movie (Movie)
Yeah, siganeun ppalla life's a movie (Movie)
Yeah，時間過得很快，人生就像電影（電影）
그 주인공은 never die
Geu juingongeun never die
那個主角永遠不會死
Tell me that we're young and forever (Forever)
告訴我我們年輕又永遠（永遠）
[Pre-Chorus: Gawon, Sooin, Ella]
해가 진다면 then we're going all night
Haega jindamyeon then we're going all night
如果太陽下山，那我們就整晚狂歡
땅이 꺼지면 then we're going sky high
Ttangi kkeojimyeon then we're going sky high
如果大地塌陷，那我們就飛上天際
And if we fall in love, fall in love, fall in love
如果我們墜入愛河，墜入愛河，墜入愛河
겁 없이 fall hard
Geop eopsi fall hard
無所畏懼地全力去愛
방해된다면 뛰어 넘어가 담
Banghaedoendamyeon ttwieo neomeoga dam
如果被阻礙，就跳過那道牆
No one in the world that could bring us back down
世界上沒有人能讓我們跌回來
깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far
Kkaejindaedo butitchyeobwa, yeah, we'll take it too far
就算破碎也要撞一撞，yeah，我們會走得太遠
Yeah, 'cause we always go hard
Yeah，因為我們總是全力以赴
[Chorus: Ella, Narin, Anna]
We always go hard, hard, hard, hard
我們總是全力以赴
We always go hard, hard, hard, hard
我們總是全力以赴
We always go—
我們總是——
Break, break, break, break, break, break, break
打破，打破，打破，打破，打破，打破，打破
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
Teure bakhin chain, chain, chain, chain, chain, chain
框架裡的鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
我們總是全力以赴
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
全力，全力，全力，全力，全力，全力，全力，全力
[Verse 2: Narin, Anna]
빨간 말, 앞만 봐, 거침없이 we go so, so harder
Ppalgan mal, apman bwa, geochimeopsi we go so, so harder
別人說什麼警告的話都沒用，我們只看前面，勇往直前，越走越猛
Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your 어금니
Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your eogeumni
比一百噸重金屬更猛，砸在你的臼齒上
꽉 물고 각오해 we ride or die, so pretty
Kkwak mulgo gakohaе we ride or die, so pretty
緊咬住，做好覺悟，我們不成功便成仁，好漂亮
Yet we, yeah, we always go hard
Yet we, yeah, we always go hard
但我們，yeah，我們總是全力以赴
Hard so hard, まだ見ぬ世界へ
Hard so hard, mada minu sekai e
全力再全力，前往尚未見過的世界
壁を越えて 走り抜けて
Kabe o koete hashirinukete
越過牆壁，奔跑穿過
맡겨봐 내일은 내일의 나에게
Matgyeobwa naeireun naeirui naege
交給明天吧，明天的事交給明天的我
던져버리고 live fast, fast, fast
Deonjyeobeorigo live fast, fast, fast
拋開一切，活得快，快，快
[Pre-Chorus: Sooin, Ella, Gawon]
해가 진다면 then we're going all night
Haega jindamyeon then we're going all night
如果太陽下山，那我們就整晚狂歡
땅이 꺼지면 then we're going sky high
Ttangi kkeojimyeon then we're going sky high
如果大地塌陷，那我們就飛上天際
And if we fall in love, fall in love, fall in love
如果我們墜入愛河，墜入愛河，墜入愛河
겁 없이 fall hard
Geop eopsi fall hard
無所畏懼地全力去愛
방해된다면 뛰어 넘어가 담
Banghaedoendamyeon ttwieo neomeoga dam
如果被阻礙，就跳過那道牆
No one in the world that could bring us back down
世界上沒有人能讓我們跌回來
깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far
Kkaejindaedo butitchyeobwa, yeah, we'll take it too far
就算破碎也要撞一撞，yeah，我們會走得太遠
Yeah, 'cause we always go hard
Yeah，因為我們總是全力以赴
[Chorus: Gawon, Sooin, Anna]
We always go hard, hard, hard, hard
我們總是全力以赴
We always go hard, hard, hard, hard
我們總是全力以赴
We always go—
我們總是——
Break, break, break, break, break, break, break
打破，打破，打破，打破，打破，打破，打破
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
Teure bakhin chain, chain, chain, chain, chain, chain
框架裡的鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈，鎖鏈
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
我們總是全力以赴
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
全力，全力，全力，全力，全力，全力，全力，全力
[Bridge: Narin, Ella, Gawon, Anna]
두려움은 그저 한순간
Duryeoumeun geujeo hansungan
恐懼只是一瞬間
I'm not sorry if I go too crazy, yeah
如果我太瘋狂，我不會抱歉，yeah
I'm always gonna go too far
我總是會走得太遠
I'm not sorry 'cause I'm never changing, no
我不會抱歉，因為我永遠不會改變，不
Don't know how to slow it down
不知道怎麼慢下來
맘 가는 대로, live out loud
Mam ganeun daero, live out loud
隨心所欲，大聲地活
I'm always gonna go too far
我總是會走得太遠
I'm not sorry if I go too hard
如果我太拚命，我不會抱歉
[Outro: Sooin, Ella, Gawon, Anna]
Go too hard
太拚命
Can I call you when I crash out?
