本頁面提供 Miley Cyrus 單曲《Bass Persuades》的完整歌詞、中文翻譯與深度解析，並介紹歌曲嘅創作團隊、MV 拍攝幕後故事同歌詞爭議。
📌 快訊總結：
– 2026 年 9 月 4 日發行，Miley Cyrus 全新單曲，Mert Alas 執導 MV
– 強烈舞曲風格，歌詞探討年輕人逃避現實、沉迷派對嘅心態
– 「The kids don’t wanna dance」成為核心金句，反映當代年輕人嘅無力感
Miley Cyrus | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
《Bass Persuades》是 Miley Cyrus 於 2026 年 9 月 4 日發行的全新單曲，由 Atlantic Records 發行。歌曲由 Miley Cyrus 親自參與創作，MV 由著名攝影師兼導演 Mert Alas 執導，Creative Agency prototype.world 負責整體創意方向。呢首歌以強烈舞曲節奏為基底，歌詞探討年輕人逃避現實、沉迷派對嘅心態，同時亦都暗藏對當代社會嘅批判。
Mert Alas 作為 video creative director，將佢一貫嘅前衛美學帶入 MV 入面，透過華麗造型、充滿力量感嘅舞蹈演出，將 Miley 嘅音樂視覺化。歌詞中「The kids don’t wanna dance」成為核心金句，反映當代年輕人嘅無力感同逃避心態。歌曲嘅製作團隊包括 producer eli raskin、keri rothwell douglas 等，共同打造呢首具備強烈節奏感同實驗性嘅作品。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Bass Persuades |
| 主唱 | Miley Cyrus |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 4 日 |
| 唱片公司 | Atlantic Records |
| 音樂類型 | Dance Pop、Electronic |
| MV 導演 | Mert Alas |
| 發行亮點 | Mert Alas 執導 MV，歌詞探討年輕人逃避現實、沉迷派對嘅心態 |
Official MV
完整歌詞
[Intro]
Let's go
我們出發吧
[Verse 1]
Step into the scene, you won't catch an eye
走進場景，你不會引起注意
Walk into the party like the party is mine
走進派對，就像派對係我嘅
Paving over pastures 'cause horses are gone
鋪平牧場，因為馬已經不在
Forgetting there's a world when this record is on
當呢張唱片播放時，忘記外面仲有世界
Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt
鬼魂逃去百慕達，因為無人可以騷擾
Candy's cut with fentanyl that nobody wants
糖果摻咗無人想要嘅芬太尼
Spin it for a minute, make it all disappear
旋轉一分鐘，令一切消失
If we ain't moving, baby, baby, why are we here?
如果我哋唔郁，寶貝，我哋喺呢度做咩？
[Pre-Chorus]
And I don't wanna change your mind
我唔想改變你嘅想法
The bass persuades
低音說服咗你
No, I don't wanna change your mind (Let's go)
不，我唔想改變你嘅想法（我們出發吧）
[Chorus]
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（嗯）
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞
We can't stay like this forever
我哋唔可以永遠咁樣
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
讓我哋向夜晚投降，將我哋嘅身體貼近，嗯哼
[Verse 2]
Glued your eyes to the telephone screen
你嘅眼睛黏喺電話螢幕上
But you missed the hit without MTV
但你錯過咗 MTV 嘅熱門歌曲
Go analog (Yeah), make it cinema (Yeah)
回歸類比（耶），變成電影（耶）
Just look out the window and what do you see?
