快速瀏覽：歌曲簡介 | Official MV | 完整歌詞(中譯+羅拼) | 歌詞意思
〈Kids Return〉是韓國團體 idntt 在第四張專輯《itsnotover》中的主打歌之一，用回到「孩子狀態」來表現重新出發的勇氣和爆發力。
這一頁提供〈Kids Return〉完整歌詞，包含英文、韓文羅馬拼音與繁體中文翻譯，幫助歌迷更容易跟著音源練唱，也能理解每一句歌詞背後的意思。
同時也整理歌曲簡介和歌詞內容解析，讓第一次認識 idntt 的聽眾可以快速掌握這首歌的特色和精神。
idntt | K-Pop | J-Pop | Global Trending Music | 主頁
歌曲簡介
〈Kids Return〉收錄在 idntt 的專輯《itsnotover》，由 Mode House 企劃推出，官方 MV 在 2026 年 7 月中旬透過 1theK 等平台公開，搭配強烈舞蹈與團體表演讓歌的存在感非常鮮明。
這首歌以強烈節奏和層層堆疊的聲部來營造上升感，歌詞聚焦在「長大後依然保有少年心」這個主題，以 kids returned 自稱，帶出不再退縮、敢於正面迎戰世界的態度。
，《itsnotover》是一張延續 idntt 世界觀的作品，而〈Kids Return〉則是其中象徵回歸、自信與團隊力量的代表曲。
idntt小檔案
idntt是Modhaus於2025年推出的24人男團，粉絲投票決定8人小分隊（unevermet.、yesweare、itsnotover）及完全體活動。
idntt 是 MODHAUS 於2025年推出的新概念24人男團，由粉絲透過 COSMO app投票決定8人小分隊，由 unevermet、yesweare、itsnotover 組成。
Official MV
完整歌詞+中文翻譯 + 羅馬拼音
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
調大聲，調大聲
Sketch on me, yeah
Sketch on me, yeah
在我的身上描繪，耶
Keep watching
Keep watching
繼續注視著
I don’t hide, it’s my time, hoo
I don’t hide, it’s my time, hoo
我不藏匿，這是我的時代，呼
** [Verse 1] **
Here are the kids returned now
Here are the kids returned now
孩子們現在回來了
날카로워진 눈빛 속
nalkarowojin nunbit sok
在變得銳利的眼神中
뜨거워진 lit heart
tteugeowojin lit heart
燃燒的心
끓어올라 burn in my bones
kkeoreoolla burn in my bones
在我的骨子裏沸騰燃燒
뭔가 전과 좀 달라
mwonga jeongwa jom dalla
有什麼和過去不一樣
선명해진 나를 봐
seonmyeonghaejin nareul bwa
看看變得清晰的我
맘속 가득 차올라
mamsok gadeuk chaolla
在心中充滿
짜릿해지는 이 감각
jjarithaejineun i gamgyeok
這種令人興奮的感覺
** [Pre-Chorus] **
Grow up, grow up, inside me
Grow up, grow up, inside me
在我的內心成長，成長
터질듯한 energy
teojildeuthan energy
即將爆發的能量
이건 시작일 뿐이야
igeon sijagil ppuniya
這只是個開始
I believe it, 내 본질
I believe it, nae bonjil
我相信，我的本質
** [Chorus] **
Look at me now, untouchable
Look at me now, untouchable
現在看看我，無人能及
부딪혀봐 뭐든 다
budichyeobwa mwodeun da
試著碰碰看，什麼都行
거침없이 do or die
geochimeopsi do or die
毫無阻礙，背水一戰
깨진 것은 한곌뿐, oh, yeah
ggaejin geoseun han-golppun, oh, yeah
破碎的只是一個角落，哦，耶
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
就是這樣，就是這樣，哎
맘을 따라 la-la-la, ride
ma-meul ttara la-la-la, ride
跟著心意，啦啦啦，騎行
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
就是這樣，就是這樣，哎
La, la, la, kids are here
La, la, la, kids are here
啦啦啦，孩子們來了
** [Post-Chorus] **
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
無人能及，無人能及，耶
Flying up, flying up, yo, yo (Higher)
Flying up, flying up, yo, yo (Higher)
飛翔，飛翔，喲，喲（更高）
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
無人能及，無人能及，耶
Flying up, flying up, you see no one can see
Flying up, flying up, you see no one can see
飛翔，飛翔，你見沒人能見
** [Verse 2] **
I’m up, up feel so high (So high)
I’m up, up feel so high (So high)
我上升，上升，感覺如此高（如此高）
내 앞엔 there’s no doubt (강해져 가)
nae apen there’s no doubt (ganghaejyeo ga)
在我面前沒有疑慮（變得更強）
We fly (We fly so high)
We fly (We fly so high)
我們飛翔（我們飛得如此高）
I don’t look down
I don’t look down
我從不低頭
Better make it strong enough
Better make it strong enough
最好讓它足夠強大
Left 아님 right, 그 이상의 direction
Left anim right, geu isang-ui direction
不是左就是右，超越這一切的方向
My attitude 누구보다 겁 없이
