綺羅 KIRA 歌詞 | Ado
綺羅歌詞 | Ado | J-pop | Global Music | 主頁
本頁提供Ado的熱血單曲《綺羅》完整歌詞，包括日文原詞、中文翻譯及羅馬拼音，讓粉絲輕鬆跟唱與理解。
綺羅 歌曲簡介
《綺羅》是Ado與Adidas合作，為2026年FIFA世界盃日本代表隊球衣創作的主題曲，由キタニタツヤ負責作詞作曲。歌曲於2026年4月22日數位上架，MV於4月27日公開，描繪球員與球迷身披華麗球衣，展現勇往直前的意志。Ado以強勁歌聲詮釋熱情與掙扎，搭配搖滾吉他，完美呼應運動員挑戰精神，成為球迷應援神曲。
綺羅（KIRA）MV | Ado
綺羅 KIRA 歌詞 | Ado歌詞意思
歌詞從咬唇的鐵鏽味與焦躁餘燼出發，象徵內心掙扎與不屈意志，凝望暗海時聽見內心呼喚前進未知領域。
「綺羅」比喻身披光輝球衣的球員與支持者，如群星點綴地平線，天地交織下無所不能，強調團結與自由追夢。
副歌高吼「どこにだって行ける」，強調無所不能、到任何地方都行，傳達不放棄的帥氣粗獷感，激勵聽眾衝破界限，邁向無足跡之地。
綺羅 KIRA 歌詞 | 中文歌詞翻譯＋羅馬拼音
もう幾度、幾十度噛んだ下唇に
Mou ikutabi, ikusotabi kanda shitakuchibiru ni
已咬破無數次的下唇
滲んだ鉄の味、もう飽き飽きしている
Nijinda tetsu no aji, mou akiaki shite iru
鐵銹的苦澀早已讓我厭倦
薄闇の海を見つめている
Usuyami no umi o mitsumete iru
凝望那片朦朧暗淡的海
誰かが囁くのが聞こえる
Dareka ga sasayaku no ga kikoeru
耳畔傳來細語聲
「もっと先へ、もっと自由に
Motto saki e, motto jiyu ni
「再往前，再自由
まだ知らない場所へ」
Mada shiranai basho e
前往那未知的遠方」
綺羅、綺羅、綺羅、身に纏った綺羅
Kira, kira, kira, mi ni matotta kira
綺羅，綺羅，綺羅，身披的光輝
星はそれぞれに水平線を飾る (Woah)
Hoshi wa sorezore ni suiheisen o kazaru (Woah)
群星各自點綴著地平線
綺羅、綺羅、綺羅、並び立った綺羅
Kira, kira, kira, narabi tatta kira
綺羅，綺羅，綺羅，並肩而立的光
あめつち綾なす きっとこのままどこにだって行ける
Ametsuchi ayanasu kitto kono mama doko ni datte ikeru
天地交織，就這樣一定能走遍任何地方
揚々と誦む祝詞 この夢は笑えるか？
Youyou to norito kono yume wa waraeru ka?
高聲吟誦祝詞，這夢想真的可笑嗎？
焦燥を喰らい燻っている胸の残り火
Shousou o kurai kusubutte iru mune no nokoribi
吞噬焦躁，胸中悶燒的餘燼
俺は諦めが悪いのさ
Ore wa akirame ga warui no sa
我就是這麼不肯放棄
心の外でさえうそぶく
Kokoro no soto de sae usobuku
甚至在心外也逞強說：
「もっと先へ、もっと自由に
Motto saki e, motto jiyu ni
「再往前，再自由
そこに足跡はない」
Soko ni ashiato wa nai
那裡尚無任何足跡」
綺羅、綺羅、綺羅、目を奪った綺羅
Kira, kira, kira, me o ubatta kira
綺羅，綺羅，綺羅，奪目光芒
洒脱な出で立ち 何よりも目映く
Shadatsu na idetachi nani yori mo mabayuku
瀟灑的姿態，比什麼都耀眼
綺羅、綺羅、綺羅、身に纏った綺羅
Kira, kira, kira, mi ni matotta kira
綺羅，綺羅，綺羅，身披的光輝
星はそれぞれに水平線を飾る (Woah)
Hoshi wa sorezore ni suiheisen o kazaru (Woah)
群星各自點綴著地平線
綺羅、綺羅、綺羅、並び立った綺羅
Kira, kira, kira, narabi tatta kira
綺羅，綺羅，綺羅，並肩而立的光
あめつち綾なす きっとこのままどこにだって行ける
Ametsuchi ayanasu kitto kono mama doko ni datte ikeru
天地交織，就這樣一定能走遍任何地方
どこにだって行ける
Doko ni datte ikeru
前往任何地方
(綺羅、綺羅、綺羅)
Kira, kira, kira
綺羅，綺羅，綺羅
(綺羅、綺羅、綺羅)
Kira, kira, kira
綺羅，綺羅，綺羅
KIRA Lyrics | Ado | J-pop | Global Music | 主頁
