Choom歌詞 | BABYMONSTER
本頁收錄了BABYMONSTER的《CHOOM (춤)》完整歌詞，包含韓文、英文原文、羅馬拼音，並提供台灣中文翻譯。
無論你是想了解歌詞內容、學習發音，還是尋找歌曲背後的意義，這裡都能一次滿足。頁面亦特別為喜愛K-pop的讀者整理了歌曲背景、創作理念及核心訊息，讓你更深入理解這首歌的魅力。
CHOOM Lyrics | 춤 | 迷你專輯《CHOOM》 | BABYMONSTER | Global Music | K-pop | 主頁
歌曲簡介
「Choom」意思取決於語境，主要分為兩種：在《Cyberpunk》(賽博龐克)系列作品中是指「朋友、哥們」；在K-Pop領域中則源自韓文，意為「舞蹈」。
《CHOOM (춤)》是BABYMONSTER於2026年5月4日發行的第三張迷你專輯《CHOOM》的主打歌。歌曲名稱「춤」在韓文中即為「舞蹈」之意，強調透過音樂與舞蹈表達自信、自由與自我釋放。這首歌由YG Entertainment製作，集結了YG、Lauren Aquilina、Choice37等頂級製作團隊，融合了強烈的合成器riff、沉重的打擊樂聲，以及節奏鮮明的副歌beat drop，鼓勵聽眾跟著節奏一起「Choom」（跳舞）。
《CHOOM (춤)》Official MV
MV採用戲劇性的搶劫概念，進一步強化了團體的強烈舞台形象，而副歌的編舞更由YG親自操刀，展現了音樂與舞蹈的完美結合。
《CHOOM (춤)》歌詞意思
《CHOOM (춤)》的歌詞核心在於透過舞蹈表達自信、集體力量與音樂的迷人魔力。歌曲中反覆出現的「Choom」不只是舞蹈的邀請，更是一種身份宣言：鼓勵大家放下顧慮，盡情在音樂中釋放自我，享受當下的快樂與自由。
歌詞中提到的「리듬을 삼켜 보자」（吞下這節奏）象徵著與音樂完全融合，讓身體跟著節奏動起來，強調舞蹈不只是動作，更是一種心靈的解放與集體的慶祝。整首歌充滿高能量，呼喚聽眾一起加入這場音樂與舞蹈的狂歡。
CHOO中文歌詞 + 羅馬拼音
춤 (CHOOM) Lyrics Chinese Translation + Romanization
1, 2 heat is on
1, 2 heat is on
今天熱度開到最大
Own it, burn it, kick it, flip that
Own it, burn it, kick it, flip that
掌控它、燃燒它、踢開它、翻轉它
3, 4 BABYMON
3, 4 BABYMON
3、4，BABYMON
We gon get this party started
We gon get this party started
我們要讓派對開始
Walk in, stomping like we own the place
Walk in, stomping like we own the place
大步走進，像擁有這整個空間
Trust me, I’m not just a pretty face
Trust me, I’m not just a pretty face
相信我，我不只是張漂亮臉蛋
Yeah I know we’re seven but we ate
Yeah I know we’re seven but we ate
對，我們七個人但我們已經吃飽
(We gon get this party started)
(We gon get this party started)
（我們要讓派對開始）
Know we got the style, we got the taste
Know we got the style, we got the taste
我們有型，我們有品味
Sweet and sour lemons, lemonade
Sweet and sour lemons, lemonade
酸甜檸檬，做成檸檬水
Yeah I know we’re seven but we ate
Yeah I know we’re seven but we ate
對，我們七個人但我們已經吃飽
Better run that, run that
Better run that, run that
最好跟著節奏，跟著節奏
Oh my oh my my
Oh my oh my my
哦我的天哪
지금 이 순간
Jigeum i sungan
就在此刻
Oh my oh my my
Oh my oh my my
哦我的天哪
Let it hypnotize
Let it hypnotize
就讓這一刻迷住你
Loosen up, watch me set the mood
Loosen up, watch me set the mood
放輕鬆，看我製造氛圍
Burn it up, do it like I do
Burn it up, do it like I do
燃燒吧，像我這樣做
Lose your muh-muh-mind, play the music
Lose your muh-muh-mind, play the music
放空你的心，讓音樂響起
Let’s choom
Let’s choom
一起跳舞吧
리듬을 삼켜 보자 Choom
Rideumeul samkyeo boja Choom
讓我們一起吞下這節奏，跳舞吧
(Watch out watch out)
(Watch out watch out)
（小心了，小心了）
We turn it up, let’s party
We turn it up, let’s party
我們把音量開大，一起派對
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
Wol hwa su mok geum to modu da hamkke chwihae boja Choom
星期一到六，大家一起沉醉吧，跳舞吧
（Watch out watch out）
(Watch out watch out)
（小心了，小心了）
Choom choom choom choom choom
Choom choom choom choom choom
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
We wanna ride this vibe
We wanna ride this vibe
我們想騎上這股氛圍
Get out the way like vroom vroom
Get out the way like vroom vroom
讓開，像引擎轟鳴
We only got tonight
We only got tonight
我們只有今晚
You better dance like choom choom
You better dance like choom choom
你最好像密友一樣跳舞
Da da da da da da da
Da da da da da da da
