本頁面提供 BABYMONSTER 單曲〈DESERVE〉完整歌詞、羅馬拼音、中文翻譯與深度解析，並介紹歌曲的創作背景、官方 MV 與歌詞意思。無論你是 MONSTIEZ 粉絲還是第一次認識 BABYMONSTER，都能在這裡找到你需要的資訊。
📌 快訊總結：
– 2026 年 10 月 23 日下午 1 時發行的數位單曲，為 BABYMONSTER 首次嘗試的抒情流行曲風
– 距離 6 月單曲〈SUGAR HONEY ICE TEA〉約四個月，展現更成熟的音樂面向
– 歌詞唱出祝福前任找到更好歸宿的溫柔
BABYMONSTER | K-POP | 主頁
歌曲簡介
BABYMONSTER 於 10 月 23 日下午 1 時發行數位單曲〈DESERVE〉，這是團體首次嘗試抒情流行（Pop Ballad）曲風，展現有別於以往嘻哈與舞曲路線的成熟音樂面向。
這首歌以抒情的合成器旋律與復古氛圍為基礎，歌詞回顧過去的回憶，並祝福前任能找到更好的歸宿。歌曲的情感強度在副歌達到高峰，突顯成員們富有表現力的歌聲。
成員們表示，這次她們專注於傳達歌曲的情感起伏，而不是單純展現歌唱技巧，並希望聽眾在秋天需要轉換心情時，能想起這首歌。
BABYMONSTER 將於週六登上 MBC《Show! 音樂中心》、週日登上 SBS《人氣歌謠》宣傳這首歌，並以手持麥克風演出，突顯現場演唱實力。團體也正在準備第二個世界巡迴演唱會「2026-27 BABYMONSTER WORLD TOUR [CHOOM]」，預計橫跨五大洲、18 個城市、31 場演出。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | DESERVE |
| 主唱 | BABYMONSTER（Ruka、Pharita、Asa、Ahyeon、Rora、Chiquita） |
| 音樂類型 | K-POP、Pop Ballad |
| 發行日期 | 2026 年 10 月 23 日下午 1 時 |
| 歌曲定位 | 數位單曲、BABYMONSTER 首次嘗試抒情流行曲風 |
| 後續行程 | 世界巡迴「2026-27 BABYMONSTER WORLD TOUR [CHOOM]」，橫跨五大洲、18 個城市、31 場 |
官方 MV
MV 呼應歌曲的懷舊氛圍，以電影感的視覺、相互交織的人物敘事，以及逐漸加強的戲劇效果，放大整體的情感衝擊。
完整歌詞
[Verse 1: Rora]
오랜만이야 잘 지낸 거니
Oraenmaniya jal jinaen geoni
好久不見，你過得好嗎
여전히 눈이 부셔 넌
Yeojeonhi nuni busyeo neon
你依然耀眼
아마도 너는 잘 모를 거야
Amado neoneun jal moreul geoya
也許你不會知道
All of the memories, all of the moments come rushing back
所有的回憶，所有的瞬間都湧上心頭
[Pre-Chorus: Chiquita]
전해 들었어 네 옆엔 아직
Jeonhae deureosseo ne yeop-oen ajik
我聽說了，你身邊還有
그 사람이 있다고
Geu sarami itdago
那個人
I see it in your eyes that you need me by your side
我從你的眼裡看見，你需要我在你身邊
And I can't walk away 'cause love is supposed to be a riddle
而我無法走開，因為愛本來就應該是一個謎
[Chorus: Ahyeon]
You deserve someone that loves you right
你值得有人好好地愛你
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
I could love you 'til the end of time
我可以愛你直到時間的盡頭
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
[Post-Chorus: Pharita]
Better, oh, better
更好，oh，更好
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
[Verse 2: Ruka, Asa]
겨울을 덮어준 너의 봄
Gyeoureul deop-eojun neoui bom
覆蓋冬天的你的春天
여름 바람이 돼주던 너의 손
Yeoreum barami dwaejudon neoui son
曾成為夏日微風的你的手
어부바해서 집까지
Eobubahaseo jipkkaji
背著我回到家
Butterfly라며 꽃까지
Butterflyramyeo kkotkkaji
說我是蝴蝶，連花都
동화 같아 돌아보니까 never
Donghwa gata dorabonikka never
回頭看，像童話一樣，never
구름처럼 띄워 줬을까 매번
Gureumcheoreom ttiwo jwosseulkka maebeon
每次都像雲一樣把我托起嗎
결국 비는 내리고 난 우산이 없네
Gyeolgug bineun naerigo nan usani eomne
最後雨還是下了，而我沒有傘
찬란했던 계절 속에 빛은 어디로
Chanranhaetdeon gyejeol soge bicheun eodiro
燦爛季節裡的光去了哪裡
[Pre-Chorus: Rora]
전해 들었어 네 옆엔 아직
Jeonhae deureosseo ne yeop-oen ajik
我聽說了，你身邊還有