My attitude nuguboda geop eopsi
我的態度比誰都毫不畏懼
늘 자신감이 넘쳐 당당히
neul jasin-gami neomchyeo dangdanghi
總是自信滿滿，堂堂正正
** [Chorus] **
Look at me now, untouchable
Look at me now, untouchable
現在看看我，無人能及
부딪혀봐 뭐든 다
budichyeobwa mwodeun da
試著碰碰看，什麼都行
거침없이 do or die
geochimeopsi do or die
毫無阻礙，背水一戰
깨진 것은 한곌뿐, oh, yeah
ggaejin geoseun han-golppun, oh, yeah
破碎的只是一個角落，哦，耶
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
就是這樣，就是這樣，哎
맘을 따라 la-la-la, ride
ma-meul ttara la-la-la, ride
跟著心意，啦啦啦，騎行
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
就是這樣，就是這樣，哎
La-la-la, kids are here
La-la-la, kids are here
啦啦啦，孩子們來了
** [Post-Chorus] **
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
無人能及，無人能及，耶
Flying up, flying up, yo, yo (Higher)
Flying up, flying up, yo, yo (Higher)
飛翔，飛翔，喲，喲（更高）
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
無人能及，無人能及，耶
Flying up, flying up, you see no one can see
Flying up, flying up, you see no one can see
飛翔，飛翔，你見沒人能見
** [Bridge] **
Fire, fire, inside me
Fire, fire, inside me
火，火，在我心中
주저 없이 get through it
jujeo eopsi get through it
毫不猶豫地度過
그저 나를 지켜봐
geujeo nareul jikyeobwa
只是守護著我
I believe it, you want more
I believe it, you want more
我相信，你想要更多
** [Chorus] **
Look at me now, untouchable
Look at me now, untouchable
現在看看我，無人能及
부딪혀봐 뭐든 다
budichyeobwa mwodeun da
試著碰碰看，什麼都行
거침없이 do or die
geochimeopsi do or die
毫無阻礙，背水一戰
깨진 것은 한곌뿐, oh, yeah
ggaejin geoseun han-golppun, oh, yeah
破碎的只是一個角落，哦，耶
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
就是這樣，就是這樣，哎
맘을 따라 la-la-la, ride
ma-meul ttara la-la-la, ride
跟著心意，啦啦啦，騎行
Got it like that, got it like that, ayy
Got it like that, got it like that, ayy
就是這樣，就是這樣，哎
La-la-la, kids are here
La-la-la, kids are here
啦啦啦，孩子們來了
** [Outro] **
Untouchable, untouchable, yeah
Untouchable, untouchable, yeah
無人能及，無人能及，耶
Bumpin’ up, pumpin’ up, yo, yo (Higher)
Bumpin’ up, pumpin’ up, yo, yo (Higher)
跳動，跳動，喲，喲（更高）
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
無人能及，無人能及
Bumpin’ up, pumpin’ up, yo, yo (Higher)
Bumpin’ up, pumpin’ up, yo, yo (Higher)
跳動，跳動，喲，喲（更高）
** [Outro] **
Oh, I said louder (Louder, louder)
Oh, I said louder (Louder, louder)
哦，我說更大聲（更大聲，更大聲）
Oh, I said louder (Louder, louder)
Oh, I said louder (Louder, louder)
哦，我說更大聲（更大聲，更大聲）
Oh, I said louder (Louder, louder)
Oh, I said louder (Louder, louder)
哦，我說更大聲（更大聲，更大聲）
Oh, I said louder (Louder, louder)
Oh, I said louder (Louder, louder)
哦，我說更大聲（更大聲，更大聲）
歌詞意思
〈Kids Return〉的歌詞把成員描寫成「回來的孩子」，象徵在成長過程中經歷各種磨練後，再一次回到舞台上，用更銳利的眼神和更熱的心表明自己已經準備好迎戰世界。
開頭提到「burn in my bones」「lit heart」這些字眼，塑造出全身上下都在沸騰的狀態，搭配「Grow up, inside me」來強調真正的成長出現在內心，然後再透過自信的態度展現外在的改變。
副歌反覆唱著「Look at me now, untouchable」是一種宣言，傳達自己不再輕易被擊倒，鼓勵聽的人也敢於「do or die」去碰撞世界，在面對挑戰時把膽怯丟掉。
「La-la-la, kids are here」則像是在宣告新一代已經登場，他們帶著玩心和衝勁，願意承擔失敗風險，也清楚知道自己正在成為更強的存在。
Bridge 中的「Fire inside me」「주저 없이 get through it」延續這種燃燒感，歌詞鼓勵把心裡的火保留好，面對難關時不再猶豫，選擇直接穿越過去。
整首歌節奏強烈，搭配舞台和 MV 裡的群舞表現，對喜歡團體舞台的 K‑Pop 聽眾來說非常有共鳴，也是認識 idntt 世界觀很好的起點。
idntt | K-Pop | J-Pop | Global Trending Music | 主頁
