本頁面提供 Hearts2Hearts 首支英文單曲《Next Chapter》完整歌詞、中文翻譯與深度解析，並介紹歌曲的創作背景、官方 MV 與歌詞意思。
📌 快訊總結：
– 2026 年 10 月 16 日發行，Hearts2Hearts 首支英文單曲
– 為慶祝騰訊遊戲與 Garena 共同開發的 MOBA 遊戲《Arena of Valor》上市十週年而製作的合作單曲
– 歌詞以「Next Chapter」為核心，唱出跳進陌生世界、彼此信任、共同克服困難的訊息
Hearts2Hearts | K-POP | 主頁
歌曲簡介
Hearts2Hearts 於 10 月 16 日下午 6 時透過各大音源網站發行首支英文單曲〈Next Chapter〉，MV 亦於同一時間在官方 YouTube 頻道公開。這首作品是為慶祝騰訊遊戲（Tencent Games）與 Garena 共同開發的 MOBA 遊戲《Arena of Valor》上市十週年而製作的合作單曲。
〈Next Chapter〉以 Synth-Pop 為基礎的舞曲，結合電子音樂音色與 Hearts2Hearts 的歌聲。英文歌詞描繪跳進陌生世界、彼此信任、共同克服困難的內容，與遊戲「組隊作戰、邁向勝利」的核心精神互相呼應。
這是 Hearts2Hearts 首次以英文發行的作品，也是她們首次與遊戲 IP 合作。歌曲將於 10 月 23 日在泰國曼谷舉行的電競活動「Arena of the Decade: RoV Pro League 2026 Winter」上首次公開表演；未來《Arena of Valor》遊戲內亦將陸續推出使用成員聲音的遊戲內容。
歌詞以「Next chapter, now begins」（下一章，現在開始）為核心，把人生的轉折寫成遊戲的「下一關」。這不是一首關於等待的歌曲，而是一首關於行動的宣言：打開所有的門，我們即將踏進去，勝利就在路上。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Next Chapter |
| 主唱 | Hearts2Hearts（Yuha、Jiwoo、Carmen、Ye-on、Stella、A-na、Ian、Juun） |
| 音樂類型 | K-POP、Synth-Pop、Dance |
| 發行日期 | 2026 年 10 月 16 日 |
| 發行公司 | SM Entertainment |
| 合作對象 | 《Arena of Valor》（騰訊遊戲、Garena 共同開發） |
| 歌曲定位 | Hearts2Hearts 首支英文單曲、遊戲十週年合作單曲 |
| 發行亮點 | 為《Arena of Valor》上市十週年而製作，以 Synth-Pop 舞曲唱出跳進陌生世界、彼此信任、共同克服困難的訊息 |
官方 MV
完整歌詞
[Intro]
Go, go, go, go, go, go, go, go
走吧，走吧，走吧
[Verse 1: Yuha, Jiwoo]
Echo calls followin' the sound
回聲呼喚，跟隨著那個聲音
Jumpin' high chasin' all your stars (Go)
高高跳起，追逐你所有的星星
Now a new world awaits
現在，一個新世界正在等待
When I feel like this, I can't explain
當我有這種感覺時，我無法解釋
[Pre-Chorus: Ye-on, Stella, A-na]
Ready for the next, take the chance, go ahead
準備好迎接下一個，把握機會，向前走吧
Gonna follow you now
現在我會跟隨你
Yeah, we lead this game, eye to eye we got this
Yeah，我們帶領這場遊戲，四目相對，我們做得到
Go get it, open your heart
去得到它，打開你的心
[Chorus: All, Ian, Juun]
I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
我只需要 t-t-t-t-t-t-t-t——
Tap into the world
接入這個世界
Open up all the doors
打開所有的門
We are about to step inside
我們即將踏進去
Gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
只需要 t-t-t-t-t-t-t-t——
Tap into the world
接入這個世界
Next chapter, now begins
下一章，現在開始
Our victory's on the way
我們的勝利正在路上
[Post-Chorus: Carmen, A-na]
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（Ah）此時此刻，（Ah）牽起我的手
