本頁面提供韓國女子團體 Hearts2Hearts 與 Kia 合作單曲《Moonride》的完整歌詞、羅馬拼音對照與中文翻譯，並深入解析歌曲創作背景、音樂風格與 MV 拍攝幕後故事。無論你是 S2U* 還是第一次認識 Hearts2Hearts，都能在這裡找到你需要的資訊。
*Hearts2Heart的官方粉絲名稱為「 S2U 」（韓語：하츄），發音是「 Hearts U 」。
Hearts2Hearts | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
《Moonride》是韓國女子團體 Hearts2Hearts 與汽車品牌 Kia 合作的單曲，於 2026 年 9 月 9 日正式發行。這首歌曲由 Malibu Babie、Stephen Schmuldt、Shae Jacobs、Arineh Karimi、Hailey Collier 共同作曲，Ondine 填詞，結合夢幻合成器音效與輕快節奏，打造出具備夜間兜風氛圍的流行作品。歌曲配合 Kia RV Black Edition 車型宣傳，展現神秘而清爽的魅力。
音樂錄影帶於 9 月 9 日公開，透過夜間城市街景與車輛畫面，呈現 Hearts2Hearts 成員在月光下自由馳騁的視覺故事。歌詞描繪與重要的人一起駕車出遊，逃離日常束縛、追逐夢想的情感。歌曲名稱「Moonride」象徵著在月光陪伴下的旅程，既是實際的夜間兜風，也隱喻著追夢過程中的自由與冒險。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Moonride |
| 主唱 | Hearts2Hearts（Carmen、Juun、Stella、Ye-on、Yuha、A-na、Ian、Jiwoo） |
| 作曲 | Malibu Babie、Stephen Schmuldt、Shae Jacobs、Arineh Karimi、Hailey Collier |
| 填詞 | Ondine |
| 編曲 | Malibu Babie、beats by breakfast、Shae Jacobs |
| 音樂類型 | Dream Pop、Synth Pop |
| 發行亮點 | Hearts2Hearts 與 Kia RV Black Edition 合作單曲，9 月 9 日發行，夢幻夜駕主題 |
Official MV
完整歌詞
[Intro]
Night sky 쏟아진 빛
Night sky ssodajin bit
夜空傾瀉而下的光芒
잠든 도시에 see ya
jamdeun dosie see ya
在沉睡的城市裡見你
Moonlight 어디든지
Moonlight eodideunji
月光無論何處
나를 데려가지
nareul deryeogaji
帶我走吧
[Verse 1: Carmen, Juun]
Question, 요즘 뭔데
Question, yojeum mwonde
問題，最近是怎麼了
내 기분을 아는 건 you're the one
nae gibuneul aneun geon you're the one
了解我心情的人就是你
You said, "원해? Driving away"
You said, "wonhae? Driving away"
你說「想要嗎？開車走吧」
그쯤에서 이미 난 자유로워
geujjeumeseo imi nan jayurowo
從那時起我已經自由了
[Pre-Chorus: Stella, Ye-on]
Feel the new energy
感受新的能量
바람이 닿을 때
barami daheul ttae
當風吹拂時
I inspire you, and you inspire me
我啟發你，你也啟發我
다만 천천히 몰입해
daman cheoncheonhi molliphae
只是慢慢地沉浸其中
[Chorus: All]
Night sky 쏟아진 빛
Night sky ssodajin bit
夜空傾瀉而下的光芒
잠든 도시에 see ya
jamdeun dosie see ya
在沉睡的城市裡見你
Moonlight 어디든지
Moonlight eodideunji
月光無論何處
나를 데려가지
nareul deryeogaji
帶我走吧
Ocean 너머까지
Ocean neomeokkaji
直到海洋的另一端
Move fast 우리 맘이야
Move fast uri mamiya
快速移動的是我們的心
달려 so wild and free
dallyeo so wild and free
奔馳如此狂野而自由
Busy chasing the dream
忙於追逐夢想
[Post-Chorus: Yuha, A-na]
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, we on DND, yeah
後座，我們開啟勿擾模式，耶
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car, car
後座，車的後座，車
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, we on DND, yeah
後座，我們開啟勿擾模式，耶
[Verse 2: Ian, Jiwoo, Ye-on]
Stars on the roof, 눈앞에 펼쳐진 view
Stars on the roof, nunape pyeolchyeojin view
車頂上的星星，眼前展開的景色
내 것만 같아 전부 이런 내 기분 아니, 기분 아니
nae geotman gata jeonbu ireon nae gibun ani, gibun ani
好像全都是我的這種心情不是，不是心情
Just me and you, 멈춘 듯한 이 우주
Just me and you, meomchun deuthan i uju
只有我和你，這彷彿靜止的宇宙
잘 봐, we're gonna catch the moon
jal bwa, we're gonna catch the moon
好好看，我們要捕捉月亮
[Pre-Chorus: Carmen, Yuha]
