本頁面提供 ATEEZ 洪中與 Bazzi 合作單曲《ENOuGH》完整歌詞、創作背景與深度解析，並介紹歌曲的創作團隊、MV 拍攝幕後故事與歌詞意思。
ATEEZ ｜K-POP | 主頁
歌曲簡介
《ENOuGH》是韓國男子組合 ATEEZ 成員洪中與美國歌手 Bazzi 於 2026 年 9 月 18 日發行的合作單曲。歌曲由洪中參與作詞作曲，展現其創作實力。這首作品以溫柔的旋律與真摯的歌詞，探討對真愛的渴望，展現洪中在經歷成長後對愛的成熟看法。
歌曲融合 R&B 與流行元素，以溫柔的旋律與真摯的歌詞為基底。副歌段落「Girl, you are my ENOuGH」成為全曲最強記憶點，表達一種對愛人的滿足與珍惜。這不是一首關於追逐的歌曲，而是一首關於滿足的宣言。I want a love that stays, One I don’t have to chase. Quiet and steady pace, No finish line to race. 然後我看著你，已經知道我不需要證明什麼。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | ENOuGH |
| 主唱 | ATEEZ 洪中、Bazzi |
| 作詞 | 洪中、Bazzi |
| 作曲 | 洪中、Bazzi |
| 音樂類型 | K-POP、R&B、Pop |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 18 日 |
| 發行亮點 | ATEEZ 洪中參與作詞作曲，與美國歌手 Bazzi 合作。Bazzi 曾憑《Mine》登上美國 Billboard Hot 100 第 11 位，首張正規專輯《COSMIC》登上 Billboard 200 第 14 位 |
官方 MV
完整歌詞
[Verse 1]
I want a love that stays
我想要一份持久的愛
One I don't have to chase
一份我不需要追逐的愛
Quiet and steady pace
安靜而穩定的步伐
No finish line to race
沒有終點線要競速
[Verse 2]
Then I look at you
然後我看著你
Already knew that I got nothing to prove
已經知道我不需要證明什麼
And I really mean it when I say
當我說的時候我是真心的
[Pre-Chorus]
I want somebody I trust
我想要一個我信任的人
I want someone to be there when times get tough
我想要一個在困難時陪伴我的人
I've been scalin' the peaks, workin' hard for the climb
我一直在攀登高峰，努力攀爬
Girl, I wanna reach out, lift you higher
女孩，我想伸出手，把你舉得更高
[Pre-Chorus 韓文]
수십 년 지나 저 끝에 닿을 때
Susip nyeon jina jeo kkeute daeul ttae
經過數十年到達那個盡頭時
이 우주에 둘이면 나는 족해
I ujuje durimyeon naneun jokhae
這個宇宙中有你就足夠了
It's just me and you, babe
只有我和你，寶貝
Don't need me no breaks
我不需要休息
I just need you, okay?
我只需要你，好嗎？
[Chorus]
Girl, you are my ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
女孩，有你已經足夠，足夠，足夠
I have all I want, ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
我擁有我想要的一切，足夠
Just you and me, no changes
只有你和我，無需改變
No second thoughts, no maybes
沒有猶豫，沒有可能
Girl, you are my ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
女孩，你是我的足夠
[Verse 3]
I got my eyes on you
我的眼睛看著你
Watching u looking at me
看著你看著我
Rolling inside the coup
在車內漫遊
Love when I'm hitting the speed ya
喜歡當我加速時
Ready set lets go ya
準備好出發
How you get so cold ya
你怎麼這麼冷
You got so much soul it's
你有這麼多靈魂
Cause you came from Seoul
因為你來自首爾
I'm 2 high I won't come down
我太高了不會下來
Caught my eyes u the one now
抓住我的眼睛你就是那個
I got bands like I'm ATEEZ
我有樂隊就像我是 ATEEZ
I got what ya need
我有你需要的
[Chorus]
Girl, you are my ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
女孩，有你已經足夠，足夠，足夠
I have all I want, ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
