WDA歌詞 | aespa ft. G-DRAGON
WDA Lyrics | 에스파 | G-DRAGON | K-pop | Global Music | 主頁
此頁面收錄了 aespa (에스파) 與 G-DRAGON (지드래곤) 合作的單曲 《WDA (Whole Different Animal)》 的完整歌詞，包括：
- 韓文及英文原文（粗體顯示）
- 羅馬拼音（斜體顯示）
- 繁體中文翻譯
- 歌曲背景與創作意念
- 歌詞解析及意思
- 適合K-POP愛好者、歌詞研究者或學習韓文的朋友們
歌曲簡介
《WDA (Whole Different Animal)》 是aespa於2026年5月11日發行的預發單曲，與G-DRAGON 權志龍合作。這首歌展現了aespa與G-DRAGON如何演化成全新、強大的自己，不再躲避壓力或危險，反而以傷疤為榮，並利用困難時期讓自己變得更強大。歌曲融合了強烈的節奏、前衛的音效，以及aespa一貫的未來感概念，帶來視聽上的全新體驗。
WDA Official MV
歌詞意思
《WDA (Whole Different Animal)》 的核心意念是 aespa 和 G-DRAGON 展現全新、強大的自己。他們不再躲避壓力或危險，反而 以傷疤為榮，並利用困難時期讓自己變得更堅強。歌曲中反覆出現的「Whole Different Animal」（全然不同的生物）象徵著 突破舊有框架、擁抱改變、展現無畏的自信。
「She’s a whole different animal」：強調自己已經演化成全新的存在，不再受限於過去的形象或期待。
「Got the beast unleashed」：釋放內心的野性與力量，不再壓抑真實的自己。
「Body on heat, 저 특이점을 넘어 또」：身體與精神都達到前所未有的高度，超越過去的極限。
「Embrace the danger」：主動擁抱風險與挑戰，將壓力轉化為動力。
「Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about」：質疑為何大家不討論這種全新的自己，表達想要被看見、被認可的渴望。
G-DRAGON 的部分：進一步強調「全然不同的生物」這一主題，並帶入他一貫的前衛風格，為歌曲增添更多層次。
歌詞 (中譯＋羅馬拼音)
I gotta deal with me now
I gotta deal with me now
我現在得好好面對自己
Don’t worry about
Don’t worry about
別擔心其他事
What else is going on
What else is going on
別在意正在發生什麼
Incoming
Incoming
即將到來
—
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
事實就是這樣，他們會問：「她是誰？」
She’s a whole different animal
She’s a whole different animal
她是全然不同的生物
Got the beast unleashed, 드러내는 teeth
Got the beast unleashed, deureuneunneun teeth
釋放野獸，露出利齒
She’s a whole different animal
She’s a whole different animal
她是全然不同的生物
Body on heat, 저 특이점을 넘어 또
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo tto
身體發燙，超越那個特異點
Why you tryna glitch?
Why you tryna glitch?
你為何想製造故障？
(Crash, crash, crash, crash) To the P-O-S got me
(Crash, crash, crash, crash) To the P-O-S got me
（崩潰，崩潰）讓我到達極限
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
（專注，專注）全然不同的生物
—
She a whole different animal, different animal
She a whole different animal, different animal
她是全然不同的生物
Whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
全然不同的生物
—
Iced up but furious
Iced up but furious
冷靜卻狂怒
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
My scars, so glorious
My scars, so glorious
我的傷疤，如此光榮
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
Embrace the danger
Embrace the danger
擁抱危險
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
Kiss, kiss the pressure
Kiss, kiss the pressure
親吻，親吻這壓力
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
—
She’s the chief, who’s she?
She’s the chief, who’s she?
