收錄 ROSÉ 全新單曲〈new trick〉完整歌詞與繁體中文翻譯。本文整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂這首告別傷感、展現玩味態度的作品。
📌 快訊總結：
– 2026 年 9 月發行，ROSÉ 告別傷感歌曲後的首支玩味單曲
– 融合夢幻另類流行與流行搖滾，以失真結他與急促節奏為特色
– 與著名導演 Dave Meyers 合作，全程以 iPhone 18 Pro 拍攝音樂錄影帶。
ROSÉ | J-Pop | K-Pop | 最新廣東歌 | 主頁
歌曲簡介
ROSÉ 於 2026 年 9 月推出全新單曲〈new trick〉，由著名導演 Dave Meyers 執導音樂錄影帶，全程以 iPhone 18 Pro 拍攝，成為 Apple「Shot on iPhone」企劃的最新合作藝人。這首作品由 ROSÉ 與長期合作夥伴 Amy Allen 共同創作，展現 ROSÉ 告別 2024 年出道專輯 rosie 內省情緒後更明亮、率性而玩味的一面。
歌曲融合夢幻另類流行與流行搖滾元素，以失真電結他與急促有力的節奏為基底，取材自 1990 年代浪漫喜劇原聲帶的輕快氣息，以及 2000 年代初更具衝擊力的流行龐克。ROSÉ 形容這是她與 Allen 合作以來最「可愛」的作品之一，歌曲誕生於她開始告別過往主導個人創作的傷感歌曲之時。成品在甜美之間帶點叛逆稜角，將復原化作一種態度，以幽默、自持與繼續向前的動力，取代脆弱感。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | new trick |
| 主唱 | ROSÉ |
| 作曲 | ROSÉ、Amy Allen |
| 填詞 | ROSÉ、Amy Allen |
| 編曲 | Amy Allen |
| 音樂類型 | Alternative Pop、Pop-Rock |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 18 日 |
| 發行亮點 | 全程以 iPhone 18 Pro 拍攝 MV，ROSÉ 告別傷感歌曲後的首支玩味單曲 |
官方 MV
完整歌詞
[Intro]
Lovesick
為情所困
I'll pick my heart off the floor
我會把我的心從地上撿起來
New trick, watch this
新把戲，看這個
I'm kickin' the door
我要踢開這扇門
Get out, Ka-pow
滾出去，砰
Bitch, I know the cure
賤人，我知道解藥
New trick
新把戲
Watch this, watch this! Ah!
看這個，看這個！啊！
[Verse 1]
Maybe I'm emotional
也許我太情緒化
I lay my dreams out on the table
我把我的夢想攤在桌上
Love is unconditional
愛是無條件的
Then disappears just like a rainbow
然後像彩虹一樣消失
[Pre-Chorus]
When tears run dry
當眼淚流乾
(Oh I, oh I, oh I, oh I)
（哦我，哦我，哦我，哦我）
I tell my mind…
我告訴我的心思……
Get set, ready, ah!
準備好，就緒，啊！
[Chorus]
Lovesick
為情所困
I'll pick my heart off the floor
我會把我的心從地上撿起來
New trick, watch this
新把戲，看這個
I'm kickin' the door
我要踢開這扇門
Get out, Ka-pow
滾出去，砰
Bitch, I know the cure
賤人，我知道解藥
New trick
新把戲
Watch this, watch this! Ah!
看這個，看這個！啊！
[Post-Chorus]
New trick
新把戲
Watch this watch this!
看這個看這個！
New trick
新把戲
Watch this watch this!
看這個看這個！
[Verse 2]
I can turn a staying in
我可以把待在家裡
Into a 6am night out
變成凌晨六點的夜出
I can turn a reminisce
我可以把回憶
Into "I don't remember now"
變成「我現在不記得了」
[Pre-Chorus]
When tears run dry
當眼淚流乾
(Oh I, oh I, oh I, oh I)
（哦我，哦我，哦我，哦我）
I tell my mind…
我告訴我的心思……
Turn it up, put your heart in drive!