我擁有我想要的一切，足夠，足夠，足夠
Just you and me, no changes
只有你和我，無需改變
No second thoughts, no maybes
沒有猶豫，沒有可能
Girl, you are my ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
女孩，有你已經足夠，足夠，足夠
[Outro]
Girl, you are my ENOuGH
女孩，有你已經足夠
Girl, you are my ENOuGH
女孩，有你已經足夠
Girl, you are my ENOuGH
女孩，有你已經足夠
Girl, you are my ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH
女孩，有你已經足夠，足夠，足夠
歌詞意思
〈ENOuGH〉這首歌意思是：當找到對的人，就會發現自己不需要再追逐其他東西，因為有他已經足夠。
Verse 1：我想要一份持久的愛
「I want a love that stays, One I don’t have to chase」
意思： 他想要的不是那種需要不斷追逐、競爭的愛，而是一份可以持久、不需要怎麼努力去維持的愛。就好像你找到對的人，不需要怎麼去討好他，因為他已經接受你。
「Quiet and steady pace, No finish line to race」
意思： 安靜而穩定的步伐，沒有終點線要競速。也就是說，他想要的是一段不需要怎麼努力、不需要和人比較的關係。
重點： 這段講的是他對愛的渴望，並不是激情浪漫，而是安靜穩定。
Verse 2：然後我看著你
「Then I look at you, Already knew that I got nothing to prove」
意思： 當他望著對方的時候，他已經知道自己不需要證明什麼。因為對方就是他想要那個人，他不需要再去做什麼去證明自己值得被愛。
重點： 這段講的是當找到對的人，就會發現自己不需要再證明什麼。
Pre-Chorus：我想要一個我信任的人
「I want somebody I trust, I want someone to be there when times get tough」
意思： 他想要一個可以信任的人，一個在困難的時候會陪伴他的人。不是要一個完美的人，而是一個可以和他一起面對困難的人。
「I’ve been scalin’ the peaks, workin’ hard for the climb」
意思： 他一直在努力攀登高峰，為了成功而努力。但現在他發現，成功不是最重要，最重要的是有個人可以和他一起分享。
「Girl, I wanna reach out, lift you higher」
意思： 女孩，我想伸出手，把你舉得更高。也就是說，他不是只想自己成功，而是想和對方一起變得更好。
重點： 這段講的是他想要的不是一個完美的人，而是一個可以和他一起面對困難、一起成長的人。
Pre-Chorus 韓文：這個宇宙中有你就足夠了
「수십 년 지나 저 끝에 닿을 때」（經過數十年到達那個盡頭時）
意思： 就算經過數十年，去到人生的盡頭。
「이 우주에 둘이면 나는 족해」（這個宇宙中有你就足夠了）
意思： 在這個宇宙中，只要有你就足夠了。不需要其他東西，只要有你就夠。
重點： 這段講的是就算時間過去，只要有對方在身邊，就已經足夠。
Chorus：你是我的足夠
「Girl, you are my ENOuGH」
意思： 女孩，有你已經足夠。不需要其他東西，只要有你就夠。
「I have all I want, ENOuGH」
意思： 我擁有我想要的一切，足夠。也就是說，當有對方在身邊，他就已經擁有所有想要的東西。
「Just you and me, no changes, No second thoughts, no maybes」
意思： 只有你和我，無需改變，沒有猶豫，沒有可能。也就是說，他不想改變對方，也不會猶豫，因為對方就是他想要的人。
重點： 這段是整首歌的核心——有你已經足夠，不需要其他東西。
Verse 3：我的眼睛看著你
「I got my eyes on you, Watching u looking at me」
意思： 我的眼睛看著你，看著你看著我。也就是說，他很享受和對方相處的時光。
「You got so much soul it’s, Cause you came from Seoul」
意思： 你有這麼多靈魂，因為你來自首爾。這句是玩文字遊戲，Seoul（首爾）同 soul（靈魂）發音相近。
「I got bands like I’m ATEEZ, I got what ya need」
意思： 我有樂隊就像我是 ATEEZ，我有你需要的。洪中是 ATEEZ 成員，所以這句是講自己可以給到對方想要的東西。
重點： 這段講的是他很享受和對方相處的時光，而且他相信自己可以給到對方想要的東西。
Outro：你是我的足夠
「Girl, you are my ENOuGH」，女孩，只要有你就夠。重複四次，表達對對方的滿足與珍惜。
簡單一句總結
當找到對的人，就會發現自己不需要再追逐其他東西，因為有他已經足夠。
常見問題
問：《ENOuGH》何時發行？
答：歌曲於 2026 年 9 月 18 日發行，為 ATEEZ 洪中與 Bazzi 合作單曲。
問：誰負責這首歌的詞曲創作？
答：歌曲由洪中與 Bazzi 共同作詞作曲，展現洪中的創作實力。
問：Bazzi 是誰？
答：Bazzi 是美國歌手，曾憑《Mine》登上美國 Billboard Hot 100 第 11 位，首張正規專輯《COSMIC》登上 Billboard 200 第 14 位。
K-POP | 主頁
