本頁面提供 IU（아이유）數位單曲《Dear my crazy soulmate》的完整歌詞、羅馬拼音對照與中文翻譯，並深入解析歌曲創作背景、音樂風格、MV 彩蛋與歌詞情感。無論你是 UAENA 還是第一次認識 IU，都能在這裡找到你需要的資訊。
📌 快訊總結：
– IU 親自填詞：「你在我面前一輩子奇怪也沒關係」
– 金英玉、羅文姬主演，演活 16 年閨蜜的瘋狂日常
– 有一種友情叫「IU 和劉寅娜」，一起奇怪到老
IU | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
《Dear my crazy soulmate》是 IU（아이유）於 2026 年 9 月 10 日發行的數位單曲《이 별로부터》（Unknown Planet）的收錄曲。歌曲由 IU 親自填詞，Maia Wright、Amanda Cy、Hannes Roovers、Isac Hördegård 共同作曲，Medium 編曲。這首歌是 IU 獻給多年好友劉寅娜（유인나）的暖心作品，歌曲介紹中以簡短卻充滿愛意的一句「致 劉寅娜」，揭開這首作品背後的特別故事。
年齡相差 11 歲的兩人因共同出演《英雄豪傑》結識，從節目中的好友一路成為現實生活中的親密閨蜜。過去，IU 也曾以劉寅娜為創作靈感，寫下充滿思念之情的歌曲〈You〉。如今再度透過〈Dear my crazy soulmate〉唱出兩人多年相伴的點滴，不僅延續了這段深厚友誼，也讓粉絲更加感受到歌曲背後獨一無二的情感重量。「看著我胡鬧時綻放笑容的你，是我最喜歡的模樣。」呢句歌詞正係兩人友情嘅最佳寫照。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Dear my crazy soulmate |
| 主唱 | IU（아이유） |
| 填詞 | IU（아이유） |
| 作曲 | Maia Wright、Amanda Cy、Hannes Roovers、Isac Hördegård |
| 編曲 | Medium |
| 音樂類型 | Pop、抒情 |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 10 日 |
| 所屬專輯 | 數位單曲《이 별로부터》（Unknown Planet） |
| 發行亮點 | IU 親自填詞，獻給相差 11 歲的靈魂伴侶劉寅娜，MV 邀請金英玉、羅文姬主演 |
官方 MV
🎬 MV 5 大彩蛋解析
1. 金英玉、羅文姬化身「瘋狂摯友」
〈Dear my crazy soulmate〉MV 特別邀請金英玉與羅文姬兩位資深演員出演，兩人化身一對相識多年的老朋友。MV 一開頭，金英玉奶奶便忙著準備生日蛋糕，滿心期待替老友「文熙（羅文姬 飾）」慶生，沒想到卻突然接到文熙因臨時值班、無法一起過生日的電話。然而，一心想為好友慶生的她，竟以詼諧又瘋狂的方式「送自己進監獄」，成功帶著蛋糕來到壽星身邊，讓文熙又驚又喜。
2. 神還原 IU 與劉寅娜的相處模式
劇情不走傳統催淚路線，反而以充滿反差感的方式，描繪兩位老朋友古怪卻閃耀的日常，也巧妙呼應 IU 與劉寅娜多年來「只有彼此才懂得」的相處模式。兩人一個眼神、一個動作，就能看出早已熟悉彼此的脾氣與節奏；即使年紀漸長，依舊能陪著對方做出旁人眼中的「瘋狂」決定。
3. 從爆笑到溫暖的情感轉折
隨著劇情推進，這段友情也從爆笑逐漸轉為溫暖，讓人感受到所謂「靈魂摯友」，或許就是那個願意陪你一起胡鬧、一起變老，即使走到人生最後一段旅程，依然會陪在身旁，和你共享每一個平凡又瘋狂瞬間的珍貴存在。
4. IU 耳疾復發後的驚喜回歸
IU 前陣子因耳疾復發，宣布延後原訂於今年推出的新專輯，沒想到就在即將迎來出道 18 周年之際，她驚喜推出數位單曲專輯《UNKNOWN PLANET》。其中，主打歌〈Dear my crazy soulmate〉更在歌曲介紹中以簡短卻充滿愛意的一句「致 劉寅娜」，揭開這首作品背後的特別故事。
5. 延續〈You〉的友情主題
過去，IU 也曾以劉寅娜為創作靈感，寫下充滿思念之情的歌曲〈You〉。如今再度透過〈Dear my crazy soulmate〉唱出兩人多年相伴的點滴，不僅延續了這段深厚友誼，也讓粉絲更加感受到歌曲背後獨一無二的情感重量。
完整歌詞
[Chorus]
Dear my crazy soulmate, your story
