本頁面提供韓國男子團體 WAYF BOYS 第二支單曲《SWAG》的完整歌詞、羅馬拼音對照與中文翻譯,並深入解析歌曲創作背景、音樂風格與團體概念。
WAYF BOYS | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
《SWAG》是韓國五人男子團體 WAYF BOYS 的第二支單曲,於 2026 年 8 月 28 日正式發行。這首歌曲緊接在 8 月 7 日發行的出道單曲《WAYF BOYS DO》之後,展現團體獨特的「Nu-Kpop」風格。歌曲由 WAYF 創辦人兼音樂製作人 Czaer 主導製作,結合流暢的 R&B 嘻哈節奏與自信滿滿的歌詞,打造出具備高能量與強烈態度的作品。
WAYF BOYS 被定位為「anti-idol」團體,成員初期甚至以插畫角色形象示人,由成員 Anderson 親自繪製。歌曲《SWAG》以自信、從容、不羈的態度為主題,歌詞中反覆強調「WAYF got swag」,展現團體對自身風格與實力的絕對自信。音樂錄影帶由 Joohyung Kim 執導,AEDIASTUDIO 製作,延續團體一貫的高質感視覺風格。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | SWAG |
| 主唱 | WAYF BOYS(Andrew、Junmyeong、Anderson、Samuel、Ryan) |
| 作曲 | Czaer、WAYF BOYS |
| 填詞 | Czaer、WAYF BOYS(Anderson、Ryan 等成員參與) |
| 編曲 | Czaer |
| 音樂類型 | R&B、Hip-Hop、Nu-Kpop |
| 發行亮點 | WAYF BOYS 第二支單曲,Czaer 主導製作,成員參與作詞,美國 Interscope Records 獨家發行 |
Official MV
完整歌詞
[Intro]
One, two, three, ah
一、二、三,啊
[Chorus: Anderson, Samuel, Andrew, Ryan, Junmyeong, All]
(Swag) WAYF got swag, pretty boys mad
(Swag)WAYF 有型,帥哥們瘋了
'Cause WAYF got swag, WAYF got—
因為 WAYF 有型,WAYF 有——
(Swag) WAYF got swag, pretty boys mad
(Swag)WAYF 有型,帥哥們瘋了
Everybody in this motherfucker ain't got
這裡每個人都沒有
(Swag) WAYF stay swaggin', we got money stacking
(Swag)WAYF 持續有型,我們鈔票堆積
연준형 G-Wagon, 타고 the speakers blasting
yeonjunhyeong G-Wagon, tago the speakers blasting
延俊哥的 G-Wagon,坐上去音響轟鳴
WAYF got swag (Swag), WAYF got swag (Swag)
WAYF 有型(Swag),WAYF 有型(Swag)
WAYF got swag 'cause WAYF got (Swag)
WAYF 有型因為 WAYF 有(Swag)
[Verse 1: Ryan, Anderson, Andrew, Junmyeong, All]
Okay (Okay), 쟤네들 물어봐 swag, I do not know
Okay (Okay), jyaenedeul mureobwa swag, I do not know
好吧(好吧),問問他們有沒有型,我不知道
This 쉿 is natural, 타고난 간지, they sayin', "Woah"
This swit is natural, tanagon ganji, they sayin', "Woah"
這玩意兒是天生的,與生俱來的風格,他們說「哇」
Keep it on lock, listen a lot, I don't take 쉿 if you're new to me
Keep it on lock, listen a lot, I don't take swit if you're new to me
保持鎖定,多聽一點,如果你是新人我不收那套
WAYF we on top, yeah, huh, I already got jewelry
WAYF we on top, yeah, huh, I already got jewelry
WAYF 我們在頂端,耶,哈,我已經有珠寶了
We 'bout to walk in the spotlight, our swag got 'em so tight
We 'bout to walk in the spotlight, our swag got 'em so tight
我們即將走進聚光燈,我們的型讓他們緊繃
Shout out Eric on the top line, oh, wait
向頂層的 Eric 致敬,喔,等等
You know we did it (Hey), drowning in swag 'cause we in it (Hey)
你知道我們做到了(Hey),沉浸在型裡因為我們在其中(Hey)
808, yeah, I hit it (Hey), WAYF swag hit different, it do
808, yeah, I hit it (Hey), WAYF swag hit different, it do