(Ah) Now, I am right by your side
（Ah）現在，我就在你身邊
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（Ah）此時此刻，（Ah）牽起我的手
(Ah) Now, I am right by your side
（Ah）現在，我就在你身邊
[Verse 2: Carmen, Stella, Ye-on, Ian, (Carmen & Stella)]
Beep, Valor's with us, beep, keep up the faith
Beep，Valor 與我們同在，beep，保持信念
Bee-beep, heartbeat is loud like, "Bee-bee-beep" (Together)
Bee-beep，心跳聲好大聲，像「Bee-bee-beep」（一起）
Baby, nothing's gonna stop me now
Baby，現在沒有什麼能阻止我
Moving up, moving up in the game, level up, level up to the max
在前進，在遊戲中前進，升級，升到最高等級
[Pre-Chorus: Yuha, Carmen, Juun]
Ready for the next, take the chance, go ahead
準備好迎接下一個，把握機會，向前走吧
Gonna follow you now
現在我會跟隨你
Yeah, we lead this game, eye to eye we got this
Yeah，我們帶領這場遊戲，四目相對，我們做得到
Go get it, open your heart
去得到它，打開你的心
[Chorus: All, Jiwoo, A-na]
I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
我只需要 t-t-t-t-t-t-t-t——
Tap into the world
接入這個世界
Open up all the doors
打開所有的門
We are about to step inside
我們即將踏進去
Gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
只需要 t-t-t-t-t-t-t-t——
Tap into the world
接入這個世界
Next chapter, now begins
下一章，現在開始
Our victory's on the way
我們的勝利正在路上
[Post-Chorus: Ye-on, Juun]
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（Ah）此時此刻，（Ah）牽起我的手
(Ah) Now, I am right by your side
（Ah）現在，我就在你身邊
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（Ah）此時此刻，（Ah）牽起我的手
(Ah) Now, I am right by your side
（Ah）現在，我就在你身邊
[Bridge: All, A-na, Carmen, Jiwoo & Ian]
Da-ra-da-da-da-da-da (Now I gotcha)
Da-ra-da-da-da-da-da（現在我抓住你了）
Da-ra-da-da-da-da-da (Gotcha, gotcha)
Da-ra-da-da-da-da-da（抓住你了，抓住你了）
Da-ra-da-da-da-da-da (Ah, ah; Yes, now, now I gotcha; Now I gotcha)
Da-ra-da-da-da-da-da（Ah, ah；是的，現在，現在我抓住你了；現在我抓住你了）
Da-ra-da-da-da-da-da
Da-ra-da-da-da-da-da
[Chorus: All, Ye-on]
I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t—
我只需要 t-t-t-t-t-t-t-t——
Tap into the world
接入這個世界
Open up all the doors
打開所有的門
We are about to step inside (Step inside)
我們即將踏進去（踏進去）
[Post-Chorus: All, Yuha, Ian]
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（Ah）此時此刻，（Ah）牽起我的手
(Ah) Now, I am right by your side
（Ah）現在，我就在你身邊
(Ah) Here and now, (Ah) take my hand