把它調大，把你的心放入驅動檔！
[Chorus]
Lovesick
為情所困
I'll pick my heart off the floor
我會把我的心從地上撿起來
New trick, watch this
新把戲，看這個
I'm kickin' the door
我要踢開這扇門
Get out, Ka-pow
滾出去，砰
Bitch, I know the cure
賤人，我知道解藥
New trick
新把戲
Watch this, watch this! Ah!
看這個，看這個！啊！
[Chorus]
Lovesick
為情所困
I'll pick my heart off the floor
我會把我的心從地上撿起來
New trick, watch this
新把戲，看這個
I'm kickin' the door
我要踢開這扇門
Get out, Ka-pow
滾出去，砰
Bitch, I know the cure
賤人，我知道解藥
New trick
新把戲
Watch this, watch this! Ah!
看這個，看這個！啊！
[Post-Chorus]
New trick
新把戲
Watch this watch this!
看這個看這個！
New trick
新把戲
Watch this watch this!
看這個看這個！
[Bridge]
You can't stop a girl who's been broken
你無法阻止一個曾經破碎的女孩
Door closes, and she'll kick another one open
門關上，她會踢開另一扇
Kinda like magic
有點像魔法
I got a
我有個
New trick
新把戲
Watch this, watch this! Ah!
看這個，看這個！啊！
[Outro]
New trick
新把戲
Watch this watch this!
看這個看這個！
New trick
新把戲
Watch this watch this!
看這個看這個！
歌詞意思
〈new trick〉這首歌，講的是一個女孩失戀後的復原，這是一種「把心從地上撿起來」的故事。為情所困，我會把我的心從地上撿起來。新把戲，看這個，我要踢開這扇門。這不是絕望，而是覺醒。
「Love is unconditional, Then disappears just like a rainbow」，愛是無條件的，然後像彩虹一樣消失。這句話說得直白，卻道破一個真相：愛情來得快，去得也快。也許我太情緒化，我把我的夢想攤在桌上。當眼淚流乾，我告訴我的心思，準備好，就緒。這不是軟弱，而是承認。承認自己受傷了，承認自己要站起來。
副歌最精彩的一句是「I’ll pick my heart off the floor」。這不是乞求，而是宣言。我會把我的心從地上撿起來，新把戲，看這個，我要踢開這扇門。滾出去，砰，賤人，我知道解藥。這不是憤怒，而是力量。
女人總要學會自己救自己。新把戲，看這個，看這個。這不是炫耀，而是自信。
第二段主歌更添一層透徹。「I can turn a staying in, Into a 6am night out」，我可以把待在家裡，變成凌晨六點的夜出。我可以把回憶，變成「我現在不記得了」。這不是逃避，而是選擇。當眼淚流乾，我告訴我的心思，把它調大，把你的心放入驅動檔。Bridge 段落最有力。「You can’t stop a girl who’s been broken」，你無法阻止一個曾經破碎的女孩。門關上，她會踢開另一扇。有點像魔法，我有個新把戲。
愛就愛，不愛就走。這首歌不教你放下，只告訴你：你無法阻止一個曾經破碎的女孩。她會把心從地上撿起來，踢開下一扇門。新把戲，看這個。
常見問題
問：〈new trick〉何時發行？
答：歌曲於 2026 年 9 月發行，為 ROSÉ 告別傷感歌曲後的首支玩味單曲。
問：誰負責這首歌的詞曲創作？
答：歌曲由 ROSÉ 與長期合作夥伴 Amy Allen 共同創作，延續兩人的默契合作。
問：MV 有何特別之處？
答：MV 由著名導演 Dave Meyers 執導，全程以 iPhone 18 Pro 拍攝，成為 Apple「Shot on iPhone」企劃的最新合作藝人。
ROSÉ 歌手專頁 | K-Pop 分類
