本頁面提供韓國男子團體 TOMORROW X TOGETHER（TXT）第四張正規專輯主打歌《Beautiful Strangers》的完整歌詞、羅馬拼音對照與中文翻譯，並深入解析歌曲創作背景、音樂風格與 MV 拍攝幕後故事。無論你是 MOA 還是第一次認識 TXT，都能在這裡找到你需要的資訊。
TXT | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
《Beautiful Strangers》是韓國男子團體 TOMORROW X TOGETHER（TXT）第四張正規專輯《The Star Chapter: TOGETHER》的主打歌，於 2025 年 7 月 21 日正式發行。歌曲由 Slow Rabbit、”hitman” bang、MARTIN 共同製作，結合夢幻鋼琴旋律與強烈合成器音效，打造出具備陷阱節奏的嘻哈風格作品。這首歌標誌著 TXT「Star Chapter」敘事的最終章，展現團體邁向成熟音樂風格的轉變。
音樂錄影帶由導演 Byul Yun 執導，NEWYEAR* 製作公司出品，透過車輛特技、VFX 特效與 AI 技術，呈現 TXT 成員在破碎世界中互相救贖的視覺故事。歌詞描繪兩個曾經受傷的人重新相遇，即使世界充滿不確定，仍選擇彼此守護的情感。歌曲名稱「Beautiful Strangers」象徵著即使曾經熟悉的人，在經歷成長與變化後，也能以全新的姿態重新認識對方。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Beautiful Strangers |
| 主唱 | TOMORROW X TOGETHER（SOOBIN、YEONJUN、BEOMGYU、TAEHYUN、HUENINGKAI） |
| 作曲 | Slow Rabbit、”hitman” bang、Jordan Shaw、Neil Ormandy、Jenson Vaughan、MARTIN、BHM、Zaya、Na Jung-ah、Mia |
| 填詞 | Slow Rabbit、”hitman” bang、Jordan Shaw、Neil Ormandy、Jenson Vaughan、MARTIN、BHM、Zaya、Na Jung-ah、Mia |
| 編曲 | Slow Rabbit、”hitman” bang、MARTIN |
| 音樂類型 | Hip-Hop、Trap、Dreamy Piano |
| 發行亮點 | TXT 第四張正規專輯《The Star Chapter: TOGETHER》主打歌，「Star Chapter」敘事最終章，Byul Yun 執導 MV |
Official MV
完整歌詞
[Intro: Soobin]
We do it for love
我們為愛而做
잊지 말아, forever, still
itji mara, forever, still
不要忘記，永遠，依然
We do it for love
我們為愛而做
두려워 말자 together
duryeowo malja together
不要害怕，一起
We're beautiful strangers
我們是美麗的陌生人
[Interlude: Yeonjun]
Oh
喔
Yeah, yeah
耶，耶
[Verse 1: Huening Kai, Beomgyu]
너의 이름을 불러 (불러)
neoui ireumeul bulleo (bulleo)
我呼喚你的名字（呼喚）
마치 아이가 엄마를 찾듯
machi aiga eommareul chatdeut
就像孩子尋找媽媽一樣
목소리는 점점 커져 (커져)
moksorineun jeomjeom keojyeo (keojyeo)
聲音逐漸變大（變大）
네가 건넨 힘을 따라서
nega geonnen himeul ttaraseo
跟隨著你給予的力量
[Refrain: Taehyun]
네가 날 불러 날 깨워줬듯
nega nal bulleo nal kkaewojwotdeut
就像你呼喚我、喚醒我一樣
이제 널 불러, callin' our heaven
ije neol bulleo, callin' our heaven
現在我呼喚你，呼喚我們的天堂
서로를 구원해 준 이 순간
seororeul guwonhae jun i sungan
這個互相救贖的瞬間
이 순간을 잊지 마
i sunganeul itji ma
不要忘記這個瞬間
[Pre-Chorus: Yeonjun, Taehyun]
We do it for love (Love)
我們為愛而做（愛）
잊지 말아 forever, still
itji mara forever, still
不要忘記，永遠，依然
We do it for love (Love)
我們為愛而做（愛）
두려워 말자 together, you
duryeowo malja together, you
不要害怕，一起，你
[Chorus: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo
我呼喚你的名字
이 순간이 너무 아름다워
i sungani neomu areumdawo
這個瞬間太美麗了
영원의 약속 주문이 풀린 세계 속 (계속)
yeongwonui yaksok jumuni pullin segye sok (gyesok)
在永恆承諾的咒語被解開的世界裡（繼續）
We're beautiful strangers
我們是美麗的陌生人
[Post-Chorus: Soobin, Taehyun]
We're beautiful strangers
我們是美麗的陌生人
(Ooh)
（Ooh）
We're beautiful strangers
我們是美麗的陌生人
[Verse 2: Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]
이상하면서도 아름다운걸 (다운걸)
isanghamyeonseodo areumdaungeol (daungeol)
既奇怪又美麗啊（美麗啊）
깨진 유리조차 반짝여 보여 (Oh-oh)
kkaejin yurijocha banjjakyeo boyeo (Oh-oh)
連破碎的玻璃也閃閃發亮（Oh-oh）
네 꺾인 날개와 내뿔 흉터는 마치 타투 (Yeah)
ne kkeokkin ngaewa naeppul hyungteoneun machi tatu (Yeah)
你折斷的翅膀和我長出的角就像刺青（Yeah）