當我崩潰時，可以打給你嗎？
Go too hard
太拚命
And I don't know how to slow down
我不知道怎麼慢下來
Never look back
永不回頭
Only thinking 'bout right now
只想著現在
Go too hard
太拚命
But I'm never gonna slow down
但我永遠不會慢下來
歌詞意思
〈GO HARD〉這首歌，講的是一個女生對青春的態度。時間過得很快，人生就像電影，所以要在更晚之前按下倒帶，用慢動作回看這一刻。這不是一首關於猶豫的歌曲，而是一首關於勇氣的宣言。
Verse 1：時間過得很快，人生就像電影
「時間過得很快，人生就像電影，在更晚之前按下倒帶，用慢動作回看」
意思：青春過得很快，所以要好好珍惜當下。就像看電影一樣，要按下倒帶，用慢動作回看，才能記住這一刻。
「熬夜來製造守不住的秘密，我看到你眼中的那個眼神」
意思：青春就是要做一些瘋狂的事，熬夜、製造秘密。看到對方眼中的眼神，就知道彼此心意相通。
「那個主角永遠不會死，告訴我我們年輕又永遠」
意思：在青春的電影裡，主角永遠不會死。我們年輕，感覺就像永遠一樣。
重點：這段講的是青春的美好與短暫，要好好珍惜當下。
Pre-Chorus：如果太陽下山，那我們就整晚狂歡
「如果太陽下山，那我們就整晚狂歡。如果大地塌陷，那我們就飛上天際」
意思：不管發生什麼事，我們都不會停下來。太陽下山就整晚狂歡，大地塌陷就飛上天際。這是在說，遇到困難就換個方式繼續前進。
「如果我們墜入愛河，就無所畏懼地全力去愛」
意思：如果愛上一個人，就要勇敢去愛，不要害怕。
「如果被阻礙，就跳過那道牆。世界上沒有人能讓我們跌回來」
意思：遇到阻礙就跳過去，沒有人能阻止我們。
「就算破碎也要撞一撞，yeah，我們會走得太遠」
意思：就算可能會受傷，也要勇敢去嘗試。我們會走得很遠。
重點：這段講的是遇到困難不要退縮，要勇敢面對。
Chorus：我們總是全力以赴
「我們總是全力以赴，打破，打破，打破，框架裡的鎖鏈」
意思：我們總是全力以赴，要打破框架裡的鎖鏈。這是在說，不要被社會的框架限制，要勇敢做自己。
重點：這段是整首歌的核心——不要被框架限制，要勇敢做自己。
Verse 2：只往前看，毫無阻擋地走得更猛
「紅色的話，只往前看，毫無阻擋地我們走得更猛」
意思：就算前方是紅燈（危險），也要只往前看，毫無阻擋地走得更猛。
「比一百噸重金屬更猛，砸在你的臼齒上。緊咬住，做好覺悟，我們不成功便成仁」
意思：我們的力量比一百噸重金屬更猛。緊咬住，做好覺悟，我們不成功便成仁。
「全力再全力，前往尚未見過的世界。越過牆壁，奔跑穿過」
意思：全力再全力，前往還沒見過的世界。越過牆壁，奔跑穿過。
「交給明天吧，明天的事交給明天的我。拋開一切，活得快，快，快」
意思：不要擔心明天的事，明天的事交給明天的自己。拋開一切，活得快，快，快。
重點：這段講的是不要擔心未來，要活在當下，勇敢前進。
Bridge：恐懼只是一瞬間
「恐懼只是一瞬間。如果我太瘋狂，我不會抱歉。我總是會走得太遠。我不會抱歉，因為我永遠不會改變」
意思：恐懼只是一瞬間，很快就會過去。就算太瘋狂，也不會抱歉。因為這就是自己，永遠不會改變。
「不知道怎麼慢下來。隨心所欲，大聲地活。我總是會走得太遠。如果我太拚命，我不會抱歉」
意思：不知道怎麼慢下來，只想隨心所欲，大聲地活。就算太拚命，也不會抱歉。
重點：這段講的是接受自己的樣子，不要因為別人而改變。
Outro：當我崩潰時，可以打給你嗎？
「太拚命。當我崩潰時，可以打給你嗎？太拚命。我不知道怎麼慢下來。永不回頭，只想著現在。太拚命。但我永遠不會慢下來」
意思：就算太拚命，崩潰時也可以找對方。不知道怎麼慢下來，永不回頭，只想著現在。就算太拚命，也永遠不會慢下來。
重點：這段講的是就算太拚命，也有對方可以依靠，永遠不會慢下來。
總結
整首歌想講：
- 青春過得很快：要好好珍惜當下，像看電影一樣按下倒帶
- 遇到困難不要退縮：太陽下山就整晚狂歡，大地塌陷就飛上天際
- 不要被框架限制：要打破框架裡的鎖鏈，勇敢做自己
- 不要擔心未來：明天的事交給明天的自己，活在當下
- 接受自己的樣子：就算太瘋狂、太拚命，也不會抱歉，因為這就是自己
本站總結
青春過得很快，不要被框架限制，勇敢做自己，就算太瘋狂、太拚命，也不會抱歉。
常見問題
問：《GO HARD》何時發行？
答：歌曲於 2026 年 10 月 12 日發行，為 MEOVV 相隔 4 個月超高速回歸單曲。
問：這首歌的主題是什麼？
答：這首歌以青春的坦率情感與無所畏懼的自信為主題，唱出想提升對自己與世界的勇氣的訊息。
問：歌名《GO HARD》有什麼意義？
答：歌名象徵衝破框架、勇往直前的態度，表達「我們總是全力以赴」的青春宣言。
MEOVV 專頁 | K-POP
