收錄 Girls’ Generation-HRS (少女時代-孝利秀)最新歌曲〈Skibidi〉歌詞，完整韓文、英文原文、羅馬拼音及繁體中文翻譯，方便讀者逐句閱讀。本文亦整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂 孝淵、Yuri、秀英 三位成員組成的全新子團作品。
J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈Skibidi〉是 Girls’ Generation 全新子團 HRS（孝利秀）的出道數位單曲，於 2026 年 8 月 31 日公開。歌曲由 孝淵、Yuri、秀英 三位成員組成，透過強烈節拍、洗腦副歌及充滿自信的演唱，展現三人現階段的音樂個性。官方資料顯示，SM Entertainment 負責發行，歌曲亦收錄 B-side 曲目〈Lowkey In Love〉。
歌名「Skibidi」源自網路流行語，本身沒有固定意思，常被用作幽默或無厘頭的表達。HRS 選擇這個詞作為主打，呼應年輕族群熟悉的網路文化，同時帶出歌曲玩味、自由及不受拘束的態度。歌詞反覆唱出「Bad, bad, bad」及「Light it up」，鼓勵聽眾走出自己的路，不必跟隨別人，也不必害怕 FOMO（錯失恐懼症）。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | Skibidi |
| 監製 | SM Entertainment |
| 主唱 | Girls’ Generation-HRS：孝淵（Hyoyeon）、Yuri、秀英（Sooyoung） |
| 發行亮點／本頁內容 | Girls’ Generation 子團 HRS 出道數位單曲，收錄完整歌詞、羅馬拼音、繁體中文翻譯及歌詞意思解析 |
Official MV
完整歌詞
Woah, hey
Woah, hey
Woah, hey
Woah (Yeah), hey
Woah (Yeah), hey
Woah (Yeah), hey
다들 줄 서 있네, what’s going on? (What?)
dadeul jul seo inne, what’s going on? (What?)
大家都在排隊，怎麼回事？（什麼？）
왜 같은 것만 가지려고 해 (Uh)
wae gateun geotman gajiryeogo hae (Uh)
為什麼只想擁有一樣的東西（呃）
넌 너면 되잖아 don’t be FOMO (Who?)
neon neomyeon doeanha don’t be FOMO (Who?)
你做你自己就好，別有 FOMO（誰？）
I’m ’bout to make you go out of control
I’m ’bout to make you go out of control
我準備讓你失控
On the weekend (Woah)
On the weekend (Woah)
在週末（Woah）
It’s time to party (Hey)
It’s time to party (Hey)
是派對時間（Hey）
밤은 milky (Woah)
bam-eun milky (Woah)
夜晚如牛奶般（Woah）
우린 여기 (Hey)
urin yeogi (Hey)
我們在這裡（Hey）
내 걸음 맞춘 내 속도가 좋아 (Hey)
nae georeum matchun nae sokdoga joa (Hey)
我喜歡配合自己步伐的速度（Hey）
우리만의 새 길을 만들어 (Call me)
uri-manui sae gireul mandeureo (Call me)
開創我們自己的新路（Call me）
Skibidi
Skibidi
Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
壞、壞、壞、壞、壞、壞
Light it up
Light it up
點亮它
Skibidi
Skibidi
Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
壞、壞、壞、壞、壞、壞
Light it up
Light it up
點亮它
You can dance
You can dance
你可以跳舞
You can move
You can move
你可以移動
You can dance
You can dance
你可以跳舞
Yes, I will dance
Yes, I will dance
是的，我會跳舞
예상 밖의 답
yesang bakk-ui dap
意料之外的答案
나만의 색을 봐
naman-ui saeg-eul bwa
看看我自己的色彩
틀려도 멈추지 마
teullyeodo meomchuji ma
就算錯了也別停下
It goes on and on (Ow)
It goes on and on (Ow)
它持續不斷（Ow）
On the weekend (Woah)
On the weekend (Woah)
在週末（Woah）
It’s time to party (Hey)
It’s time to party (Hey)
是派對時間（Hey）
밤은 milky (Woah)
bam-eun milky (Woah)
夜晚如牛奶般（Woah）
눈부시지 (Hey)
nunbusiji (Hey)
很耀眼吧（Hey）
마치 불같은
machi bulgateun
像火一樣
누군간 차가운 (Hey)
nugungan chagaun (Hey)
有人卻冰冷（Hey）
전부 다른 빛으로 빛나지 (Call me)
jeonbu dareun bich-euro binnaji (Call me)
全部以不同的光芒閃耀（Call me）
Skibidi
Skibidi
Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
壞、壞、壞、壞、壞、壞
Light it up
Light it up
點亮它
Skibidi
Skibidi
Skibidi
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
壞、壞、壞、壞、壞、壞
Light it up
Light it up
點亮它
You can dance
You can dance
你可以跳舞
You can move
You can move
你可以移動
You can dance
You can dance
你可以跳舞
Yes, I will dance
Yes, I will dance
是的，我會跳舞
너의 색, 존재감 보여 줘
neoui saek, jonjaegam boyeo jwo
展現你的色彩、存在感
튀는 너의 걸음을 막 걸어 줘 (Ha)
twineun neoui georeum-eul mak georeo jwo (Ha)
大膽走出你突出的步伐（Ha）
때론 너도 규칙을 깨 so bad (Uh)
ttaeron neodo gyuchig-eul kkae so bad (Uh)
有時你也打破規則 so bad（Uh）
I’ma make you never forget what I do (Yeah, come on)
I’ma make you never forget what I do (Yeah, come on)
我會讓你永遠記住我所做的（Yeah, come on）
Don’t go waste your time
Don’t go waste your time
別浪費你的時間
Celebrate your life (Uh, uh, uh)
Celebrate your life (Uh, uh, uh)
慶祝你的人生（Uh, uh, uh）
너도 알잖아
neodo aljanha
你也知道的吧
선택은 네가 하는 것 (Oh, yeah, oh, yeah)
seontag-eun nega haneun geot (Oh, yeah, oh, yeah)
選擇是由你決定的（Oh, yeah, oh, yeah）
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, 壞、壞、壞、壞
Uh, we light it up
Uh, we light it up
Uh, 我們點亮它
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, 壞、壞、壞、壞
Uh, we light it up
Uh, we light it up
Uh, 我們點亮它
(Light it up, light it up) (Stop)
(Light it up, light it up) (Stop)
（點亮它，點亮它）（停）
(Light it up, light it up) (Stop)
(Light it up, light it up) (Stop)
（點亮它，點亮它）（停）
(Light it up, light it up) (Stop)
(Light it up, light it up) (Stop)
（點亮它，點亮它）（停）
(Light it up, light it up)
(Light it up, light it up)
（點亮它，點亮它）
다들 줄 서 있네, what’s going on?