Feel the new energy
感受新的能量
구름이 잡힐 때
gureumi japhil ttae
當雲朵觸手可及時
I inspire you, and you inspire me
我啟發你，你也啟發我
다만 천천히 몰입해
daman cheoncheonhi molliphae
只是慢慢地沉浸其中
[Chorus: All]
Night sky 쏟아진 빛
Night sky ssodajin bit
夜空傾瀉而下的光芒
잠든 도시에 see ya
jamdeun dosie see ya
在沉睡的城市裡見你
Moonlight 어디든지
Moonlight eodideunji
月光無論何處
나를 데려가지
nareul deryeogaji
帶我走吧
Ocean 너머까지
Ocean neomeokkaji
直到海洋的另一端
Move fast 우리 맘이야
Move fast uri mamiya
快速移動的是我們的心
달려 so wild and free
dallyeo so wild and free
奔馳如此狂野而自由
Busy chasing the dream
忙於追逐夢想
[Post-Chorus: Juun, Jiwoo]
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, we on DND, yeah
後座，我們開啟勿擾模式，耶
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car, car
後座，車的後座，車
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, we on DND, yeah
後座，我們開啟勿擾模式，耶
[Bridge: Stella, A-na, Carmen]
둘만의 daydreaming
dulmanui daydreaming
只屬於兩人的白日夢
맘을 따라 (Oh)
mameul ttara (Oh)
跟隨心意（Oh）
Beep-beep, hop in and we out, beep-beep, hop in and then we out (Oh)
嗶嗶，上車然後我們出發，嗶嗶，上車然後我們出發（Oh）
Beep-beep, hop in and we out, beep-beep, hop in and then we out
嗶嗶，上車然後我們出發，嗶嗶，上車然後我們出發
[Chorus: All]
Night sky 쏟아진 빛
Night sky ssodajin bit
夜空傾瀉而下的光芒
잠든 도시에 see ya
jamdeun dosie see ya
在沉睡的城市裡見你
Moonlight 어디든지
Moonlight eodideunji
月光無論何處
나를 데려가지
nareul deryeogaji
帶我走吧
Ocean 너머까지
Ocean neomeokkaji
直到海洋的另一端
Move fast 우리 맘이야
Move fast uri mamiya
快速移動的是我們的心
달려 so wild and free
dallyeo so wild and free
奔馳如此狂野而自由
Busy chasing the dream
忙於追逐夢想
[Post-Chorus: Ye-on, Ian]
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, we on DND, yeah
後座，我們開啟勿擾模式，耶
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, backseat of the car, car
後座，車的後座，車
Backseat, backseat of the car
後座，車的後座
Backseat, we on DND, yeah
後座，我們開啟勿擾模式，耶
歌詞意思
夜間逃離的自由感
歌曲開頭以「夜空傾瀉而下的光芒，在沉睡的城市裡見你」營造夜間兜風的氛圍。歌詞中「你說『想要嗎？開車走吧』，從那時起我已經自由了」展現一種逃離日常束縛的渴望。這種自由不是出於反抗，而是出於對新鮮體驗的追求，正如「感受新的能量，當風吹拂時」所暗示的：自由來自於敞開心扉，接受新的可能性。
互相啟發的關係
Pre-Chorus 中「我啟發你，你也啟發我」展現一種平等的互惠關係。這種關係不是單方面的依賴，而是兩個人在追夢過程中互相支持、互相激勵。歌詞中「只是慢慢地沉浸其中」提醒聽眾不要急於求成，而是享受過程中的每個瞬間。這種態度正是 Hearts2Hearts 想要傳達的成長哲學，「自由不是目的地，而是旅程本身」。
車後座的私密空間
Post-Chorus 反覆唱著「後座，車的後座，我們開啟勿擾模式」，將車內空間塑造成一個與外界隔絕的私密領域。在這個空間裡，兩人可以暫時忘卻外界的壓力與期待，專注於彼此的陪伴。歌詞中「我們開啟勿擾模式」象徵著一種主動選擇——選擇暫時切斷與外界的連結，專注於當下的體驗與感受。
追逐夢想的旅程
副歌中「直到海洋的另一端，快速移動的是我們的心，奔馳如此狂野而自由，忙於追逐夢想」將夜間兜風隱喻為追夢的旅程。歌詞中「好好看，我們要捕捉月亮」展現一種積極主動的態度——夢想不是等待被實現的，而是需要主動去捕捉的。這種將實際的夜間駕車與抽象的追夢過程結合的手法，正是《Moonride》最核心的創作概念。
常見問題
《Moonride》是什麼時候發行的？
《Moonride》於 2026 年 9 月 9 日下午 6 點（KST）正式發行，為 Hearts2Hearts 與汽車品牌 Kia RV Black Edition 合作的單曲。歌曲由 Malibu Babie、Stephen Schmuldt 等共同作曲，Ondine 填詞，展現夢幻夜駕主題。
《Moonride》的音樂風格是什麼？
歌曲被歸類為 Dream Pop、Synth Pop 風格，結合夢幻合成器音效與輕快節奏，打造出具備夜間兜風氛圍的獨特聽感。歌詞描繪與重要的人一起駕車出遊，逃離日常束縛、追逐夢想的情感。
Hearts2Hearts 有哪些成員？
