DRIP Lyrics | BABYMONSTER
DRIP Lyrics | BABYMONSTER | Global Music
BABYMONSTER《DRIP》是首張同名專輯主打歌，以 EDM hip-hop 節奏配上中韓英歌詞，唱出「Baby got drip」的自信與野心。 歌詞從「I could be the GOAT」到「Even when I fail I’mma shine as bright as diamonds」，宣示就算跌倒也要改變遊戲、用獨一無二的風格征服舞台。本頁提供 DRIP 韓英中文對照歌詞、羅馬拼音與歌詞意思解析。
BABYMONSTER DRIP歌曲簡介
《DRIP》是 BABYMONSTER 首張正規專輯《DRIP》的同名主打歌，2024 年 11 月由 YG Entertainment 推出，是一首以 EDM 為基底的 hip-hop 舞曲，融合強烈貝斯與 YG 系標誌性節奏。 歌曲以中、英、韓三語交錯，反覆唱出「Baby got drip」來宣示團體獨一無二的氣場與時尚感，展現她們敢衝、有野心、跌倒也會再站起來的新人宣言。
BABYMONSTER DRIP MV
Drip歌詞意思重點
自信與野心宣言
開頭「When I dress I don’t think so much / I could be the GOAT / I don’t need too much / I’mma set a goal」直接把「我可能會是史上最強（GOAT）」講出來，表明她們對實力與未來有十足信心，目標明確，不需要多餘裝飾。
「Baby got passion, ambition and I flaunt it / Every move I make I feel it in my bones」則是把「熱情＋野心」當作值得大方炫耀的本錢，連身體每個動作都充滿力量感。
Drip＝風格、魅力與存在感
歌名與 Hook 一直重複的「Baby got drip, drip, drip」中的「drip」，在嘻哈語境裡代表很有型的風格、品味與氣場，這裡用來指她們的舞台魅力與「一眼就記得」的存在感。
歌詞不斷強調「You know we got, got that drip」「You know it’s all me」，就是在告訴聽眾：她們的帥氣、態度、舞步與造型，都是專屬 BABYMONSTER 的 signature，不是誰的複製品。
改變遊戲規則的決心
rap 段落「Monster came to conquer」「We the best, the rest confess, we blessed」「판을 180도 바꿔 / Y to the G, no copy, no knock off」寫明她們要「180 度改變局勢」，強調 YG 出品的原創性與「不是仿冒品」的自豪感。
「Bet on my life this pitch I’m gon’ walk-off」「Push it to the limit, you know we gon’ ride」則呈現「押上人生也要打出漂亮一球」的覺悟，是新人出道對自己下的賭注。
就算跌倒也會再站起來的強心針
後段「Even when I fail / I’mma shine as bright as diamonds / Say my name / Get back up / Now watch me do it all again」點出歌曲的重要訊息：就算偶爾跌倒，仍會像鑽石一樣閃耀，再站起來、再做一次，展現韌性與抗壓。
整首歌結合「星光閃耀的夜晚」「無盡的價值」等畫面，像是在對粉絲和自己說：只要相信自身價值，持續散發 Drip，就能在這個舞台站穩腳步。
DRIP Lyrics Translation Korean English to Chinese
DRIP 中文歌詞翻譯 + 羅馬拼音 (韓英中文對照)
When I dress I don’t think so much
穿衣服時我不會想太多
I could be the GOAT
我可能會成為傳奇
I don’t need too much
我不需要太多
I’mma set a goal
我會設定一個目標
I’mma eat that lunch
我會吃那頓午餐
Baby so cold get that ice cream truck
寶貝太冷了，叫那輛冰淇淋車來
찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Jjiritjjirit kkirikkiri noraebolkkka
我們來玩得開心點吧
Kitty kitty yeah we gonna run this town
小貓小貓，我們要掌控這個城市
Hittin’ me up cause I got what they like
找我因為我有他們喜歡的東西
Baby got no chance better hit that dance
寶貝沒有機會，最好跳起來
Mmm, na-na-na
嗯，啦啦啦
I’ll be there 고민하지 마
I’ll be there geuminhaji ma
我會在那裡，別猶豫
Uh, na-na-na
呃，啦啦啦
I’ll be there 망설이지 마
I’ll be there mangseoriji ma
我會在那裡，別再猶豫
But you don’t know ’bout me
但你不知道我
Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy
是的，你會知道我的，男孩
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Areumdaun byeoldeuri bichnaneun bam-iya
美麗的星星在閃耀的夜晚
Mmmh, what you say
嗯，你說什麼
끝없는 가치
Kkeuteomneun gachi
無盡的價值
You know it’s all me
你知道這一切都是我
Got that
有那個
Ooh, what you say
哦，你說什麼
Are you ready?
