快速瀏覽：歌曲簡介 | Official MV | 完整歌詞(中譯+羅拼) | 歌詞意思
Lyricspros提供〈Yes We Are〉的完整韓文、英文翻譯及羅馬拼音，讓讀者可以一邊對照歌詞，一邊掌握發音和意思。頁面還包含歌曲簡介、歌詞意思分析，是K-Pop歌迷查找歌詞的首選平台。
idntt | K-Pop | J-Pop | Global Trending Music | 主頁
歌曲簡介
〈Yes We Are〉是韓國男團idntt（アイデンティティ）的子團yesweare於2026年1月5日發行的專輯《yesweare》中的收錄曲。這首歌由8名成員共同演唱，融合強烈的電子音樂與Jackin’ House風格，展現年輕人不畏未來、堅持自我的決心。
歌曲核心在於傳達：即使前路未知，也要保持真我，勇敢前行的信念。透過節奏感十足的Beat與充滿活力的歌聲，完美詮釋了年輕一代的無畏精神與團隊合作的化學反應。
idntt小檔案
idntt是Modhaus於2025年推出的24人男團，粉絲投票決定8人小分隊（unevermet.、yesweare、itsnotover）及完全體活動。
idntt 是 MODHAUS 於2025年推出的新概念24人男團，由粉絲透過 COSMO app投票決定8人小分隊，由 unevermet、yesweare、itsnotover 組成。
Official MV
完整歌詞+中文翻譯 + 羅馬拼音
[Chorus: Lee CheongMyeong, Park NuRi, ToWa, Lee KyuHyuk]
All right, 어지러워, like a fever
All right, eojireowo, like a fever
好啦，頭暈目眩，像發燒一樣
That’s just who we are
That’s just who we are
這就是我們的真實模樣
숨이 막혀 under pressure
sumi makyeo under pressure
喘不過氣，承受壓力
That’s just how we are
That’s just how we are
這就是我們的生存方式
그저 이끌리는 대로 해
geujeo ikkeullineun daero hae
只是跟著內心的引領前進
답은 없어, everyday
dabeun eopseo, everyday
沒有標準答案，每一天都這樣
Change up the pace
Change up the pace
改變節奏
제멋대로, yes, we are
jemeotdaero, yes, we are
隨心所欲，是的，我們就是這樣
[Verse 1: Han YeJoon, Kim SeongJun]
Go with the flow, 내 느낌 맞게
Go with the flow, nae neukkim matge
順其自然，跟著我的感覺走
Runnin’ ’round town, I’m runnin’ ’round sets
Runnin’ ’round town, I’m runnin’ ’round sets
在城裡奔跑，在片場奔跑
관념의 틀에 갇혀도
gwannyeomui teure gatyeodo
即使被固有觀念困住
Swervin’ it, swervin’ it, 밤늦게 feelin’ possessed
Swervin’ it, swervin’ it, bamneutge feelin’ possessed
轉向、轉向，深夜感受被附身
휘몰아치는 rebel life
hwimorachineun rebel life
旋風般的叛逆人生
어제 꿈보다 황홀하게 as a kite
eoje kkumboda hwangholhage as a kite
比昨天的夢更絢爛，像風箏一般
뭐가 됐든 가능성 열어놔
mwoga dwaetdeun ganeungseong yeoreonwa
無論如何都要留住可能性
있는 그대로 달려 갈게, my way
inneun geudaero dallyeo galge, my way
保持原樣，奔向我的路
[Pre-Chorus: Hwang EunSoo, Choi GyeongBeen]
Starlight, can’t stop, 감정을 억제하기엔
Starlight, can’t stop, gamjeongeul eokjehagien
星光，無法停止，難以壓抑感情
Just take me in, yeah
Just take me in, yeah
就這樣接受我吧
이 순간을 waste it
i sunganeul waste it
浪費這一刻
빠지는 느낌 driftin’
ppajineun neukkim driftin’
沉醉的感覺，飄浮著
[Chorus: Lee CheongMyeong, Park NuRi, ToWa, Lee KyuHyuk]
All right, 어지러워, like a fever
All right, eojireowo, like a fever
好啦，頭暈目眩，像發燒一樣
That’s just who we are (That’s just who we are)
That’s just who we are (That’s just who we are)
這就是我們的真實模樣
숨이 막혀 under pressure
sumi makyeo under pressure
喘不過氣，承受壓力
That’s just how we are
That’s just how we are
這就是我們的生存方式
그저 이끌리는 대로 해
geujeo ikkeullineun daero hae
只是跟著內心的引領前進
답은 없어, everyday
dabeun eopseo, everyday
沒有標準答案，每一天都這樣
Change up the pace
Change up the pace
改變節奏
제멋대로 turn it up
jemeotdaero turn it up
隨心所欲，調高音量
[Post-Chorus: Lee CheongMyeong]
O-o-o-o-okay, o-o-o-o-okay
O-o-o-o-okay, o-o-o-o-okay
哦——哦——好，哦——哦——好
제멋대로 turn it up
jemeotdaero turn it up
隨心所欲，調高音量
O-o-o-o-okay, o-o-o-o-okay
O-o-o-o-okay, o-o-o-o-okay
哦——哦——好，哦——哦——好
뭐라해도 turn it up
mwora haedo turn it up
不管別人怎麼說，調高音量
[Verse 2: Kim SeongJun, Han YeJoon]
아무 aim 없이 거침 없이 (O-o-o-o-okay)
amu aim eopsi geochim eopsi (O-o-o-o-okay)
沒有目標，毫無阻礙（哦——哦——好）
자유를 따라, ecstasy (O-o-o-o-okay)
jayureul ttara, ecstasy (O-o-o-o-okay)
跟著自由，狂喜（哦——哦——好）
