Wassup歌詞 | CORTIS
本頁收錄了CORTIS的《Wassup》完整歌詞，包含韓文、英文原文、羅馬拼音，並提供中文歌詞翻譯。無論你是想了解歌詞內容、學習發音，還是尋找歌曲背後的意義，這裡都能一次滿足。
Wassup Lyrics | CORTIS | 코르티스 | 《GREENGREEN》| k-pop | Global Music | 主頁
Wassup歌曲簡介
《Wassup》是CORTIS的一首歌曲，這首歌收錄於 CORTIS 在 2026 年 5 月 4 日發行的第二張迷你專輯《GREENGREEN》中。 歌曲風格是受嘻哈啟發的音樂。歌詞描述了藝人忙碌的生活狀態，包括頻繁的出差、密集的行程，以及在這種生活中找到的自我認同和團隊的默契。歌曲中提到的「Every time you see me, know wassup」強調了他們在公眾面前的形象和內心的自信。
Wassup Official MV | CORTIS (코르티스)
Wassup歌詞意思 | CORTIS
《Wassup》的歌詞核心在於展現藝人忙碌但充實的生活，以及在這種生活中找到的自我認同和團隊的默契。歌詞中提到的「체트바퀴」（輪迴）和「반복되는 삶」（重複的生活）象徵著藝人們在忙碌中不斷前進的狀態。而「Every time you see me, know wassup」則強調了他們在公眾面前的形象和內心的自信，即使不說話，大家也能認出他們。
Wassup 歌詞 (韓文 + 羅馬拼音 + 中文翻譯)
카니발 트렁크엔 어제의 흔적이
Kanibal teureongkeu-en eo-je-ui heun-ji-ga
嘉年華的後車廂裡還留著昨天的痕跡
털썩, 몸을 뉘어 매일 앉던 자리
Teol-seok, mom-eul nwi-eo mai-reul an-deun ja-ri
重重地躺下，回到每天坐的那個位置
창 밖, 우린 지나 같은 거릴
Chang bak, u-rin ji-na ga-teun geo-ri-reul
窗外，我們又經過同一條街
쳇바퀴
Cheot-ba-kwi
就像無止境的輪迴
—
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
每次你看到我，都知道是怎麼回事
딴말 말고 dap을 쳐
Ttan-mal mal-go dap-eul chyeo
別多說，直接擊個拳
알 필요도 없지, where we going?
Al pi-ryo-do eop-ji, where we going?
不需要知道，我們要去哪裡
오늘도 하룬 길었어
O-neul-do ha-run gi-reo-sseo
今天又是漫長的一天
—
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
每次你看到我，都知道是怎麼回事
Every time you see me, know it’s us
Every time you see me, know it’s us
每次你看到我，就知道是我們
말 한마디 없이도 they know me
Mal han-ma-di eop-si-do they know me
不用開口，他們也認得我
We ain’t even gotta say, “Wassup”
We ain’t even gotta say, “Wassup”
我們甚至不用說「最近怎樣」
—
(Ha) I got bags of stuff (Yeah)
(Ha) I got bags of stuff (Yeah)
（哈）我帶著一堆東西（Yeah）
방에 던져 넣어
Bang-e deon-jyeo neuk-eo
丟進房間裡
풀지도 못한 짐 쌓여가는 먼지
Pul-ji-do mot-han jim sa-chyeo-ga-neun meon-ji
還沒拆開的行李堆滿灰塵
벼락 치는 schedule, 여긴 우기
Byeo-rak chi-neun schedule, yeo-gin u-gi
行程像打雷一樣密集，這裡是雨季
이젠 나도 알아, that’s wassup
I-jeon na-do a-ra, that’s wassup
現在我也懂了，這就是狀況
—
잠시 눈 감아, in the cut
Jam-si nun ga-ma, in the cut
暫時閉上眼，在角落裡
익숙해, 이 좁아터진 leg room
Ik-su-khae, i jop-a-teo-jin leg room
習慣了這狹窄的腿部空間
다섯 명의 바퀴 달린 bedroom
Da-seot myeong-ui ba-kwi dal-rin bedroom
五個人的移動臥室
—
Been through these lows
Been through these lows
經歷過這些低潮
Now we get high
Now we get high
現在我們飛得更高
—
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
每次你看到我，都知道是怎麼回事
딴말 말고 dap을 쳐
Ttan-mal mal-go dap-eul chyeo
別多說，直接擊個拳
알 필요도 없지, where we going?
Al pi-ryo-do eop-ji, where we going?
不需要知道，我們要去哪裡
오늘도 하룬 길었어
O-neul-do ha-run gi-reo-sseo
今天又是漫長的一天
—
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
每次你看到我，都知道是怎麼回事
Every time you see me, know it’s us
Every time you see me, know it’s us
每次你看到我，就知道是我們
말 한마디 없이도 they know me
Mal han-ma-di eop-si-do they know me
不用開口，他們也認得我
We ain’t even gotta say, “Wassup”
We ain’t even gotta say, “Wassup”
我們甚至不用說「最近怎樣」
—
공항은 in a rush, I know that it’s wassup
Gong-hang-eun in a rush, I know that it’s wassup
機場總是匆忙，我知道這就是狀況
인파에 섞여 슬러시, I know that it’s wassup
In-pa-e seok-hyeo seul-reo-si, I know that it’s wassup
混在人群中像冰沙一樣，我知道這就是狀況
반복되는 삶에 지쳐도, yeah, we gotta go
Ban-bok-doe-neun sal-me ji-chyeo-do, yeah, we gotta go
即使厭倦這種重複的生活，yeah，我們還是得走
안건호의 슬리퍼처럼 gone
An-geon-ho-ui seul-ri-peo-cheo-reom gone
像安乾鎬的拖鞋一樣消失不見
—
여러 개의 땅을 밟았어
Yeo-reo gae-ui ttang-eul bal-ba-sseo
踏過了無數地方
호텔방은 아주 걍 studio
Ho-tel-bang-eun a-ju ggeng studio
飯店房間根本就是工作室
친구들을 다 불러서
Chin-gu-deu-reul da bu-reo-seo
把朋友全都叫來
아사이 보울이나 때렸어
A-sa-i bo-ul-i-na tta-ryeo-sseo
吃個ACAI碗之類的
이젠 못 돌아가겠어, 빈집
I-jeon mot do-ra-ga-ge-sseo, bin-jip
現在已經回不去了，那空蕩的家
What’s up with me?
What’s up with me?
我到底怎麼了？
—
Been through these lows
Been through these lows
經歷過這些低潮
Now we get high
Now we get high
現在我們飛得更高
—
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
每次你看到我，都知道是怎麼回事
딴말 말고 dap을 쳐
Ttan-mal mal-go dap-eul chyeo
別多說，直接擊個拳
알 필요도 없지, where we going?
Al pi-ryo-do eop-ji, where we going?
不需要知道，我們要去哪裡
오늘도 하룬 길었어
O-neul-do ha-run gi-reo-sseo
今天又是漫長的一天
—
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
每次你看到我，都知道是怎麼回事
Every time you see me, know it’s us
Every time you see me, know it’s us
每次你看到我，就知道是我們
말 한마디 없이도 they know me
Mal han-ma-di eop-si-do they know me
不用開口，他們也認得我
We ain’t even gotta say, “Wassup”
We ain’t even gotta say, “Wassup”
我們甚至不用說「最近怎樣」
Wassup Lyrics | CORTIS | 코르티스 | k-pop | Global Music | 主頁
