快速瀏覽：歌曲簡介 | Official MV | 完整歌詞 | 歌詞意思
aespa 成員 GISELLE 和 NINGNING 合作的《Lollipop》歌詞頁面，收錄完整英文歌詞、繁體中文翻譯、成員演唱分段及歌曲意思解析。歌曲以棒棒糖比喻甜美誘惑，寫出一段帶有玩味、曖昧及危險感的感情互動。
aespa 에스파 | K-Pop | Western-Pop | 主頁
歌曲簡介
《Lollipop（GISELLE & NINGNING）》是 aespa 特別數碼單曲《SYNK : aeXIS LINE》的收錄歌曲，於 2026 年 8 月 9 日正式發行。作品由 GISELLE 和 NINGNING 共同演唱，和 KARINA、WINTER 演唱的《Serenade》組成單曲中的兩首成員合作歌曲。
歌曲以英文演唱，整體風格偏向流行舞曲，配合輕快節拍及帶有挑逗感的歌詞。GISELLE 和 NINGNING 在歌曲中輪流回應，令作品像一場充滿玩味的對話。
「Lollipop」表面上是棒棒糖，歌詞則把它比喻成甜美、容易上癮又令人難以放手的吸引力。主角知道這段關係可能不完全正確，仍然享受相處時的刺激和甜蜜。
歌曲由 Shintaro Yasuda 擔任製作人、作曲人、填詞人及編曲人，GISELLE 和 NINGNING 亦參與作曲及填詞。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌曲名稱 | Lollipop |
| 演出單位 | GISELLE、NINGNING（aespa） |
| 所屬作品 | SYNK : aeXIS LINE |
| 歌曲語言 | 英文 |
| 發行日期 | 2026年8月9日 |
| 音樂類型 | K-pop、流行舞曲 |
| 製作人 | Shintaro Yasuda |
| 作曲 | Shintaro Yasuda、GISELLE、NINGNING |
| 填詞 | Shintaro Yasuda、GISELLE、NINGNING |
| 編曲 | Shintaro Yasuda |
| 歌曲主題 | 甜蜜誘惑、曖昧關係、玩樂及心動 |
| 本頁內容 | 完整英文歌詞、繁體中文翻譯、成員分段及歌詞意思解析 |
Official MV
完整歌詞
[Intro: Ningning, Giselle]
(You wanna be my)
你想成為我的
(I’m kinda on a roll, yeah)
我現在手氣正旺，Yeah
(My lollipop, yeah)
我的棒棒糖，Yeah
(You’re cuter than my boyfriend)
你比我的男友還可愛
[Verse 1: Giselle, Ningning]
He call me on my phone (Ring), no lie, I gotta go (Go)
他打電話給我（鈴聲），不騙你，我得走了（走）
(Yeah, I’m gone)
（Yeah，我走了）
Won’t hear your ringtone (Ring) ’cause I’m on tour now (Go)
聽不到你的鈴聲（鈴聲），因為我現在在巡演（走）
My other boyfriend is on the line and he don’t know
我的另一個男友正在通話中，他不知道
Yeah (Yeah), got my hands so full
Yeah（Yeah），我的手已經滿了
Yeah, but I’ll treat you good (You know I’ll treat you good)
Yeah，但我會好好對你（你知道我會好好對你）
Been thinkin’, thinkin’, thinkin’, I’m playin’ all these tricks and
一直在想，一直在想，一直在想，我玩著這些把戲
You’ve been goin’ loco but I ain’t told you to (I never did)
你快瘋了，但我從沒叫你這麼做（我從沒這麼做）
[Pre-Chorus: Ningning, Giselle]
You cuter than my boyfriend (Mm)
你比我的男友還可愛（Mm）
You cute so I’ll give you a ten (Ten, ten)
你這麼可愛，我給你十分（十分，十分）
I promise that it’s not pretend
我保證這不是假的
Yeah, you’re cuter than my boyfriend
Yeah，你比我的男友還可愛
[Chorus: Ningning, Giselle]
You wanna be my (I’m kinda on a roll)
你想成為我的（我現在手氣正旺）
My lollipop, yeah (Yeah, you’re cuter than my boyfriend)
我的棒棒糖，Yeah（Yeah，你比我的男友還可愛）
Just like a treat, yeah (I don’t wanna let it go)
就像一份甜點，Yeah（我不想放手）
Not my only one (You’re cuter than my boyfriend)
不是我唯一的（你比我的男友還可愛）
I love it when I’m with you, even when I’m taken
我喜歡和你在一起，即使我已經有男友
Ooh, you’re the only one that’s on my mind
Ooh，你是我心中唯一的
I know that it’s wrong, but you’re sweet like a lollipop
我知道這是錯的，但你像棒棒糖一樣甜
Ooh, yeah, you’re cuter than my boyfriend
Ooh，Yeah，你比我的男友還可愛
[Verse 2: Ningning, Giselle]
I know you’re ain’t really the type of boy (Type of boy)
我知道你其實不是這種類型的男孩（這種類型的男孩）
And I been messing with you
而我一直在和你玩
Now you’re all fallin’ in love (Love)
現在你完全愛上了（愛）
I’m tryna have some fun, and
我只是想找點樂子
We can be up all night (Yeah)
我們可以熬整晚（Yeah）
I’ll make it worth your time
我會讓你覺得值得
Oh, baby boy, don’t be shy
Oh，男孩，別害羞
(Ooh)
（Ooh）
I’m like, baby, don’t be shy (No)
我說，寶貝，別害羞（別）
Like, we ain’t got no strings but pull it
就像，我們沒有束縛，但還是拉扯
Take your time, yeah, I’ll treat you right
慢慢來，Yeah，我會好好對你
But I won’t be waiting all night, run it
但我不會等整晚，快點
Tell me what you wanna know
告訴我你想知道什麼
I don’t really care even if she knows
即使她知道，我也不在乎
Uh-uh, even if we do struggle (Struggle)
Uh-uh，即使我們有爭執（爭執）
Try for me and just ride for me
為我努力，為我奮鬥
[Pre-Chorus: Ningning]
You’re so innocent and sweet like, boy, I’ma eat your soul
你這麼天真又甜，男孩，我要吃掉你的靈魂
Takin’ it too slow, I’ma speed up the flow, yeah
太慢了，我要加快節奏，Yeah
Show me love and don’t deny, I’m not lying on this track
給我愛，別否認，我這首歌沒有說謊
Can we put it down? Can we put it down?