望出窗外，你見到咩？
In the treetops, it's a clear shot
喺樹梢，係一個清晰嘅鏡頭
Yeah, chaos is king, but you know that you can't stop, won't stop
係，混亂係王者，但你知道你停唔落嚟，唔會停
New fit is a monster
新造型係一個怪獸
Love it so much, go hang it on a poster
太鍾意佢，將佢掛喺海報上
I'm on the case
我已經上場
Hands up
舉起雙手
Now lock me away
現在把我關起來吧
[Pre-Chorus]
And I don't wanna change your mind
我唔想改變你嘅想法
The bass persuades
低音說服咗你
Oh, I don't wanna change your mind (Let's go)
喔，我唔想改變你嘅想法（我們出發吧）
[Chorus]
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（嗯）
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞
We can't stay like this forever
我哋唔可以永遠咁樣
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
讓我哋向夜晚投降，將我哋嘅身體貼近，嗯哼
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（你唔想跳舞嗎？嗯）
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（你唔想跳舞嗎？）
We can't stay like this forever
我哋唔可以永遠咁樣
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
讓我哋向夜晚投降，將我哋嘅身體貼近，嗯哼
[Interlude]
You feel something in the music
你喺音樂入面感受到一啲嘢
You don't know what it is
你唔知係咩
But I can see it in your eyes
但我可以喺你眼中睇到
You wanna lose yourself to this, let's go
你想迷失喺呢度，我們出發吧
[Bridge]
Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm)
你唔想跳舞嗎？（嗯哼，嗯）
Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm)
你唔想跳舞嗎？（嗯哼，嗯）
Don't you want to dance? (Mhm-hm)
你唔想跳舞嗎？（嗯哼）
Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh
永遠留下，投降，將我哋嘅身體貼近，嗯
[Chorus]
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Uh-huh, mhm)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（你唔想跳舞嗎？嗯哼，嗯）
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（你唔想跳舞嗎？）
We can't stay like this forever (Mhm)
我哋唔可以永遠咁樣（嗯）
Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh
讓我哋向夜晚投降，將我哋嘅身體貼近，嗯哼
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（你唔想跳舞嗎？嗯）
The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?)
孩子們不想跳舞，孩子們不想跳舞（你唔想跳舞嗎？）
We can't stay like this forever (Mhm)
我哋唔可以永遠咁樣（嗯）
Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh
永遠等待，投降，將我哋嘅身體貼近，嗯
歌詞意思
逃避現實嘅派對文化
《Bass Persuades》嘅核心主題係「逃避」。歌詞中「Forgetting there’s a world when this record is on」展現一種逃避現實嘅心態：當音樂響起，外面嘅世界就唔存在。「Ghosts run to Bermuda ’cause there’s no one to haunt」呢句更係用鬼魂逃去百慕達嘅意象，暗示連鬼都想逃避呢個世界。
「The kids don’t wanna dance」嘅雙重意義
副歌反覆唱住「The kids don’t wanna dance」，呢句歌詞有雙重意義：表面上係講年輕人唔想跳舞，但更深層係講年輕人對生活失去熱情、對未來感到無力。Miley 用呢句歌詞質問：點解年輕人連跳舞嘅動力都冇？呢個係對當代年輕人嘅一種觀察同反思。
數位時代嘅迷失
Verse 2 中「Glued your eyes to the telephone screen, But you missed the hit without MTV」批判數位時代嘅迷失：年輕人成日盯住電話螢幕，卻錯過咗真正嘅音樂體驗。「Go analog, make it cinema」係一種呼籲：回歸類比、回歸真實，唔好成日活喺數位世界入面。
低音嘅說服力
Pre-Chorus 中「The bass persuades」係成首歌嘅核心概念：低音（音樂）可以說服你、可以令你忘記一切、可以令你迷失喺節奏入面。呢種「說服」唔係用言語，而係用節奏、用感覺。Miley 用呢個概念表達音樂嘅力量：即使你唔想跳舞，低音都會說服你。
常見問題
《Bass Persuades》係咩時候發行？
《Bass Persuades》於 2026 年 9 月 4 日發行，為 Miley Cyrus 嘅全新單曲，由 Atlantic Records 發行。
邊個執導咗《Bass Persuades》嘅 MV？
MV 由著名攝影師兼導演 Mert Alas 執導，Creative Agency prototype.world 負責整體創意方向。
《Bass Persuades》嘅音樂風格係咩？
歌曲被歸類為 Dance Pop、Electronic 風格，以強烈舞曲節奏為基底，歌詞探討年輕人逃避現實、沉迷派對嘅心態。
「The kids don’t wanna dance」係咩意思？
呢句歌詞有雙重意義：表面上係講年輕人唔想跳舞，但更深層係講年輕人對生活失去熱情、對未來感到無力。Miley 用呢句歌詞質問：點解年輕人連跳舞嘅動力都冇？
Miley Cyrus 為美國創作歌手、演員，以獨特嗓音同多變風格著稱。2006 年出道，推出多首熱門歌曲如《Wrecking Ball》、《Malibu》、《Flowers》等。2026 年推出單曲《Bass Persuades》，探討年輕人逃避現實、沉迷派對嘅心態。