她是首領，她是誰？
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
Back it up, proof read
Back it up, proof read
退後一步，仔細檢查
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
Wrote it on my body, I’ve had enough
Wrote it on my body, I’ve had enough
在身上刻下這一切，我已受夠
의심 없이 다시 또 내디뎌
uisaum eopsi dasi tto naedieol
毫無疑慮地再次踏出
—
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
為何他們不討論這個？我想談談
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
說說為何他們不討論這個，我想談談
날 가둘수록, I just get harder, harder
nal gadulsurok, I just get harder, harder
越是束縛我，我只會變得更堅強
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
給我所有煙霧、火藥、火藥，哇
—
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
事實就是這樣，他們會問：「她是誰？」
She’s a whole different animal
She’s a whole different animal
她是全然不同的生物
모든 게 바뀐 다음 단계의 breed
modeun ge baekkwin daeum dangyeolui breed
一切都改變後的下一階段品種
She’s a whole different animal
She’s a whole different animal
她是全然不同的生物
—
Body on heat, 저 특이점을 넘어
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
身體發燙，超越那個特異點
더 완벽해진 glitch
deo wanbyeokhajeun glitch
更加完美的故障
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
（崩潰，崩潰）沒有人能做到
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
（專注，專注）全然不同的生物
—
She a whole different animal, different animal
She a whole different animal, different animal
她是全然不同的生物
Whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
全然不同的生物
—
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
哦，現在你想聽我說話，對吧？（Di-di–, di-di–）
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
哦，現在你想聽我說話，對吧？（Di-di–, di-di–）
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (Di-di–, di-di–)
哦，現在你想聽我瘋狂，瘋狂（Di-di–, di-di–）
—
답은 내 안에 있어, come test me, test me
dabeun nae ane isseo, come test me, test me
答案在我心中，來測試我，測試我
Do somethin’ (Do somethin’), do somethin’ (Do somethin’)
Do somethin’ (Do somethin’), do somethin’ (Do somethin’)
做點什麼（做點什麼），做點什麼（做點什麼）
Talk, loud, do somethin’ (Do somethin’; Different animal)
Talk, loud, do somethin’ (Do somethin’; Different animal)
大聲說話，做點什麼（做點什麼；全然不同的生物）
—
Custom fit처럼 달라, I’m somethin’
Custom fitcheoreom dalla, I’m somethin’
像定製一般不同，我是特別的
(Different animal)
(Different animal)
（全然不同的生物）
It’s a new era, feel somethin’
It’s a new era, feel somethin’
這是新時代，感受點什麼
(Different animal, different animal)
(Different animal, different animal)
（全然不同的生物）
—
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
為何他們不討論這個？我想談談
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
說說為何他們不討論這個，我想談談
짓누를수록, I just get harder, harder
jitnureulsurok, I just get harder, harder
越是壓迫我，我只會變得更堅強
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
給我所有煙霧、火藥、火藥，哇
—
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
事實就是這樣，他們會問：「她是誰？」
She’s a whole different animal
She’s a whole different animal
她是全然不同的生物
모든 게 바뀐 다음 단계의 breed
modeun ge baekkwin daeum dangyeolui breed
一切都改變後的下一階段品種
She’s a whole different animal
She’s a whole different animal
她是全然不同的生物
—
Body on heat, 저 특이점을 넘어
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
身體發燙，超越那個特異點
더 완벽해진 glitch
deo wanbyeokhajeun glitch
更加完美的故障
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
（崩潰，崩潰）沒有人能做到
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
（專注，專注）全然不同的生物
—
G-DRAGON, baby
權志龍, 寶貝
—
Fire in the hole, out the whiplash
Fire in the hole, out the whiplash
洞中之火，鞭打出去
He’s livin’ on a whole another level, G is
He’s livin’ on a whole another level, G is
他活在另一個層次，G 就是這樣
Why aren’t you girls different anymore?
Why aren’t you girls different anymore?
為何你們女孩不再與眾不同？
—
아마 걔네 딴에는 뭘, 이쁜데 지는, 뭐?
ama gyaene ttaneneul mweol, ippeunde jineun, mwo?
也許在他們眼中，我漂亮卻又如何？
I’ma get it, down it, action, reaction, 덤 ceremony
I’ma get it, down it, action, reaction, deum ceremony
我要得到它，完成它，行動，反應，額外的儀式
Get ya dragon, 고마세리, I’m on it
Get ya dragon, gomaseori, I’m on it
拿到你的龍，感謝你，我正在做
Hashtag aes-P-A
Hashtag aes-P-A
먼치킨 되니 mo’
meonchikin doeni mo’
變成天才了，更多
패왕색 기세, whole different animal
paewangsaek gise, whole different animal
霸王之氣，全然不同的生物
—
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
哈，啊（她是全然不同的生物）
Ah, ah (Whole different animal)
Ah, ah (Whole different animal)
啊，啊（全然不同的生物）
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
啊-哦，啊（她是全然不同的生物）
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
給我所有煙霧、火藥、火藥，哇（啊-哦，哦）
—
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
哈，啊（她是全然不同的生物）
Ah, ah (Whole different animal)
Ah, ah (Whole different animal)
啊，啊（全然不同的生物）
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
啊-哦，啊（她是全然不同的生物）
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
給我所有煙霧、火藥、火藥，哇（啊-哦，哦）
WDA Lyrics | 에스파 | K-pop | Global Music | 主頁
