本頁整理 RIIZE 數位單曲〈Insomnia〉的完整歌詞、羅馬拼音、繁體中文翻譯與歌詞解析，並介紹歌曲背景、官方 MV 與歌詞意思。
📌 快訊總結：
– RIIZE 首支 Acoustic Pop 主打歌，以成員聲線與和聲為核心
– 作詞家김이나參與填詞，歌詞圍繞失眠夜的思緒與對某人的情感
– MV 以戲劇形式拍攝，六位成員各自飾演不同故事的主角
RIIZE | K-POP | 主頁
歌曲簡介
〈Insomnia〉是 RIIZE 的數位單曲，於 2026 年 10 月 25 日公開 MV。這首歌是 RIIZE 首支以 Acoustic Pop 為定位的主打歌，有別於以往以表演為主的作品，這次把成員的聲線與和聲放在最前面。
歌曲以抒情的吉他演奏與克制的音色主導，成員的聲音層層交疊，完成沉靜的氣氛。相對於強烈節拍與群舞，這首歌把重量放在聲線的細膩表達上。歌詞由作詞家김이나參與，寫出失眠夜裡盤旋的思緒與對某人的安慰，隨夜色加深而愈發清晰的情感，透過音樂表現出來，增加了歌曲的抒情性。
MV 以戲劇形式製作，六位成員各自飾演不同故事的主角，透過穿梭於夜晚與夢境邊界的演出，把歌曲承載的情感視覺化。概念影片與預告內容亦運用夜間氣氛與夢幻影像，呈現新歌的概念。
RIIZE 透過〈Insomnia〉展現以 Acoustic 聲響與聲線為主的音樂，從抒情流行到夢幻旋律都能消化，呈現與既有舞曲不同的魅力，亦擴大了音樂與影像的表達範圍。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Insomnia |
| 主唱 | RIIZE |
| 音樂類型 | K-POP、Acoustic Pop |
| 作詞 | 김이나（其他作詞者未公開） |
| 作曲 | 未公開 |
| 編曲 | 未公開 |
| 公開日期 | 2026 年 10 月 25 日（MV） |
| 歌曲定位 | 數位單曲、RIIZE 首支 Acoustic Pop 主打 |
| MV 形式 | 戲劇形式，六位成員各自飾演不同故事的主角 |
官方 MV
MV 以戲劇形式拍攝，六位成員各自飾演不同故事的主角，透過夜晚與夢境邊界的演出，把歌詞中失眠與思念的情感視覺化。
完整歌詞
想跟住唱？另設〈香港版粵語空耳〉，按完整段落逐句對照，唔使學韓文都跟到。
[Intro: Sohee]
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojaphil ttae
當我被夜晚抓住的時候
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gadhyeosseul ttae
當我被困在自己裡面的時候
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
每當那種時候，就想起你
Wake me up, wake me up
喚醒我，喚醒我
[Verse 1: Wonbin, Sungchan, Shotaro, Sohee, (Eunseok)]
혼자 누우면 시간은 (Ooh)
honja nuumyeon siganeun (Ooh)
獨自躺下時，時間（Ooh）
어제, 그제로 흘러가
eoje, geujero heulleoga
流向昨天、前天
왜 그랬었나 최선이었나?
wae geuraesseonna choeseonieonna?
為什麼那樣做，那是盡力了嗎？
이런 나를 네가 알면 어떨까?
ireon nareul nega almyeon eotteolkka?
如果你知道這樣的我，會怎樣呢？
불편해 내 침대가 달라진 걸까? (Uh-huh)
bulpyeonhae nae chimdaega dallajin geolkka? (Uh-huh)
很不自在，是我的床變了嗎？（Uh-huh）
저 문틈에 왜 빛이 새 닫아버릴까? (Uh-huh)
jeo mun teume wae bichi sae dadabeorilkka? (Uh-huh)
為什麼光從門縫滲進來，要關上嗎？（Uh-huh）
Wish I could leave it alone (Alone) but I keep on carrying on (Carrying on)
希望我能放著不管，但我還是一直撐下去
사실은 다 너 때문이야 I'm addicted to you
sasireun da neo ttaemuniya I'm addicted to you
其實全都是因為你，我對你上癮了
[Pre-Chorus: Eunseok & Anton, Anton, Sungchan & Sohee, Sohee]
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojaphil ttae
當我被夜晚抓住的時候
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gadhyeosseul ttae
當我被困在自己裡面的時候
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
每當那種時候，就想起你
Wake me up, wake me up
喚醒我，喚醒我
나의 맘이 뒤엉켰을 때
naui mami dwieongkyeosseul ttae
當我的心糾纏不清的時候
내일이 두려워질 때
naeiri duryeowojil ttae
當我害怕明天的時候
꿈에서 나를 만나서
kkumeseo nareul mannaseo
在夢裡遇見我
Wake me up
喚醒我
[Chorus: All, Sohee]
I stay up all night 'til I see the morning
我整夜不睡，直到看見早晨
Stay up all night 'til I see the morning
整夜不睡，直到看見早晨
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh（Hey，hey，hey）
Ooh (Hey, hey, hey), ayy
Ooh（Hey，hey，hey），ayy
I stay up all night 'til I see the sun
我整夜不睡，直到看見太陽
이렇게 또 너를 시작해, yeah