우리 사랑의 증거, oh
uri sarangui jeunggeo, oh
是我們愛的證據，喔
[Refrain: Huening Kai, Taehyun]
네 등의 흉터에 입을 맞춰 (입을 맞—)
ne deungui hyungtaee ibeul matchwo (ibeul mat—)
親吻你背上的傷疤（親吻—）
또 한 번 너와 그리는 heaven (Ooh, ooh)
tto han beon neowa geurineun heaven (Ooh, ooh)
再次與你描繪天堂（Ooh, ooh）
세상이 우릴 다 비웃어도
sesangi uril da biuseodo
即使世界都嘲笑我們
두렵지 않을 이유
duryeopji anheul iyu
不會害怕的理由
[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun]
We do it for love (Love)
我們為愛而做（愛）
잊지 말아 forever (Ever), still
itji mara forever (Ever), still
不要忘記，永遠（永遠），依然
We do it for love (For love)
我們為愛而做（為了愛）
두려워 말자 together (Together), you
duryeowo malja together (Together), you
不要害怕，一起（一起），你
[Chorus: Taehyun, Yeonjun & Taehyun, Yeonjun]
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo
我呼喚你的名字
이 순간이 너무 아름다워
i sungani neomu areumdawo
這個瞬間太美麗了
영원의 약속 주문이 풀린 세계 속
yeongwonui yaksok jumuni pullin segye sok
在永恆承諾的咒語被解開的世界裡
We're beautiful strangers
我們是美麗的陌生人
[Post-Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
(Oh, oh)
（Oh, oh）
We're beautiful strangers (Beautiful strangers)
我們是美麗的陌生人（美麗的陌生人）
(Ooh)
（Ooh）
We're beautiful strangers
我們是美麗的陌生人
歌詞意思
重新相遇的美麗
歌曲開頭以「We do it for love」反覆宣告，點出整首歌的核心主題——愛。歌詞中「我呼喚你的名字，就像孩子尋找媽媽一樣」展現一種純粹而強烈的渴望，彷彿回到最初最原始的依賴狀態。這種呼喚不是出於記憶，而是出於重新認識的決心，正如「Beautiful Strangers」這個名稱所暗示的：即使曾經熟悉的人，在經歷成長與變化後，也能以全新的姿態重新相遇。
破碎中的美麗
第二段主歌中「既奇怪又美麗啊，連破碎的玻璃也閃閃發亮」展現一種接納不完美的態度。歌詞將「折斷的翅膀」與「長出的角」比喻為刺青，象徵這些傷痕不是恥辱，而是愛的證據。這種將痛苦轉化為美麗的視角，正是 TXT 想要傳達的成長主題，意思是即使世界嘲笑我們，這些傷痕也是我們不會害怕的理由。
互相救贖的瞬間
Refrain 段落中「就像你呼喚我、喚醒我一樣，現在我呼喚你，呼喚我們的天堂」展現一種雙向的救贖關係。不再是單方面的依賴，而是兩個受傷的人互相扶持、互相拯救。歌詞中「這個互相救贖的瞬間，不要忘記這個瞬間」反覆強調當下的重要性，提醒聽眾珍惜每個能與所愛之人重新連結的時刻。
咒語被解開的世界
副歌中「在永恆承諾的咒語被解開的世界裡，我們是美麗的陌生人」隱喻著傳統愛情敘事的瓦解。TXT 不再追求童話般完美的結局，而是接受現實世界的不確定與破碎。在這樣的世界裡，兩個曾經熟悉的人選擇以「陌生人」的身份重新開始，這種選擇本身就是一種美麗。不是因為完美，而是因為即使知道會受傷，仍選擇彼此守護。
常見問題
《Beautiful Strangers》是什麼時候發行的？
《Beautiful Strangers》於 2025 年 7 月 21 日正式發行，為 TOMORROW X TOGETHER 第四張正規專輯《The Star Chapter: TOGETHER》的主打歌。歌曲由 Slow Rabbit、”hitman” bang、MARTIN 共同製作，標誌著 TXT「Star Chapter」敘事的最終章。
誰執導了《Beautiful Strangers》的 MV？
音樂錄影帶由導演 Byul Yun 執導，NEWYEAR* 製作公司出品。MV 透過車輛特技、VFX 特效與 AI 技術，呈現 TXT 成員在破碎世界中互相救贖的視覺故事，展現高質感的電影感畫面。
《Beautiful Strangers》的音樂風格是什麼？
歌曲被歸類為 Hip-Hop、Trap 風格，結合夢幻鋼琴旋律與強烈合成器音效，打造出具備陷阱節奏的獨特聽感。歌詞描繪兩個曾經受傷的人重新相遇，即使世界充滿不確定，仍選擇彼此守護的情感。
TOMORROW X TOGETHER（TXT）為韓國五人男子團體，隸屬於 BIGHIT MUSIC。成員包括 SOOBIN、YEONJUN、BEOMGYU、TAEHYUN、HUENINGKAI。2019 年出道，以「Star Chapter」系列專輯展現成長敘事。《Beautiful Strangers》為第四張正規專輯主打歌，標誌著「Star Chapter」敘事的最終章。{ “@context”: “https://schema.org”, “@graph”: [ { “@id”: “#musicrecording-beautifulstrangers”, “@type”: “MusicRecording”, “name”: “Beautiful Strangers”, “byArtist”: { “@type”: “MusicGroup”, “name”: “TOMORROW X TOGETHER”, “alternateName”: “TXT”, “member”: [ { “@type”: “Person”, “name”: “SOOBIN” }, { “@type”: “Person”, “name”: “YEONJUN” }, { “@type”: “Person”, “name”: “BEOMGYU” }, { “@type”: “Person”, “name”: “TAEHYUN” }, { “@type”: “Person”, “name”: “HUENINGKAI” } ] }, “recordingOf”: { “@type”: “MusicComposition”, “name”: “Beautiful Strangers”, “lyricist”: [ { “@type”: “Person”, “name”: “Slow Rabbit” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Bang Si-hyuk” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Jordan Shaw” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Neil Ormandy” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Jenson Vaughan” }, { “@type”: “Person”, “name”: “MARTIN” }, { “@type”: “Person”, “name”: “BHM” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Zaya” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Na Jung-ah” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Mia” } ], “composer”: [ { “@type”: “Person”, “name”: “Slow Rabbit” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Bang Si-hyuk” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Jordan Shaw” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Neil Ormandy” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Jenson Vaughan” }, { “@type”: “Person”, “name”: “MARTIN” }, { “@type”: “Person”, “name”: “BHM” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Zaya” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Na Jung-ah” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Mia” } ] }, “genre”: “Hip-Hop, Trap”, “datePublished”: “2025-07-21”, “inAlbum”: { “@type”: “MusicAlbum”, “name”: “The Star Chapter: TOGETHER” } }, { “@id”: “#videoobject-beautifulstrangers”, “@type”: “VideoObject”, “name”: “TOMORROW X TOGETHER ‘Beautiful Strangers’ Official MV”, “description”: “TOMORROW X TOGETHER 第四張正規專輯主打歌《Beautiful Strangers》官方音樂錄影帶”, “thumbnailUrl”: “https://i.ytimg.com/vi/IcwHopeT5gY/maxresdefault.jpg”, “uploadDate”: “2025-07-21”, “contentUrl”: “https://youtu.be/IcwHopeT5gY”, “embedUrl”: “https://www.youtube.com/embed/IcwHopeT5gY”, “duration”: “PT3M19S”, “director”: { “@type”: “Person”, “name”: “Byul Yun” }, “productionCompany”: { “@type”: “Organization”, “name”: “NEWYEAR*” } }, { “@id”: “#faqpage-beautifulstrangers”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [ { “@type”: “Question”, “name”: “《Beautiful Strangers》是什麼時候發行的？”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “《Beautiful Strangers》於 2025 年 7 月 21 日正式發行，為 TOMORROW X TOGETHER 第四張正規專輯《The Star Chapter: TOGETHER》的主打歌。歌曲由 Slow Rabbit、hitman bang、MARTIN 共同製作，標誌著 TXT Star Chapter 敘事的最終章。” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “誰執導了《Beautiful Strangers》的 MV？”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “音樂錄影帶由導演 Byul Yun 執導，NEWYEAR* 製作公司出品。MV 透過車輛特技、VFX 特效與 AI 技術，呈現 TXT 成員在破碎世界中互相救贖的視覺故事，展現高質感的電影感畫面。” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “《Beautiful Strangers》的音樂風格是什麼？”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “歌曲被歸類為 Hip-Hop、Trap 風格，結合夢幻鋼琴旋律與強烈合成器音效，打造出具備陷阱節奏的獨特聽感。歌詞描繪兩個曾經受傷的人重新相遇，即使世界充滿不確定，仍選擇彼此守護的情感。” } } ] } ] }