그 사람이 있다고
Geu sarami itdago
那個人
I see it in your eyes that you need me by your side
我從你的眼裡看見，你需要我在你身邊
And I can't walk away 'cause love is supposed to be a riddle
而我無法走開，因為愛本來就應該是一個謎
[Chorus: Pharita]
You deserve someone that loves you right
你值得有人好好地愛你
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
I could love you 'til the end of time
我可以愛你直到時間的盡頭
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
[Post-Chorus: Ahyeon]
Better, better
更好，更好
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
[Bridge: Chiquita, Pharita, Ahyeon]
So, wherever you go, whoever you meet
所以，無論你去哪裡，無論你遇見誰
Just remember me
只要記得我
'Cause every time I look into your eyes, my heart won't let me lie
因為每次我看進你的眼裡，我的心都不讓我說謊
Oh, baby, one thing I need you to know (Baby, you deserve better)
Oh, baby，有一件事我需要你知道（Baby，你值得更好的）
[Chorus: Pharita, Ahyeon]
You deserve someone that loves you right (Ah, oh, woah)
你值得有人好好地愛你（Ah, oh, woah）
Baby, you deserve better (Better)
Baby，你值得更好的（更好）
I could love you 'til the end of time (Love you, the end of)
我可以愛你直到時間的盡頭（愛你，直到）
Baby, you deserve better
Baby，你值得更好的
歌詞意思
〈DESERVE〉這首歌，講的是一個女生在分手後，依然希望前任能過得好。整首歌的核心不是「我恨你」，也不是「我還愛你」，而是一句更溫柔的祝福：「You deserve better」，你值得更好的。
為什麼是「DESERVE」？
「Deserve」在英文裡是「值得」的意思。這首歌把它用在一段已經結束的感情上：你值得被好好愛，值得更好的對待。
這句話表面上是祝福，但其實藏著一層複雜的情緒：如果我真的覺得你值得更好的，那為什麼那個「更好的」不是我？這種「祝福裡帶著遺憾」的矛盾，正是整首歌最動人的地方。
重點：祝福你值得更好的，但其實我希望那個更好的是我。
「愛本來就應該是一個謎」
「Love is supposed to be a riddle」直譯是「愛本來就應該是一個謎」。這句解釋了為什麼女生無法走開。
如果愛是一個謎，那就代表它沒有標準答案，也沒有明確的對錯。我無法走開，不是因為我軟弱，而是因為愛本來就沒有辦法用理性解釋。
重點：我無法走開，不是因為我軟弱，而是因為愛本來就沒有答案。
「最後雨還是下了，而我沒有傘」
「결국 비는 내리고 난 우산이 없네」直譯是「最後雨還是下了，而我沒有傘」。這句是整首歌最悲傷的比喻。
前面提到，對方曾經像春天一樣覆蓋冬天、像夏日微風一樣溫柔、像雲一樣把她托起。但最後，雨還是下了，而她沒有傘。
這個比喻的意思是：你曾經是我的保護，但現在雨來了，你不在了，我也沒有別的保護。曾經的溫暖有多真實，現在的失落就有多具體。
重點：你曾經是我的保護，但現在雨來了，你不在了。
「無論你去哪裡，無論你遇見誰，只要記得我」
「So, wherever you go, whoever you meet, Just remember me」直譯是「所以，無論你去哪裡，無論你遇見誰，只要記得我」。
這句是整首歌最不捨的一段。她沒有說「不要忘記我」，也沒有說「回來找我」，只說「記得我」。這是一種很克制的請求：我不要求你回來，也不要求你只愛我一個，我只要求你記得我曾經存在。
重點：我不要求你回來，我只要求你記得我。
「每次我看進你的眼裡，我的心都不讓我說謊」
「Every time I look into your eyes, my heart won’t let me lie」直譯是「每次我看進你的眼裡，我的心都不讓我說謊」。
這句解釋了為什麼她無法假裝不在乎。她可以嘴上說祝福，可以說「你值得更好的」，但每次看進對方的眼睛，她的心就會誠實地告訴她：我還愛你。
重點：我可以嘴上祝福，但我的心不會說謊。
為什麼這首歌是 BABYMONSTER 的新嘗試？
BABYMONSTER 過去以高能量的嘻哈與舞曲為主要風格，舞台表演以強悍、有氣勢著稱。但〈DESERVE〉完全相反：它是一首抒情流行曲，重點在於情感起伏與歌聲表現，而不是舞蹈與氣勢。
這首歌展現的是 BABYMONSTER 更成熟、更內斂的一面：不是用氣勢壓場，而是用情感打動人。這也是團體在音樂版圖上的一次重要擴展。
重點：這首歌不是用氣勢壓場，而是用情感打動人。
一句話總結
這首歌是一個「祝福裡帶著遺憾」的告白：「你值得有人好好地愛你，你值得更好的。我可以愛你直到時間的盡頭，但我只能說祝福。無論你去哪裡，無論你遇見誰，只要記得我。」
