LOVER 歌詞 | Hyunjin
LOVER Lyrics | 鉉辰 | Stray Kids | Global Music
Stray Kids 鉉辰 Hyunjin 全新自作曲《LOVER》歌詞中英文對照＋羅馬拼音。這首抒情嘻哈曲透過在雨中的奔跑與回憶，描寫愛情消逝後的迷惘與自我釋放。一起感受 Hyunjin 在〈LOVER〉中細膩的情感表達與個人音樂魅力。
歌曲資訊
- 歌曲名稱： LOVER
- 演唱者： Hyunjin（鉉辰 / 현진） of Stray Kids
- 發行日期： 2024–2025（數位單曲／SKZ Player）
- 音樂風格： R&B／抒情流行
- 語言： 韓文（含英文歌詞）
- 所屬公司： JYP Entertainment
- 官方 MV： YouTube – Hyunjin “LOVER”
Lover MV | Stray Kids Hyunjin 鉉辰
LOVER歌詞意思
Hyunjin 的《LOVER》是一首關於失戀與自我釋放的歌曲，以「雨中奔跑」為意象，象徵情感的洗滌與心靈掙扎。重複出現的句子 “lover dies ’cause there’s no way” 傳達出無法挽回的痛楚，以及面對現實後的無力感。
雨的意象 代表重生與仍未釋懷的心情。
“loved her” 與 “right, right?” 的重複 表現出對過去戀情的糾結與自我質問。當 Hyunjin 唱出 “Now I’m done with you”，象徵他終於從舊愛中解脫，走向自我療癒。這首歌展現了 Hyunjin 身為 主唱與創作者的成熟面，融合內心獨白與感性旋律，成為他音樂成長的重要作品。
LOVER 歌詞 中文翻譯歌詞 + 羅馬拼音
LOVER Lyrics Translation English to Chinese SKZ 鉉辰 LOVER 翻譯歌詞英文中文對照
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I’m running in the rain yeah
I’m running in the rain yeah
我在雨中奔跑 yeah
망가진 내 맘 씻겨 내리길
manggajin nae mam ssitgyeo naerigil
希望能沖刷掉我破碎的心
한 때 사랑하긴 했던 거지? Right, right?
han ttae saranghagin haetdeon geoji? Right, right?
我們曾經相愛過吧？Right, right？
Lover lover lover is hurt ’cause she went away
Lover lover lover is hurt ’cause she went away
Lover lover lover 心碎了，因為她離開了
Loved her loved her loved her so much until that rainy day
Loved her loved her loved her so much until that rainy day
曾那麼那麼深愛她，直到那個下雨天
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover 死去了，因為已經沒有辦法
Lover lover love is gone no matter what I say
Lover lover love is gone no matter what I say
無論我說什麼，愛情都已經不在了
오 맨정신은 벅차
o maenjeongsineun beokcha
哦，清醒的腦袋讓人難以承受
I don’t want to drink no more no more no more
I don’t want to drink no more no more no more
我不想再喝酒了，不想再喝了
Why’re you acting like it’s me
Why’re you acting like it’s me
為什麼你要表現得像是我的錯
It’s all my fault, you mean?
It’s all my fault, you mean?
你是說這一切都是我的責任嗎？
하긴 원래 넌 그런 애였을 테니
hagin wonrae neon geureon aeyeosseul teni
也對，你本來就是那樣的人
Why why is it not me
Why why is it not me
為什麼為什麼不是我
In your eyes 이유를 찾지 ooh ooh ooh ooh
In your eyes i-yureul chatji ooh ooh ooh ooh
在你的眼中，我找不到理由 ooh ooh ooh ooh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I’m running in the rain yeah
I’m running in the rain yeah
我在雨中奔跑 yeah
망가진 내 맘 씻겨 내리길
manggajin nae mam ssitgyeo naerigil
希望能沖刷掉我破碎的心
한때 사랑하긴 했던 거지? Right, right?
han ttae saranghagin haetdeon geoji? Right, right?