808 鼓點,耶,我敲下去了(Hey),WAYF 的型就是不一樣,確實如此
[Pre-Chorus: Samuel, Junmyeong, Andrew]
Oh, yeah-yeah, uh
喔,耶耶,呃
With the team, we can never get it wrong
和團隊一起,我們不會出錯
Hit us up, we can never get along
聯絡我們,我們合不來
Yeah, you know 'cause WAYF got the swag and you don't
耶,你知道因為 WAYF 有型而你沒有
[Interlude: Anderson]
Oh my God, it's crazy
我的天,太瘋狂了
[Chorus: Ryan, Andrew, Samuel, Junmyeong, Anderson, All]
(Swag) WAYF got swag, pretty boys mad
(Swag)WAYF 有型,帥哥們瘋了
'Cause WAYF got swag, WAYF got—
因為 WAYF 有型,WAYF 有——
(Swag) WAYF got swag, pretty boys mad
(Swag)WAYF 有型,帥哥們瘋了
Everybody in this motherfucker ain't got
這裡每個人都沒有
(Swag) WAYF stay swaggin', we got money stacking
(Swag)WAYF 持續有型,我們鈔票堆積
연준형 G-Wagon 타고 the speakers blasting
yeonjunhyeong G-Wagon tago the speakers blasting
延俊哥的 G-Wagon 坐上去音響轟鳴
WAYF got swag (Swag), WAYF got swag (Swag)
WAYF 有型(Swag),WAYF 有型(Swag)
WAYF got swag 'cause WAYF got (Swag)
WAYF 有型因為 WAYF 有(Swag)
[Verse 2: Ryan, Andrew, Junmyeong, Anderson, Samuel]
The way I'm riding on this beat, I feel like Soulja Boy (Crank that)
The way I'm riding on this beat, I feel like Soulja Boy (Crank that)
我駕馭這節奏的方式,感覺像 Soulja Boy(扭起來)
Czaer 대표님 같이, we getting motion, boy
Czaer daepyonim gachi, we getting motion, boy
像 Czaer 代表一樣,我們正在行動,男孩
WAYF BOYS too smooth with it (Too smooth), the girls are losing it (Uh-uh)
WAYF BOYS too smooth with it (Too smooth), the girls are losing it (Uh-uh)
WAYF BOYS 太流暢了(太流暢),女孩們為之瘋狂(呃呃)
You pull up on me, I'll tell you I'm the one
你靠近我,我會告訴你我就是那個對的人
So you got me fading away up in this beach, come get me with a flick
所以你讓我在這海灘上逐漸消失,揮手來找我吧
Lames say I'm a poser, stupid, go get a job
無聊的人說我是裝模作樣,蠢貨,去找份工作吧
Name a place and I'll go, go
說個地方我就去,去
Now we got something, I ain't got nothing to lose
現在我們有所成就了,我沒什麼可失去的了
[Pre-Chorus: Andrew, Junmyeong, Samuel]
Oh, yeah-yeah, uh
喔,耶耶,呃
With the team, we can never get it wrong
和團隊一起,我們不會出錯
Hit us up, we can never get along
聯絡我們,我們合不來
Yeah, you know 'cause WAYF got the swag and you don't
耶,你知道因為 WAYF 有型而你沒有
[Interlude]
Ryan, you're fucking cracked
Ryan,你他媽太厲害了
[Verse 3: Anderson, Ryan, Samuel, Andrew, Junmyeong]
Yeah, something WAYF BOYS all got
耶,WAYF BOYS 都有的東西
Except for Ryan 'cause that boy got dropped (Planet)
除了 Ryan 因為那男孩被 dropped(星球)
They ain't really seen us coming this far
他們沒料到我們會走到這一步
And now they scared we taking their spot
現在他們害怕我們搶走他們的位置
You stick to dancing on TikTok (That's so Hip-Hop)
你繼續在 TikTok 上跳舞(那很嘻哈)
Please do not stop (What the fuck, Ryan?)
請不要停(什麼鬼,Ryan?)
