Whiplash Lyrics | aespa
Whiplash歌詞 | aespa | Global Trending
aespa《Whiplash》是一首以強烈自信、主導氣場和「一眼就震撼全場」為核心意象的 EDM 舞曲,歌詞不斷強調她們是改變局面的 game changer,也是所有目光的中心。
歌曲簡介
《Whiplash》收錄於 aespa 的同名作品中,是一首以強勁貝斯與 house 節奏為基底的 EDM 舞曲,展現團體冷酷帥氣的一面。歌名「Whiplash」本義是「鞭打/急煞造成的猛然甩動」,在歌裡被用來形容她們只靠一眼、一個出場,就足以震撼全場、令人措手不及。
歌曲由 Leslie(XYXX)填詞,Marcus “MarcLo” Lomax、Neil Ormandy、Rosina “Soaky Siren” Russell、Lewis Jankel 共同作曲與編曲,延續 aespa 既未來感又帶點暗黑時尚的世界觀。
aespa 에스파 ‘Whiplash’ MV (Official Music Video)
Whiplash歌詞意思
《Whiplash》是一首標準的 自信宣言歌:
主軸是「我就是標準」!歌詞寫她們不被任何框架限制,照自己的節奏與準則前進,「走到哪裡都無所畏懼、我是最冷靜也最殺的那個」。
副歌中「One look give ‘em whiplash / Beat drop with a big flash」強調她們一出現就能改變場面,無論視覺、舞台或態度都是可以「閃到你轉唔切彎」的存在。
歌裡也暗示:越是站在浪尖,就越多人跟風模仿,但她們依然保持 classy、自有標準,別人模仿的只是表面,真正的核心魅力無法被複製。
《Whiplash》這首歌把「壓力」「聚光燈」「被盯著看」全部轉化成爽感和優勢,是一首關於 掌控舞台、也掌控自己人生敘事 的作品。
Whiplash 歌詞 (韓中英對照+羅馬拼音)
One look give ‘em Whiplash
One look give ‘em Whiplash
一眼就讓他們鞭打般震撼
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash
節奏炸裂伴隨大閃光
집중해 좀 더 Think fast
jipjunghae jom deo Think fast
集中精神 再快一點思考
이유 넌 이해 못 해
iyu neon ihae mot hae
原因你永遠懂不了
왜 이제야 Know I did that
wae ijeya Know I did that
為什麼現在才知道我早幹了
Day 1 know I been bad
Day one know I been bad
從第一天就知道我超壞
Don’t stop 흔들린 채
Don’t stop heundeullin chae
別停 就這樣顫抖著
무리해도 Can’t touch that (Can’t touch that)
murihaedo Can’t touch that (Can’t touch that)
再怎麼勉強也碰不到(碰不到)
Under pressure, body sweating, can you focus
Under pressure, body sweating, can you focus
壓力山大 全身冒汗 你還專注得起來嗎
어디서나 거침없어 I’m the coldest
eodiseona geochimeopseo I’m the coldest
無論哪裡都無所畏懼 我是最冷的
오직 나만이 이 판을 바꿀 Changer
ojik namani i paneul bakkul Changer
只有我能翻轉這局面 Changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
Just close your eyes, breathe in and visualize
閉上眼 深吸一口氣 開始想像
One look give ‘em Whiplash
One look give ‘em Whiplash
一眼就讓他們鞭打般震撼
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash
節奏炸裂伴隨大閃光
집중해 좀 더 Think fast
jipjunghae jom deo Think fast
集中精神 再快一點思考
이유 넌 이해 못 해
iyu neon ihae mot hae
原因你永遠懂不了
왜 이제야 Know I did that
wae ijeya Know I did that
為什麼現在才知道我早幹了
Day 1 know I been bad
Day one know I been bad
從第一天就知道我超壞
Don’t stop 흔들린 채
Don’t stop heundeullin chae
別停 就這樣顫抖著
무리해도 Can’t touch that (Can’t touch that)
murihaedo Can’t touch that (Can’t touch that)
再怎麼勉強也碰不到(碰不到)
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
One look give ‘em Whiplash
One look give ‘em Whiplash
一眼就讓他們鞭打般震撼
Fancy
Fancy
華麗
It’s glowing and it’s flashy
It’s glowing and it’s flashy
閃耀又超炫
알아 적당함이 뭔지 Keep it classy
ara jeokdanghami mwongji Keep it classy
知道什麼叫適度 保持優雅
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지
ttara haji neon tto hana-buteo yeol-kkaji