ireoke tto neoreul sijakhae, yeah
就這樣又開始想你，yeah
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh（Hey，hey，hey）
Ooh
Ooh
Up all night, I'll be up all night, yeah
整夜不睡，我會整夜不睡，yeah
[Verse 2]
2 a.m. and no sleeping
凌晨兩點，睡不著
And 3 a.m. and I'm creeping
凌晨三點，我悄悄爬起來
난 왜 이렇게 불안한 건지
nan wae ireoke buranhan geonji
我為什麼這麼不安
설명하지도 못 하지
seolmyeonghajido mot haji
連解釋都做不到
알 만큼 아는데 but
al mankeum aneunde but
該知道的都知道，但是
네 맘을 모르네, no
ne mameul moreune, no
卻不懂你的心，no
I'm losing track, I'm losing time
我迷失了方向，我失去了時間
Losing myself and I'm losing my mind
失去自己，也失去理智
Maybe I need water (Thirsty)
也許我需要水（渴了）
Standing in the shower (Yeah)
站在淋浴間裡（Yeah）
끝내 난 묻지 못 해
kkeutnae nan mutji mot hae
最後我還是問不出口
Do you love me or nada? (Oh)
你愛我還是不愛？（Oh）
내게 약속해 (Please stay)
naege yaksokhae (Please stay)
向我約定（Please stay）
서로의 맘 곁에 (I pray)
seoroui mam gyeote (I pray)
在彼此的心旁邊（I pray）
우린 이렇게
urin ireoke
我們就這樣
다른 밤을 나눈다고
dareun bameul nanundago
分享著不同的夜晚
[Pre-Chorus: Shotaro & Wonbin, Wonbin, Eunseok & Sohee, Sohee & Anton, *Sohee*, (Anton)]
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojaphil ttae
當我被夜晚抓住的時候
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gadhyeosseul ttae
當我被困在自己裡面的時候
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
每當那種時候，就想起你
Wake me up, wake me up
喚醒我，喚醒我
나의 맘이 뒤엉켰을 때 (Oh)
naui mami dwieongkyeosseul ttae (Oh)
當我的心糾纏不清的時候（Oh）
내일이 두려워질 때
naeiri duryeowojil ttae
當我害怕明天的時候
꿈에서 나를 만나서
kkumeseo nareul mannaseo
在夢裡遇見我
*Wake me up*
喚醒我
[Chorus: All, Sohee]
I stay up all night 'til I see the morning
我整夜不睡，直到看見早晨
Stay up all night 'til I see the morning
整夜不睡，直到看見早晨
Ooh (Hey, hey, hey), woah, hey
Ooh（Hey，hey，hey），woah，hey
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh（Hey，hey，hey）
I stay up all night 'til I see the sun
我整夜不睡，直到看見太陽
이렇게 또 너를 시작해, yeah
ireoke tto neoreul sijakhae, yeah
就這樣又開始想你，yeah
Ooh (Hey, hey, hey), woah
Ooh（Hey，hey，hey），woah
Ooh
Ooh
Up all night, I'll be up all night, yeah
整夜不睡，我會整夜不睡，yeah
歌詞意思
〈Insomnia〉寫的是睡不著的夜晚。歌詞開頭就把「夜晚」擬人化：當我被夜晚抓住、當我困在自己裡面，就會想起你。「Wake me up」反覆出現，既是叫人叫醒自己，也是叫對方把自己從思緒裡拉出來。
Verse 1 把失眠的具體狀態寫得很細：獨自躺下，時間倒流到昨天、前天，開始回想自己做過什麼、是不是盡力了，又擔心對方知道這樣的自己會怎樣。床變得不舒服、門縫透光，都是睡不著時對環境特別敏感的描述。「Wish I could leave it alone but I keep on carrying on」則是明知該放下，卻還是撐著。
Verse 2 用時間推進失眠的過程：凌晨兩點睡不著，三點悄悄爬起來，說不出為什麼不安，該知道的都知道，卻不懂對方的心。「Do you love me or nada?」把不敢問出口的問題寫成歌詞，nada 是西班牙文的「什麼都沒有」，也就是「你愛我，還是不愛？」最後「우린 이렇게 다른 밤을 나눈다고」說的是兩個人各自度過不同的夜晚，明明在同一段關係裡，卻有著不一樣的失眠。
整首歌沒有強烈的情緒爆發，而是用 Acoustic 吉他與克制的聲線，把失眠夜裡反覆盤旋的思緒一層層疊上去。副歌反覆唱「I stay up all night ’til I see the morning」，把「撐到天亮」寫成一種既疲累又離不開的狀態。
常見問題
問：〈Insomnia〉是什麼類型的歌曲？
答：〈Insomnia〉是 RIIZE 首支以 Acoustic Pop 為定位的主打歌，以抒情吉他與成員聲線、和聲為核心，有別於以往以表演為主的作品。
問：這首歌的歌詞是誰寫的？
答：根據公開資料，作詞家김이나參與了〈Insomnia〉的填詞，其餘作詞者、作曲與編曲名單未公開。
問：MV 是什麼形式？
答：MV 以戲劇形式製作，六位成員各自飾演不同故事的主角，透過夜晚與夢境邊界的演出，把歌曲情感視覺化。
RIIZE 專頁 | K-POP