I'll go and show 'em WAYF swag
我會去展示給他們看 WAYF 的型
Yeah, I know that it hurts, huh, I got 20/20 vision
耶,我知道那很痛,哈,我有 20/20 視力
I saw that you prayed for my worst (Worst)
我看見你祈求我最慘的下場(最慘)
I was next door and I got ignored, but Czaer pulled up in his Porsche
我就在隔壁卻被忽視,但 Czaer 開著他的保時捷來了
Yeah, 난 행복해, 불만 없어 swag
Yeah, nan haengbokhae, bulman eopseo swag
耶,我很幸福,沒有不滿,有型
What the fuck, Junmyeong? Just put the money in the bag
什麼鬼,Junmyeong?把錢放進袋子裡就好
歌詞意思
自信宣言與團體定位
歌曲開頭以反覆的「WAYF got swag」作為核心口號,直接點出團體的自信態度。歌詞中「與生俱來的風格」、「我們在頂端,我已經有珠寶了」等句,展現 WAYF BOYS 對自身實力與風格的絕對自信。這種直白而強烈的自我肯定,正是「Nu-Kpop」概念的核心——打破傳統偶像框架,展現真實而從容的態度。
對外界質疑的回應
第二段主歌中「無聊的人說我是裝模作樣,蠢貨,去找份工作吧」等歌詞,直接回應外界對團體的質疑。WAYF BOYS 以「現在我們有所成就了,我沒什麼可失去的了」展現豁達心態,強調他們已經用實力證明自己,無需在意他人眼光。這種「anti-idol」定位,讓團體有別於傳統 K-Pop 偶像的完美形象,更貼近真實的嘻哈文化精神。
團隊凝聚力與成功宣言
Pre-Chorus 反覆強調「和團隊一起,我們不會出錯」,凸顯 WAYF BOYS 對團隊合作的重視。歌詞中「他們沒料到我們會走到這一步,現在他們害怕我們搶走他們的位置」展現團體快速崛起的野心。第三段主歌更以「我就在隔壁卻被忽視,但 Czaer 開著他的保時捷來了」隱喻團體從被忽視到獲得認可的歷程,最終以「我很幸福,沒有不滿」作結,展現對現狀的滿足與自信。
Nu-Kpop 概念的實踐
整首歌曲透過流暢的 R&B 嘻哈節奏、直白而自信的歌詞,完美詮釋 WAYF BOYS 所提倡的「Nu-Kpop」風格。這種風格融合傳統 K-Pop 的精緻製作與嘻哈文化的真實態度,同時加入「anti-idol」元素,打破偶像必須完美的框架。歌曲中反覆出現的髒話與直白表達,正是這種概念的具體實踐。
常見問題
《SWAG》是什麼時候發行的?
《SWAG》於 2026 年 8 月 28 日正式發行,為 WAYF BOYS 的第二支單曲,緊接在 8 月 7 日發行的出道單曲《WAYF BOYS DO》之後。歌曲由 WAYF 創辦人 Czaer 主導製作,展現團體獨特的「Nu-Kpop」風格。
WAYF BOYS 有哪些成員?
WAYF BOYS 為五人男子團體,成員包括 Andrew、Junmyeong、Anderson、Samuel、Ryan。團體於 2026 年 6 月 1 日透過表演預熱,8 月 7 日正式出道,隸屬於獨立廠牌 WAYF,由製作人 Czaer 創立。
什麼是「Nu-Kpop」?
「Nu-Kpop」係 WAYF BOYS 提倡的新型 K-Pop 風格,融合傳統 K-Pop 的精緻製作與嘻哈文化的真實態度,同時加入「anti-idol」元素,打破偶像必須完美的框架。歌曲《SWAG》透過流暢的 R&B 嘻哈節奏與直白自信的歌詞,完美詮釋這種風格。
WAYF BOYS(웨이프보이즈)為韓國五人男子團體,隸屬於獨立廠牌 WAYF。成員包括 Andrew、Junmyeong、Anderson、Samuel、Ryan。2026 年 8 月 7 日以《WAYF BOYS DO》正式出道,提倡「Nu-Kpop」與「anti-idol」概念,展現不同於傳統 K-Pop 偶像的獨特風格。