你準備好了嗎？
Set, turn on the lights
準備好，開燈
Baby got passion, ambition
寶貝擁有熱情和抱負
난 보란 듯이
Nan boran deusi
我會驕傲地
Look at that
看看那
온몸으로 느끼는 내 몸짓
Onmom-euro neukkineun nae momjit
用我的全身感受我的動作
Baby got
寶貝就是
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
時尚…
Baby got
寶貝就是
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
時尚…
Let ’em out
讓他們出來
Monster, monster, monster came to conquer
怪物，怪物，怪物來征服
Baby, holla wassup
寶貝，嗨，怎麼樣
We the best, the rest confess, we blessed
我們是最棒的，其餘的承認我們是幸運的
판을 180도 바꿔
Paneul 180do bakkwo
改變局勢180度
Y to the G, no copy, no Knock off
Y到G，沒有仿冒，沒有仿製
Bet on my life this pitch I’m gon’ walk-off
下賭注我的生命，這個球我會走掉
MONSTIEZ 꽉 잡아 Hold tight
MONSTIEZ kkwak jaba Hold tight
MONSTIEZ緊緊抓住，保持穩定
끝까지 밟아
Kkeutkkaji balbwa
一直踩到最後
Mmm, na-na-na
嗯，啦啦啦
I’ll be there 고민하지 마
I’ll be there geuminhaji ma
我會在那裡，別猶豫
Uh, na-na-na
呃，啦啦啦
I’ll be there 망설이지 마
I’ll be there mangseoriji ma
我會在那裡，別再猶豫
But you don’t know ’bout me
但你不知道我
Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy
是的，你會知道我的，男孩
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Areumdaun byeoldeuri bichnaneun bam-iya
美麗的星星在閃耀的夜晚
Mmmh, what you say
嗯，你說什麼
끝없는 가치
Kkeuteomneun gachi
無盡的價值
You know it’s all me
你知道這一切都是我
Got that
有那個
Ooh, what you say
哦，你說什麼
Are you ready?
你準備好了嗎？
Set, turn on the lights
準備好，開燈
Baby got passion, ambition
寶貝擁有熱情和抱負
난 보란 듯이
Nan boran deusi
我會驕傲地
Look at that
看看那
온몸으로 느끼는 내 몸짓
Onmom-euro neukkineun nae momjit
用我的全身感受我的動作
Baby got
寶貝就是
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
時尚
Baby got
寶貝就是
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
時尚
가끔 쓰러진대도
Gakkeum sseureojindedo
即使有時會倒下
I’mma shine as bright as diamonds
我會閃耀如鑽石般明亮
Say my name
說出我的名字
다시 일어나
Dasi ireona
再一次站起來
Now watch me do it all again
現在看我再做一次
Baby got drip, drip, drip
寶貝就是時尚
Baby got, baby got, baby got
寶貝就是，寶貝就是，寶貝就是
Drip, drip, drip
時尚，時尚，時尚
You know we got got that drip
你知道我們有那種風格
Baby got drip, drip, drip
寶貝就是時尚
Baby got, baby got, baby got
寶貝就是，寶貝就是，寶貝就是時尚
Drip, drip, drip
時尚，時尚，時尚
Got that drip yeah.
對 有那種風格
DRIP Lyrics | BABYMONSTER | Global Music
