Blue Lips歌詞 | Martin-CORTIS
本頁收錄 CORTIS 的《Blue Lips》完整歌詞及台灣中文翻譯。這首歌是 CORTIS 第二張迷你專輯《GREENGREEN》的收錄曲，以沉浸式的音樂敘事和冷靜又動人的聲音展現成員 Martin 作為練習生的真實經歷。歌詞以在泳池中沉淪為比喻，描繪追逐夢想或執著於某段關係的疲憊與不捨。適合所有 CORTIS 粉絲及音樂愛好者，快速了解歌曲核心訊息及情感共鳴。
Blue Lips Lyrics | CORTIS | 코르티스 | 《GREENGREEN》| k-pop | Global Music | 主頁
《Blue Lips》歌曲簡介
《Blue Lips》 是 CORTIS 在 2026 年 5 月 4 日發行的第二張迷你專輯《GREENGREEN》中的一首歌曲。這首歌由 Martin 主導創作，靈感來源於他作為 BIGHIT 練習生的經歷。歌曲以泳池為意象，講述在追求夢想或維繫某段關係時，即使精疲力竭、嘴唇發青，也不願放棄的心情。音樂製作上，融合了冷靜的器樂和深刻的情感表達，營造出一種即將崩潰前的緊張感。
《Blue Lips》Official MV | CORTIS (코르티스)
《Blue Lips》歌詞意思 | CORTIS
《Blue Lips》的核心意象是在泳池中沉淪，象徵在追求夢想或愛情時的疲憊、寒冷與不捨。歌詞中「嘴唇發青」代表長時間浸泡在冷水中，也比喻在追求過程中耗盡體力與熱情。歌曲傳遞的訊息是：即使知道這段關係或夢想正在消耗自己，但依然不願離開，因為離開就意味著失去一切。
《Blue Lips》歌詞 (韓文 + 羅馬拼音 + 中文翻譯)
【Verse 1】
Saw you swimming in a pool
看到你在泳池裡游泳
Thought we were going out for dinner
還以為我們是要去吃晚餐
Make me fall into your pool
讓我掉進你的泳池裡
Make me trip, make me a fool
讓我失足，變得像個傻瓜
This life is such a thriller
這人生就像一場刺激的驚悚片
While I’m drowning and drowning
當我不斷沉淪、沉沒
Deeper and deeper, all I see is blue
越來越深，眼前只剩一片藍
I feel my body shiver
我感覺身體在顫抖
Don’t wanna lose it
不想失去一切
Holdin’ my breath, oh shit
屏住呼吸，喔該死
It’s getting thinner
空氣越來越稀薄
—
【Chorus】
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
—
【Verse 2】
Yeah, talking to the moon
yeah，對著月亮說話
Dreams feel elusive, but what else do we got?
夢想難以捉摸，但我們還剩下什麼？
This is what we choose
這是我們的選擇
The bitter and sweet of it both intertwine
苦與甜交織在一起
Shining through the gloom
在陰霾中閃著光
Nothing else to say, still racing life’s clock
沒什麼好說，仍在與時間賽跑
Wanna change the views
想改變這一切
I need something else and a new “why”
我需要別的東西，也需要新的理由
Blue flame getting put out
藍色火焰正逐漸熄滅
These days getting too tired
最近真的太疲憊
Inner child tryna sneak out
內心的小孩試圖逃出來
Choosing to fly cause he can’t hide
選擇飛翔，因為無法再躲藏
Every day, fighting for peace signs
每天都在為平靜而戰
Roll with the waves like a seaside
像海邊一樣隨著浪潮起伏
Chasing magic, but my feet tired
追逐奇蹟，但雙腳早已疲憊
Get to the end and hit rewind
走到終點又重新開始
—
【Chorus】
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
My blue lips
我發青的嘴唇
—
【Bridge】
We’ve been in here way too long
我們在這裡待太久了
I’ve been feelin’ way too cold
我一直感到很冷
Can we stay in here lil bit more?
我們可以再多待一會嗎？
Out of the pool, I know you’ll be gone
一離開泳池，我知道你就會消失
So, so
所以、所以
Can we stay in here lil bit more?
我們可以再多待一會嗎？
With me, with me, with me
陪著我、陪著我、陪著我
Blue Lips Lyrics | CORTIS | 코르티스 | 《GREENGREEN》| k-pop | Global Music | 主頁