我們曾經相愛過吧？Right, right？
Lover lover lover is hurt ’cause she went away
Lover lover lover is hurt ’cause she went away
Lover lover lover 心碎了，因為她離開了
Loved her loved her loved her so much until that rainy day
Loved her loved her loved her so much until that rainy day
曾那麼那麼深愛她，直到那個下雨天
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover 死去了，因為已經沒有辦法
Lover lover love is gone no matter what i say
Lover lover love is gone no matter what i say
無論我說什麼，愛情都已經不在了
Lover lover lover needs a hug cause she‘s gone away
Lover lover lover needs a hug cause she‘s gone away
Lover lover lover 需要一個擁抱，因為她已經走了
Loved her loved her loved her so much 미화된 기억엔
Loved her loved her loved her so much mihwadoen gieoge
曾那麼那麼深愛她，在被美化的回憶裡
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover 死去了，因為已經沒有辦法
Lover lover love is gone no matter what I say
Lover lover love is gone no matter what I say
無論我說什麼，愛情都已經不在了
이젠 널 놓아도 돼?
ijen neol noado dwae?
現在我可以放開你了嗎？
우린 알잖아 솔직히 첫 단추가 어긋
urin aljana soljiki cheot danchuga eogeut
我們都知道，老實說從一開始就錯了
첨의 그 설렘, 약속했던 것
cheomui geu seollem, yaksokhaetdeon geot
最初的那份心動，以及曾經許下的承諾
누구도 되돌리지 못하는 기억들
nugudo doedolliji mothaneun gieokdeul
誰也無法挽回的那些回憶
Tell me why 어떤 게 그리도 맘에 걸려서
Tell me why eotteon ge geurido mame geollyeoseo
Tell me why，到底是什麼讓你如此耿耿於懷
Tell me how 어떤 식으로 했어야만 했어
Tell me how eotteon sik-euro haesseoyaman haesseo
Tell me how，我到底該怎麼做才對
Tell me why 어떻게 그리 쉽게도 변해서
Tell me why eotteoke geuri swipgedo byeonhaeseo
Tell me why，你怎麼能那麼輕易就變了
Tell me how to get out of this
Tell me how to get out of this
Tell me how to get out of this
Now I’m done with you
Now I’m done with you
現在我已經跟你結束了
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I’m running in the rain yeah
I’m running in the rain yeah
我在雨中奔跑 yeah
망가진 내 맘 씻겨 내리길
manggajin nae mam ssitgyeo naerigil
希望能沖刷掉我破碎的心
한때 사랑하긴 했던 거지? Right, right?
han ttae saranghagin haetdeon geoji? Right, right?
我們曾經相愛過吧？Right, right？
Lover lover lover is hurt ’cause she went away
Lover lover lover is hurt ’cause she went away
Lover lover lover 心碎了，因為她離開了
Loved her loved her loved her so much until that rainy day
Loved her loved her loved her so much until that rainy day
曾那麼那麼深愛她，直到那個下雨天
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover 死去了，因為已經沒有辦法
Lover lover love is gone no matter what I say
Lover lover love is gone no matter what I say
無論我說什麼，愛情都已經不在了
Lover lover lover needs a hug ’cause she‘s gone away
Lover lover lover needs a hug ’cause she‘s gone away
Lover lover lover 需要一個擁抱，因為她已經走了
Loved her loved her loved her so much 미화된 기억엔
Loved her loved her loved her so much mihwadoen gieoge
曾那麼那麼深愛她，在被美化的回憶裡
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover dies ’cause there’s no way
Lover lover lover 死去了，因為已經沒有辦法
Lover lover love is gone no matter what I say
Lover lover love is gone no matter what I say
無論我說什麼，愛情都已經不在了
LOVER Lyrics | Hyunjin | Stray Kids | Global Music