親愛的我瘋狂的靈魂伴侶，你的故事
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
直到世界最終放棄我們的那一刻
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman
就這樣，只有我們兩人
That's why we are the best soulmate
這就是為什麼我們是最好的靈魂伴侶
[Verse 1]
너는 오늘도 이상함을 고백해
neoneun oneuldo isanghameul gobaekhae
你今天也告白著自己的奇怪
실망했지라는 말도 함께
silmanghaetjiraneun maldo hamkke
同時也說著「失望了吧」
넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼
neon nae apeseon pyeongsaeng isanghaedo dwae
你在我面前一輩子奇怪也沒關係
그래서 더 좋아해
geuraeseo deo joahae
所以我更喜歡你
[Pre-Chorus]
여기선 흥미 없지 (Man, love)
yeogiseon heungmi eopji (Man, love)
在這裡沒興趣（男人，愛情）
다 잊어버려 (Work, hate)
da ijeobeoryeo (Work, hate)
全部忘掉吧（工作，討厭）
같이 이상한 gramma
gachi isanghan gramma
一起奇怪的 gramma
둘이 되는 게 꿈이야
duri doeneun ge kkumiya
成為兩人就是夢想
[Chorus]
Dear my crazy soulmate, your story
親愛的我瘋狂的靈魂伴侶，你的故事
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
直到世界最終放棄我們的那一刻
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman
就這樣，只有我們兩人
That's why we are the best soulmate
這就是為什麼我們是最好的靈魂伴侶
My cliché our story
我的老套 我們的故事
위기 없이 조금 진부할지라도
wigi eopsi jogeum jinbuhaljirado
即使沒有危機 有點陳腐
Happy ending, 영원히
Happy ending, yeongwonhi
Happy ending，永遠
Because we are the best soulmate
因為我們是最好的靈魂伴侶
[Verse 2]
선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게
seonmulhae jun utgin tisyeocheu ibeulge
我會穿上你送我的搞笑 T 恤
Blue moon 이 그려진 목걸이도 함께
Blue moon i geuryeojin mokgeorido hamkke
還有畫著 Blue moon 的項鍊也一起
장난치는 내 모습 보며 웃을 때
jangnanchineun nae moseup bomyeo useul ttae
看著我開玩笑的樣子而笑的時候
그때 널 제일 좋아해
geuttae neol jeil joahae
那時候最喜歡你
[Pre-Chorus]
같이 있으면 뭐든 (Perfect)
gachi isseumyeon mwodeun (Perfect)
只要在一起 無論什麼（Perfect）
뭐가 중요해 (Fake, real)
mwoga jungyohae (Fake, real)
什麼才重要（虛假，真實）
같이 이상한 gramma
gachi isanghan gramma
一起奇怪的 gramma
둘이 되는 게 꿈이야
duri doeneun ge kkumiya
成為兩人就是夢想
[Chorus]
Dear my crazy soulmate, your story
親愛的我瘋狂的靈魂伴侶，你的故事
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
直到世界最終放棄我們的那一刻
이대로만, 이상하게
