It’s Me’ 歌詞 | ITZY
It’s Me Lyrics | ITZY | Global Music | K-pop | 主頁
本頁聚焦ILLIT第四張韓語迷你專輯《MAMIHLAPINATAPAI》主打歌《It’s Me》，收錄完整歌詞中英對照＋羅馬拼音。
歌曲簡介
《It’s Me》於2026年4月30日發行，ILLIT首次挑戰Techno*曲風，以強烈節奏與洗腦旋律打造夜店級高能量氛圍。歌曲延續前作《NOT CUTE ANYMORE》的轉型脈絡，從拒絕標籤走向自信宣告自我，成員透過表情張力展現少女成長歷程。
*科技舞曲（Techno）是一種電子舞曲類型，起源於1980年代美國底特律，以每分鐘120至150拍的高速重複節奏為核心，強調合成器與鼓機營造的機械未來感。
Techno特點
它常用層層疊加的電子音效與四拍節拍，創造沉浸式舞池能量，適合夜店狂歡，不太依賴人聲而靠節奏推動氛圍，常帶工業或科幻風格。
ILLIT《It’s Me》首次挑戰Techno，帶來強烈洗腦hook與炸場節奏，讓甜美女團轉型展現自信夜店能量，預告一出就引發熱議。
It’s Me MV | ITZY
It’s Me歌詞意思
歌詞以「Who’s your bias? I’m your bias」反覆質問，主角自信定位為對方唯一偶像，比Prada更珍貴無可取代，呼籲粉絲拋開鄰居誘惑，直認真心。橋段描述青澀暗戀的窒息感，像忠實粉絲偷窺帳號，卻要求公開post到IG，甚至想像Sphere看板刻情侶姓名，象徵從隱藏到公開的轉變。整體傳達「就是我」的直接能量，拒絕曖昧遊戲，強調誠實與獨佔。
It’s Me歌詞（完整中英對照＋羅馬拼音）
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
I’m the one, I’m your idol, 꾸준한 네 좋아요
I’m the one, I’m your idol, ggeujunhan ne joahaeyo
我就是那個人，我是你的偶像，你持續的喜愛
너는 마치 loyal fan
Neoneun machi loyal fan
你就像忠實的粉絲
훔쳐봐 with fan account, 나는 원해 솔직함
Humcheobwa with fan account, naneun wonhae soljikhame
偷偷看你的粉絲帳號，我只想要誠實
날 가두지 마 보석함
Nal gadujima boseokham
別把我關在珠寶盒裡
Prada보다 비싼 대체불가 나인데
Pradaboda bissan daechebulga nainde
我比Prada還珍貴，無可取代
번잡한 옆 동네 넌 왜 거길 또 헤매?
Beonjapan yeop dongne neon wae geogil tto hemae?
吵雜的鄰居，你為何還在那兒徘徊？
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
(Who? Who?)
(誰？誰？)
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
It’s me
就是我
It’s me
就是我
It’s me
就是我
Me, me
我，我
It’s me
就是我
—
Hey, just say I’m your fave
嘿，直接說我是你最愛的
I yelled, “너 hilarious”, oh, my, my, my, my
I yelled, “Neo hilarious”, oh, my, my, my, my
我大喊「你真逗」，哦，我的天，我的天
수수방관 like tortilla, why? Why? Why? Why?
Susubangwan like tortilla, why? Why? Why? Why?
袖手旁觀像玉米餅，為什麼？為什麼？
This 풋사랑 ain’t no joke, it can’t, can’t, can’t, can’t
This putsarang ain’t no joke, it can’t, can’t, can’t, can’t
這青澀的愛不是玩笑，不行，不行，不行
답답넙치, post me on your gram
Dapdapneokchi, post me on your gram
讓人窒息，把我發到你的IG
—
Sphere 전광판엔 커플 이니셜 레터링
Sphere jeongwangpaneun keopeul inisyeol reoteoring
Sphere的電子看板上，情侶首字母的裝飾
올려 우리 학교 대자보에 headline
Ollyeo uri hakgyo daejabo-e headline
把它貼在我們學校公告欄的頭條
—
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
(Who? Who?)
(誰？誰？)
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
Who’s your bias? I’m your bias
你的最愛是誰？就是我
It’s me
就是我
It’s me
就是我
It’s me
就是我
Me, me
我，我
It’s me
就是我
—
(Who’s your bias? I’m your bias)
(你的最愛是誰？就是我) 就是我
(Who’s your bias? I’m your bias)
(你的最愛是誰？就是我) 就是我
(Who’s your bias? I’m your bias)
(你的最愛是誰？就是我)
(Who’s your bias? I’m your bias)
(你的最愛是誰？就是我)
(Who’s your bias? I’m your bias)
(你的最愛是誰？就是我) 就是我
(Who’s your bias? I’m your bias)
(你的最愛是誰？就是我)
It’s Me Lyrics | ITZY | Global Music | K-pop | 主頁