To where the night goes, 고민 따윈 zero (O-o-o-o-okay, o-o-o-o-o—)
To where the night goes, gomin ttawin zero (O-o-o-o-okay, o-o-o-o-o—)
隨著夜色前進，煩惱全為零（哦——哦——好，哦——哦——）
기를 쓰긴 싫어, I just wanna go, go (We young)
gireul sseugin silheo, I just wanna go, go (We young)
不想費力氣，我只想前進，前進（我們年輕）
[Pre-Chorus: Park NuRi, Lee KyuHyuk]
Starlight, can’t stop, 감정을 억제하기엔
Starlight, can’t stop, gamjeongeul eokjehagien
星光，無法停止，難以壓抑感情
Just take me in, yeah
Just take me in, yeah
就這樣接受我吧
이 모든걸 waste it
i modeungeol waste it
浪費這一切
타오른 느낌 driftin’
taoreun neukkim driftin’
燃燒的感覺，飄浮著
[Chorus: Hwang EunSoo, Lee CheongMyeong, Choi GyeongBeen, Kim SeongJun]
All right, 어지러워, like a fever
All right, eojireowo, like a fever
好啦，頭暈目眩，像發燒一樣
That’s just who we are (That’s just who we are)
That’s just who we are (That’s just who we are)
這就是我們的真實模樣
숨이 막혀 under pressure
sumi makyeo under pressure
喘不過氣，承受壓力
That’s just how we are
That’s just how we are
這就是我們的生存方式
그저 이끌리는 대로 해
geujeo ikkeullineun daero hae
只是跟著內心的引領前進
답은 없어, everyday
dabeun eopseo, everyday
沒有標準答案，每一天都這樣
Change up the pace
Change up the pace
改變節奏
제멋대로, yes, we are
jemeotdaero, yes, we are
隨心所欲，是的，我們就是這樣
[Bridge: Park NuRi]
It seems to me, 다 누려도, we young and free (Young and free)
It seems to me, da nulryeodo, we young and free (Young and free)
看來，即使享受一切，我們年輕又自由
이 chemistry 멈추지 않아
i chemistry meomchujji anha
這種化學反應不會停止
It’s our time
It’s our time
這是我們的時代
끝내버리기엔 it’s too loud
kkunnnaeborigien it’s too loud
要結束的話，聲音太大了
[Verse 3: Han YeJoon, All]
자물쇠를 깨고 find out
jamulsoereul kkaego find out
打破鎖鏈，發現真相
오늘밤에 펼쳐, lights out
oneulbame pyeolyeo, lights out
今晚展開，燈光熄滅
I just wanna waste my time
I just wanna waste my time
我只想浪費時間
Don’t wanna fall to the ground (Go)
Don’t wanna fall to the ground (Go)
不想跌落地面（走）
🎤 [Chorus: Lee CheongMyeong, Choi GyeongBeen, Hwang EunSoo, ToWa]
어지러워, like a fever
eojireowo, like a fever
頭暈目眩，像發燒一樣
That’s just who we are (That’s just who we are)
That’s just who we are (That’s just who we are)
這就是我們的真實模樣
숨이 막혀 under pressure
sumi makyeo under pressure
喘不過氣，承受壓力
That’s just how we are
That’s just how we are
這就是我們的生存方式
그저 이끌리는 대로 해
geujeo ikkeullineun daero hae
只是跟著內心的引領前進
답은 없어, everyday
dabeun eopseo, everyday
沒有標準答案，每一天都這樣
Change up the pace
Change up the pace
改變節奏
제멋대로, yes, we are
jemeotdaero, yes, we are
隨心所欲，是的，我們就是這樣
🎤 [Outro: All]
이 세상은 좁은 frame
i sesangeun jop-eun frame
這個世界是狹窄的框架
I just wanna know
I just wanna know
我只想知道
계속되는 on my wave
gyesokdoeneun on my wave
持續我的浪潮
I just wanna
I just wanna
我只想
그 누가 뭐라 해도 waste it
geu nuga mwora haedo waste it
不管別人怎麼說，浪費它
다 waste it, yeah
da waste it, yeah
全都浪費，耶
없어 limit 나에겐
eopseo limit naegen
我沒有極限
I just want it all
I just want it all
我只想擁有一切
歌詞意思
〈Yes We Are〉唱的是一種很直接的年輕態度，重點不在於把自己包得很完整，而是把混亂、壓力、興奮和自由感一起丟進音樂裡。
歌詞裡一直出現 fever、pressure、turn it up、waste it 這些字眼，代表他們明知道外界壓力很大，還是選擇把狀態拉高，照自己的方式去衝。
「That’s just who we are」這句話很重要，它不是單純在說個性，而是在說團體願意公開承認自己就是這種節奏，會躁動、會想突破、也會想把聲音放大。
整首歌的感覺很像一群少年站在舞台中央，告訴大家他們現在已經準備好了，不必照別人的標準活，只要跟著自己和同伴的節拍往前走就行。
「we young and free」和「It’s our time」則把主題收得很清楚，這是一首很有宣告感的歌，唱的是青春期的能量，也唱的是正式出場的存在感。
如果要用一句話概括，〈Yes We Are〉就是把焦躁、快感、自信和團隊默契，全部變成一首很適合舞台表演的 K pop 宣言曲。
idntt | K-Pop | J-Pop | Global Trending Music | 主頁