啦啦啦啦啦啦啦
Baby check my style
Baby check my style
寶貝，看看我的風格
Check me out
Check me out
看看我
This that bling blow
This that bling blow
這是閃耀的光芒
Can’t stop now
Can’t stop now
現在不能停
Gotta keep it me like that, bow down
Gotta keep it me like that, bow down
得保持我的風格，鞠躬
보여주마 나의 Choom choom choom
Boyeojuma naeui Choom choom choom
讓我展現我的舞 跳舞 跳舞
ASA be killing it, killing it woah
ASA be killing it, killing it woah
ASA*正在征服，征服，哇
We don’t stop, top billing it, billing the show
We don’t stop, top billing it, billing the show
我們不停，登上頭條，主導這場秀
Big flex, ain’t no up next
Big flex, ain’t no up next
大派頭，沒有下一個
모두가 찍 소리 못하는 Groove
Moduga jjik sori mothaneun Groove
所有人都無法發出聲音的Groove
Like yes, I’m the empress
Like yes, I’m the empress
是的，我是女皇
이 구역에 난 I’m a MONSTER queen
I guyoge nan I’m a MONSTER queen
在這個領域，我是MONSTER女王
副歌（重複）
Oh my oh my my
Oh my oh my my
哦我的天哪
지금 이 순간
Jigeum i sungan
就在此刻
Oh my oh my my
Oh my oh my my
哦我的天哪
Let it hypnotize
Let it hypnotize
就讓這一刻迷住你
Loosen up, watch me set the mood
Loosen up, watch me set the mood
放輕鬆，看我製造氛圍
Burn it up, do it like I do
Burn it up, do it like I do
燃燒吧，像我這樣做
Lose your muh-muh-mind, play the music
Lose your muh-muh-mind, play the music
放空你的心，讓音樂響起
Let’s choom
Let’s choom
一起跳舞吧
리듬을 삼켜 보자 Choom
Rideumeul samkyeo boja Choom
讓我們一起吞下這節奏，跳舞吧
(Watch out watch out)
(Watch out watch out)
（小心了，小心了）
We turn it up, let’s party
We turn it up, let’s party
我們把音量開大，一起派對
월 화 수 목 금 토 모두 다 함께 취해 보자 Choom
Wol hwa su mok geum to modu da hamkke chwihae boja Choom
星期一到六，大家一起沉醉吧，跳舞吧
（Watch out watch out）
(Watch out watch out)
（小心了，小心了）
Choom choom choom choom choom
Choom choom choom choom choom
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
We wanna ride this vibe
We wanna ride this vibe
我們想騎上這股氛圍
Get out the way like vroom vroom
Get out the way like vroom vroom
讓開，像引擎轟鳴
We only got tonight
We only got tonight
我們只有今晚
You better dance like choom choom
You better dance like choom choom
你最好像密友一樣跳舞
어둠이 짙게 내리고
Eodumi jitge naerigo
黑暗漸漸降臨
이제 MONSTER party
Ije MONSTER party
現在是MONSTER派對
No time to waste (Na na na)
No time to waste (Na na na)
沒時間浪費（啦啦啦）
Let’s celebrate (Na na na)
Let’s celebrate (Na na na)
一起慶祝（啦啦啦）
Baby 너와 나의 시간
Baby neowa naeui sigan
寶貝，你和我的時間
Choom choom choom choom
Choom choom choom choom
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
That’s right
That’s right
沒錯
Everybody everybody make some room
Everybody everybody make some room
大家大家，讓點空間
Choom, that’s right
Choom, that’s right
跳舞，沒錯
Choom choom choom choom choom
Choom choom choom choom choom
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
That’s right
That’s right
沒錯
Everybody everybody make some room
Everybody everybody make some room
大家大家，讓點空間
Choom, that’s right
Choom, that’s right
跳舞，沒錯
Choom choom choom choom choom
Choom choom choom choom choom
跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧 跳舞吧
CHOOM Lyrics | 춤 | 迷你專輯《CHOOM》 | BABYMONSTER | Global Music | K-pop | 主頁
*ASA： 指的是 BABYMONSTER 的日本成員榎並杏紗 (Asa)。「征服」： 指在表演中以饒舌、舞蹈實力震懾全場，展現出「ace」級別的表演能力，迅速吸粉。