別模仿 你從頭到尾都錯了
아닌척하지 Yeah
an-incheokhaji Yeah
別裝不在意 Yeah
Under pressure, body sweating, can you focus (Hoo)
Under pressure, body sweating, can you focus (Hoo)
壓力山大 全身冒汗 你還專注得起來嗎(呼)
I deliver, I can promise, I’m the coldest (Cold)
I deliver, I can promise, I’m the coldest (Cold)
我說到做到 我保證 我是最冷的(冷)
외면해도 소용없지 Don’t you blow it
oemyeonhaedo soyong-eopji Don’t you blow it
就算你轉頭也沒用 別搞砸了
Just close your eyes, breathe in and visualize
Just close your eyes, breathe in and visualize
閉上眼 深吸一口氣 開始想像
시작되는 순간
sijakdoeneun sungan
開始的那一刻
끝나버린 판단
kkeunnabeorin pandan
判斷已經結束
기회 오직 One time
gihoe ojik One time
機會只有一次
Unforgettable
Unforgettable
難以忘懷
찾아낸 The right light
chajanaen The right light
找到那道正確的光
사라지지 않아
sarajiji anha
永遠不會消失
눈에 새긴 One time
nune saegin One time
刻進眼裡的一次
Unforgettable
Unforgettable
難以忘懷
One look give ‘em Whiplash (Whip-Whip)
One look give ‘em Whiplash (Whip-Whip)
一眼就讓他們鞭打般震撼(鞭-鞭)
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash
節奏炸裂伴隨大閃光
따라와 어서 Move fast (Move move move)
ttarawa eoseo Move fast (Move move move)
快跟上 動作加速(Move move move)
이유 넌 이해 못 해
iyu neon ihae mot hae
原因你永遠懂不了
왜 이제야 Know I did that (Did that)
wae ijeya Know I did that (Did that)
為什麼現在才知道我早幹了(幹了)
Day 1 know I been bad (Been bad)
Day one know I been bad (Been bad)
從第一天就知道我超壞(超壞)
Don’t stop 흔들린 채
Don’t stop heundeullin chae
別停 就這樣顫抖著
다가와도 Can’t touch that (Can’t touch that)
dagawado Can’t touch that (Can’t touch that)
就算靠近也碰不到(碰不到)
I’m the highlight
I’m the highlight
我是全場焦點
비춰 Red light
bichwo Red light
照亮紅燈
Yeah tonight, it’s all about me (All about me)
Yeah tonight, it’s all about me (All about me)
Yeah 今晚 全都關於我(關於我)
You know it’s my site
You know it’s my site
你知道這是我的地盤
거친 Next sigh
geochin Next sigh
粗獷的下一個嘆息
만들어갈 History
mandeureogal History
即將創造歷史
One look give ‘em Whiplash (Whip-Whip)
One look give ‘em Whiplash (Whip-Whip)
一眼就讓他們鞭打般震撼(鞭-鞭)
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash
節奏炸裂伴隨大閃光
따라와 어서 Move fast (Move move move)
ttarawa eoseo Move fast (Move move move)
快跟上 動作加速(Move move move)
이유 넌 이해 못 해
iyu neon ihae mot hae
原因你永遠懂不了
왜 이제야 Know I did that (Did that)
wae ijeya Know I did that (Did that)
為什麼現在才知道我早幹了(幹了)
Day 1 know I been bad (Been bad)
Day one know I been bad (Been bad)
從第一天就知道我超壞(超壞)
Don’t stop 흔들린 채
Don’t stop heundeullin chae
別停 就這樣顫抖著
다가와도 Can’t touch that (Can’t touch that)
dagawado Can’t touch that (Can’t touch that)
就算靠近也碰不到(碰不到)
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
Whip-Whiplash
Whip-Whiplash
鞭打-震撼
One look give ‘em Whiplash
One look give ‘em Whiplash
一眼就讓他們鞭打般震撼
Whiplash Lyrics | 에스파 | Global Trending