我們可以放下嗎？我們可以放下嗎？
[Chorus: Giselle, Ningning]
You wanna be my (I’m kinda on a roll)
你想成為我的（我現在手氣正旺）
My lollipop, yeah (Yeah, you’re cuter than my boyfriend)
我的棒棒糖，Yeah（Yeah，你比我的男友還可愛）
Just like a treat, yeah (I don’t wanna let it go)
就像一份甜點，Yeah（我不想放手）
Not my only one (You’re cuter than my boyfriend)
不是我唯一的（你比我的男友還可愛）
I love it when I’m with you, even when I’m taken
我喜歡和你在一起，即使我已經有男友
Ooh, you’re the only one that’s on my mind
Ooh，你是我心中唯一的
I know that it’s wrong, but you’re sweet like a lollipop
我知道這是錯的，但你像棒棒糖一樣甜
Ooh, yeah, you’re cuter than my boyfriend
Ooh，Yeah，你比我的男友還可愛
[Outro: Giselle, Ningning]
(You wanna be my) I love it when I’m with you, even when I’m taken
（你想成為我的）我喜歡和你在一起，即使我已經有男友
(My lollipop, yeah) Ooh, you’re the only one that’s on my mind
（我的棒棒糖，Yeah）Ooh，你是我心中唯一的
(Just like a treat, yeah) I know that it’s wrong, but you’re sweet like a lollipop
（就像一份甜點，Yeah）我知道這是錯的，但你像棒棒糖一樣甜
歌詞意思
《Lollipop》以棒棒糖作為感情比喻，形容一個人甜美、可愛又容易令人上癮。歌曲中的主角知道自己可能不是對方唯一的選擇，卻仍然享受這段關係帶來的刺激。
Intro 一開始便唱出「你想成為我的棒棒糖」，把對方比喻成可以帶來甜味的存在。這種寫法帶有調情意味，也營造出一種輕鬆玩樂的關係。主角沒有急於承諾長久未來，只想享受眼前的吸引力。
第一段提到對方打電話來，但主角同時面對不同的通話及行程。她正在巡演，生活十分忙碌，身邊也可能有不同的人。這些歌詞寫出主角的受歡迎程度，也帶出她沒有把感情關係看得太單一。
「You’re cuter than my boyfriend」是歌曲最具記憶點的一句。主角直接把對方和男朋友比較，表達出對方的可愛程度已經超出預期。這種說法帶有挑釁感，也令歌曲的感情關係變得更複雜。
Pre-Chorus 中的「You cute so I’ll give you a ten」把可愛程度比喻成評分。主角主動給對方滿分，代表她很享受對方帶來的吸引力。即使這種感覺可能只是一場遊戲，她仍然願意投入其中。
副歌唱出「I love it when I’m with you, even when I’m taken」，意思是即使主角已有伴侶，她仍然喜歡和對方在一起。這一句帶有明顯的道德矛盾，也令歌曲不只是一首甜蜜情歌。主角清楚知道自己可能做得不對，卻沒有因此停止享受當下。
「I know that it’s wrong, but you’re sweet like a lollipop」直接承認這段關係存在問題。棒棒糖的甜味代表短暫快樂，也代表一種容易令人沉迷的誘惑。主角知道甜味不會永遠持續，仍然選擇再次品嚐。
第二段描寫對方逐漸投入感情。主角原本只想找點樂子，卻發現對方已經越陷越深。她一方面鼓勵對方靠近，另一方面又表示自己不會整晚等待，呈現出主動掌控關係節奏的姿態。
「We ain’t got no strings but pull it」可以理解為兩人沒有正式承諾，卻仍然互相牽引。這種關係看似自由，實際上仍然會產生期待及情緒。沒有明確身份，反而容易令其中一方更加困惑。
歌詞提到「I don’t really care even if she knows」，反映主角不太在意秘密被揭穿。她選擇承受可能出現的後果，也不打算為了避免衝突而放棄當下的快樂。這種直接態度令角色顯得大膽，也讓歌曲帶有成熟的曖昧感。
第二段 Pre-Chorus 進一步加強速度感。主角認為對方太慢，希望對方更直接表達愛意。她不想一直猜測，也不願讓關係停留在模糊狀態，於是主動要求對方作出回應。
整首歌並沒有描寫一段穩定戀情，重點放在甜蜜和危險同時存在的曖昧關係。棒棒糖代表愉快、可愛及誘惑，也提醒聽眾，越甜的東西有時越容易令人失去判斷。
《Lollipop》最吸引人的地方，在於 GISELLE 和 NINGNING 以輕鬆語氣唱出一段複雜感情。歌曲表面上充滿甜味，歌詞裏卻藏着選擇、界線及責任等問題，令這份甜蜜變得更有層次。