（Ah）此時此刻，（Ah）牽起我的手
(Ah) Now, I am right by your side
（Ah）現在，我就在你身邊
歌詞意思
〈Next Chapter〉這首歌，講的是一群人準備跳進一個陌生世界的故事。整首歌的核心不是「我會贏」，而是一個更基本的動作：「Tap into the world」——接入這個世界，然後一起踏進去。
「Next Chapter」為什麼是整首歌的關鍵？
「Chapter」（章節）本來是書本的概念，但在這首歌裡，它被借用為遊戲與人生的共同語言：
- 遊戲裡：過了一關，就進入下一章
- 人生裡：結束一個階段，就開始下一章
- 這首歌裡：「Next chapter, now begins」——下一章不是等來的，而是現在就開始
這個設計正好呼應《Arena of Valor》十週年的主題：遊戲走了十年，現在進入下一章；Hearts2Hearts 發行首支英文單曲，也是她們的下一章。
整首歌的故事線
第一幕：回聲呼喚，新世界等待
「Echo calls followin’ the sound」（回聲呼喚，跟隨著那個聲音）——歌曲從一個「聲音」開始。有人呼喚，有人回應，這是所有冒險的起點。
「Now a new world awaits」（現在，一個新世界正在等待）——注意，是「等待」，不是「已經到達」。新世界在前面，但還沒踏進去。
重點：這首歌的起點不是勝利，而是「準備出發」。
第二幕：我們帶領這場遊戲
「Yeah, we lead this game, eye to eye we got this」（我們帶領這場遊戲，四目相對，我們做得到）——這句是整首歌的態度宣言。
「Eye to eye」（四目相對）在遊戲裡有雙重意思：既是隊友之間互相確認的眼神，也是與對手對峙的眼神。而「we got this」（我們做得到）則是把信心說出口。
重點：這不是一個人的冒險，而是一隊人的冒險。
第三幕：Tap into the world
「I just gotta t-t-t-t-t-t-t-t— Tap into the world」（我只需要——接入這個世界）——「Tap into」是整首歌最關鍵的動詞。
「Tap into」字面意思是「輕敲進入」，在科技語境中指「接入網絡、連接系統」。用在這首歌，它同時有三層意思：
- 遊戲層面：登入遊戲、進入伺服器
- 人生層面：接觸新世界、開啟新階段
- 情感層面：打開心扉，與隊友連結
「Open up all the doors, We are about to step inside」（打開所有的門，我們即將踏進去）——門打開了，但還沒踏進去。整首歌的懸念就在這裡：門已開，下一步就是踏出去。
重點：「Tap into the world」不是觀察世界，而是接入世界、成為世界的一部分。
第四幕：Level up to the max
「Moving up, moving up in the game, level up, level up to the max」（在前進，在遊戲中前進，升級，升到最高等級）——這段把遊戲語言用得最徹底。
「Level up」（升級）是遊戲的基本操作，但在這首歌裡，它也是人生的隱喻：每次克服困難，就是升一級。而「to the max」（到最高）則代表不止步於此，要升到極限。
「Beep, Valor’s with us」（Beep，Valor 與我們同在）——Valor 既是遊戲名，也有「勇氣」的意思。這句一語雙關：遊戲與我們同在，勇氣也與我們同在。
重點：升級不是目的，持續前進才是。
「Here and now, take my hand」：為什麼重複四次？
「Here and now, take my hand. Now, I am right by your side」（此時此刻，牽起我的手。現在，我就在你身邊）——這段 Post-Chorus 重複了四次。
在整首歌充滿「Go」、「Level up」、「Victory」等前進語彙之後，這段突然慢下來，只說一件事：我在你身邊。
這是整首歌的情感核心：無論遊戲多激烈、升級多重要，最終支撐你走下去的，是身邊那個人。遊戲會結束，但「我在你身邊」不會。
重點：勝利在路上，但同伴在身邊。
「新世界正在等待，我們接入這個世界，打開所有的門。下一章現在開始，勝利正在路上——而無論如何，我就在你身邊。」
常見問題
問：《Next Chapter》何時發行？
答：歌曲於 2026 年 10 月 16 日下午 6 時發行，MV 同時在官方 YouTube 頻道公開。
問：這首歌與《Arena of Valor》有什麼關係？
答：這首歌是為慶祝騰訊遊戲與 Garena 共同開發的 MOBA 遊戲《Arena of Valor》上市十週年而製作的合作單曲。未來遊戲內亦將推出使用成員聲音的內容。
問：這首歌在哪裡首次公開表演？
答：歌曲將於 10 月 23 日在泰國曼谷舉行的電競活動「Arena of the Decade: RoV Pro League 2026 Winter」上首次公開表演。
Hearts2Hearts 專頁 | K-POP