Hearts2Hearts 為韓國女子團體，隸屬於 SM Entertainment。成員包括 Carmen、Juun、Stella、Ye-on、Yuha、A-na、Ian、Jiwoo。團體於 2025 年出道，以清新活力的形象著稱。
Hearts2Hearts（하츠투하츠）為韓國女子團體，隸屬於 SM Entertainment。成員包括 Carmen、Juun、Stella、Ye-on、Yuha、A-na、Ian、Jiwoo。2025 年出道，以清新活力的形象著稱。《Moonride》為與 Kia RV Black Edition 合作單曲，展現夢幻夜駕主題。{ “@context”: “https://schema.org”, “@graph”: [ { “@id”: “#musicrecording-moonride”, “@type”: “MusicRecording”, “name”: “Moonride”, “byArtist”: { “@type”: “MusicGroup”, “name”: “Hearts2Hearts”, “alternateName”: “하츠투하츠”, “member”: [ { “@type”: “Person”, “name”: “Carmen” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Juun” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Stella” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Ye-on” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Yuha” }, { “@type”: “Person”, “name”: “A-na” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Ian” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Jiwoo” } ] }, “recordingOf”: { “@type”: “MusicComposition”, “name”: “Moonride”, “lyricist”: [ { “@type”: “Person”, “name”: “Ondine” } ], “composer”: [ { “@type”: “Person”, “name”: “Malibu Babie” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Stephen Schmuldt” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Shae Jacobs” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Arineh Karimi” }, { “@type”: “Person”, “name”: “Hailey Collier” } ] }, “genre”: “Dream Pop, Synth Pop”, “datePublished”: “2026-09-09” }, { “@id”: “#videoobject-moonride”, “@type”: “VideoObject”, “name”: “Hearts2Hearts ‘Moonride’ Official MV”, “description”: “Hearts2Hearts 與 Kia 合作單曲《Moonride》官方音樂錄影帶”, “thumbnailUrl”: “https://i.ytimg.com/vi/gNUMxMuxH20/maxresdefault.jpg”, “uploadDate”: “2026-09-09”, “contentUrl”: “https://youtu.be/gNUMxMuxH20”, “embedUrl”: “https://www.youtube.com/embed/gNUMxMuxH20”, “duration”: “PT3M13S”, “productionCompany”: { “@type”: “Organization”, “name”: “SM Entertainment” } }, { “@id”: “#faqpage-moonride”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [ { “@type”: “Question”, “name”: “《Moonride》是什麼時候發行的？”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “《Moonride》於 2026 年 9 月 9 日下午 6 點（KST）正式發行，為 Hearts2Hearts 與汽車品牌 Kia RV Black Edition 合作的單曲。歌曲由 Malibu Babie、Stephen Schmuldt 等共同作曲，Ondine 填詞，展現夢幻夜駕主題。” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “《Moonride》的音樂風格是什麼？”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “歌曲被歸類為 Dream Pop、Synth Pop 風格，結合夢幻合成器音效與輕快節奏，打造出具備夜間兜風氛圍的獨特聽感。歌詞描繪與重要的人一起駕車出遊，逃離日常束縛、追逐夢想的情感。” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Hearts2Hearts 有哪些成員？”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Hearts2Hearts 為韓國女子團體，隸屬於 SM Entertainment。成員包括 Carmen、Juun、Stella、Ye-on、Yuha、A-na、Ian、Jiwoo。團體於 2025 年出道，以清新活力的形象著稱。” } } ] } ] }