idaeroman, isanghage
就這樣，奇怪地
That's why we are the best soulmate
這就是為什麼我們是最好的靈魂伴侶
My scaredy-cat, no worries
我的膽小鬼，別擔心
결국에 세상이 무너지는 순간에도
gyeolguge sesangi muneojineun sunganedo
即使在世界崩塌的瞬間
너를 위해 장난칠게
neoreul wihae jangnanchilge
我會為了你開玩笑
Weirdo best soulmate
怪咖 最好的靈魂伴侶
[Bridge]
So you and I, we best soulmate
所以你和我，我們是最好的靈魂伴侶
Yeah, you and I, we best soulmate
耶，你和我，我們是最好的靈魂伴侶
Oh, you and I, we best soulmate
喔，你和我，我們是最好的靈魂伴侶
Sure, you and I, we best soulmate
當然，你和我，我們是最好的靈魂伴侶
[Chorus]
Dear my crazy soulmate, your story
親愛的我瘋狂的靈魂伴侶，你的故事
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
直到世界最終放棄我們的那一刻
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman
就這樣，只有我們兩人
That's why we are the best soulmate
這就是為什麼我們是最好的靈魂伴侶
歌詞意思
接納彼此的「奇怪」
《Dear my crazy soulmate》的核心主題係「接納」。歌詞中「你今天也告白著自己的奇怪，同時也說著『失望了吧』」展現一種坦誠的自我揭露。主角告訴對方「你在我面前一輩子奇怪也沒關係，所以我更喜歡你」，呢種無條件的接納，正係靈魂伴侶之間最珍貴嘅特質。
只屬於兩人的世界
Pre-Chorus 中「在這裡沒興趣（男人，愛情），全部忘掉吧（工作，討厭）」展現一種逃離外界干擾嘅態度。主角只想同對方一起，創造一個只屬於兩人嘅世界。「一起奇怪的 gramma，成為兩人就是夢想」呢種簡單而真摯嘅願望，反映現代人對真摯關係嘅渴望。
即使世界末日也要在一起
副歌反覆唱住「直到世界最終放棄我們的那一刻，就這樣，只有我們兩人」，呢種誓言超越咗普通友誼嘅界線。即使世界末日來臨，主角仍然會為了對方開玩笑，用輕鬆嘅態度面對一切。呢種「即使世界崩塌都要在一起」嘅決心，係靈魂伴侶之間最深嘅羈絆。
獻給劉寅娜嘅真心話
IU 喺歌曲簡介中寫住「유인나에게」（給劉寅娜），呢首歌係佢獻給多年好友劉寅娜嘅作品。兩人喺韓國演藝圈以深厚友誼聞名，呢首歌就係佢哋關係嘅真實寫照。歌詞中「我會穿上你送我的搞笑 T 恤，還有畫著 Blue moon 的項鍊也一起」呢啲細節，展現兩人之間嘅日常互動與回憶。
常見問題
《Dear my crazy soulmate》係咩時候發行？
《Dear my crazy soulmate》於 2026 年 9 月 10 日發行，為 IU 數位單曲《이 별로부터》（Unknown Planet）的收錄曲。歌曲由 IU 親自填詞，Maia Wright、Amanda Cy、Hannes Roovers、Isac Hördegård 共同作曲。
邊個寫咗《Dear my crazy soulmate》嘅歌詞？
歌詞由 IU（아이유）親自創作。呢首歌係 IU 獻給多年好友劉寅娜（유인나）的暖心作品，表達兩人之間超越普通友誼的深厚羈絆。
《Dear my crazy soulmate》嘅音樂風格係咩？
歌曲被歸類為 Pop、抒情風格，以溫柔的旋律與真摯的歌詞，描繪兩個「瘋狂」的靈魂伴侶如何在這個世界中找到彼此，並願意一直陪伴對方直到世界末日。
MV 嘅主演係邊個？
MV 特別邀請金英玉與羅文姬兩位資深演員出演，兩人化身一對相識多年的老朋友，神還原 IU 與劉寅娜多年來「只有彼此才懂得」的相處模式。
IU（아이유）為韓國創作歌手、演員，以獨特嗓音與創作才華著稱。2008 年出道，推出多首熱門歌曲如《好日子》、《Palette》、《LILAC》等。2026 年推出數位單曲《이 별로부터》，當中《Dear my crazy soulmate》為獻給好友劉寅娜的暖心作品。