dadeul jul seo inne, what’s going on?
大家都在排隊，怎麼回事？
왜 같은 것만 가지려고 해 (Hey)
wae gateun geotman gajiryeogo hae (Hey)
為什麼只想擁有一樣的東西（Hey）
넌 너면 되잖아, don’t be FOMO
neon neomyeon doeanha, don’t be FOMO
你做你自己就好，別有 FOMO
I’m ’bout to make you go out of control (Out of control)
I’m ’bout to make you go out of control (Out of control)
我準備讓你失控（失控）
I got money in my bag
I got money in my bag
我包裡有錢
I got money for my stash (Skibidi)
I got money for my stash (Skibidi)
我有錢可以囤貨（Skibidi）
우린 없는 게 없대 (What?)
urin eomneun ge eoptdae (What?)
我們說我們什麼都不缺（什麼？）
What you know ’bout that?
What you know ’bout that?
你知道那是什麼嗎？
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, 壞、壞、壞、壞
Uh, we light it up (It up)
Uh, we light it up (It up)
Uh, 我們點亮它（它）
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, bad, bad, bad, bad
Skibidi, 壞、壞、壞、壞
Uh, we light it up (Everybody)
Uh, we light it up (Everybody)
Uh, 我們點亮它（大家）
Skibidi
Skibidi
Skibidi
歌詞意思
〈Skibidi〉是一首充滿自信、玩味及舞台能量的作品。開首以「大家都在排隊，怎麼回事？」帶出歌曲的提問，質疑為什麼人們總想追求一樣的東西。這種語氣帶有 HRS 一貫的自我肯定，也像是在回應年輕世代面對的 FOMO 焦慮，無論潮流如何轉變，她們仍然知道要做自己。
副歌不停重複「Skibidi」及「Bad, bad, bad」，將這個網路流行語變成一種態度。它可以指自由、幽默及不受拘束的生活方式，也代表 HRS 不願被傳統框架限制。當歌詞唱出「Light it up」，語氣直接而張揚，卻正好符合歌曲的舞曲風格，表現出成員站在聚光燈下的自信。
歌詞也多次提到週末、派對及夜晚場景。「On the weekend」及「It’s time to party」清楚點出歌曲的派對主題，而「夜晚如牛奶般」則以柔和比喻描繪夜色。這些內容令歌曲不只是一首自我介紹，也成為邀請聽眾一起跳舞、享受當下的訊號。舞台上的光芒，並非只屬於成員，也連結著一起歡呼的聽眾。
「展現你的色彩、存在感」及「大膽走出你突出的步伐」進一步加強作品的個性化訊息。這些句子鼓勵聽眾不必害怕與別人不同，有時甚至要打破規則。當歌詞唱出「選擇是由你決定的」，語氣堅定而直接，彷彿 HRS 不只是在唱歌，也在宣告每個人都能主導屬於自己的人生。
「我們點亮它」及「大家出來 Go」則把歌曲推向現場演出的方向。這部分的歌詞很適合大型舞台，透過簡單直接的句子帶動觀眾一起喊唱。點亮光芒、失控及慶祝人生的畫面，令歌曲從城市派對延伸至更寬廣的想像空間，呈現青春、自由及不受限制的生命力。
整體而言，〈Skibidi〉的歌詞可以理解成 HRS 在出道時的一次宣言：她們承認潮流不斷變化，卻不打算被過去框住。只要音樂響起，孝淵的饒舌、Yuri 的演唱及秀英的聲音仍能組合成獨特的 HRS。對熟悉 Girls’ Generation 的聽眾來說，這首歌既有回到現場的興奮，也有再次和團體一起大聲歡呼的熟悉感。
Girls' Generation 是 SM娛樂 於2007年8月5日推出的傳奇韓國女子音樂組合。團名象徵「少女時代」，寓意她們將成為引領時代的少女偶像。目前成員以 太妍、允兒、Yuri、秀英、孝淵、Tiffany、徐玄 等形式持續活動，2026 年推出子團 HRS（孝淵、Yuri、秀英）。
