快速瀏覽：歌曲簡介 | Official MV | 完整歌詞 | 歌詞意思
TUIDE《Meet my GRLS》歌詞頁面收錄完整英文、韓文歌詞、羅馬拼音及繁體中文翻譯，亦整理歌曲背景、成員演唱分段和歌詞意思。歌曲以女性友情、團隊默契和勇敢追夢為主題，展現女孩們一起突破規則的自信態度。
TUIDE | K-Pop | J-Pop | Global Trending Music | 主頁
歌曲簡介
《Meet my GRLS》是 TUIDE 的歌曲，官方 MV 以團體成員互相介紹為主軸，透過輕快節奏和反覆出現的「Meet my girls」，突顯女孩之間的支持、默契及團結力量。
歌詞混合英文及韓文，當中「bestie-tude」由 bestie 和 attitude 組成，可以理解為「閨蜜態度」。這個自創詞語概括歌曲精神，代表一群女孩擁有共同目標，互相支持，也敢於按照自己的方式前進。
歌曲沒有把友情描寫成單純陪伴，還加入夢想、行動和自我肯定。歌詞提到改變節奏、創造新規則、口袋裏裝着夢想，呈現一群女孩決定主動掌握人生方向的形象。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌曲名稱 | Meet my GRLS |
| 演出單位 | TUIDE |
| 歌曲語言 | 英文、韓文 |
| 音樂風格 | 流行音樂、女子團體音樂 |
| 歌曲主題 | 女性友情、團隊默契、夢想及自信 |
| 本頁內容 | 完整歌詞、羅馬拼音、繁體中文翻譯、成員分段及歌詞解析 |
Official MV
完整歌詞
以下是「TUIDE – GRLS」繁體中文翻譯版本，保留原文、羅馬拼音及翻譯：
[Intro: Jia]
You heard me (Me)
Me
You heard me (Me)
Me
你聽到了嗎（我）
我
[Pre-Chorus: Seohee, Jia]
We got one, me and my girls, might be kind of new (Yeah)
We got one, me and my girls, might be kind of new (Yeah)
我們有一群，我和我的女孩們，也許有點新（Yeah）
Switch up the tempo, we do what we gotta do
Switch up the tempo, we do what we gotta do
改變節奏，我們做該做的事
We got the girls’ own world, maybe we can do
We got the girls’ own world, maybe we can do
我們有屬於女孩們的世界，也許我們能做到
알려줄게 this how we bestie-tude
allyeojulge this how we bestie-tude
我會告訴你，這就是我們的「閨蜜態度」
[Chorus: Seah, All]
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
認識我的女孩們，女孩們的女孩們，我的女孩們（說，什麼？）
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
女孩們，女孩們，女孩們
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
認識我的女孩們，女孩們的女孩們，我的女孩們（說，什麼？）
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my girls
女孩們，女孩們，認識我的女孩們
[Post-Chorus: Seoyeon, Elena, All]
Me, me, my girls, yeah, my girls and me
Me, me, my girls, yeah, my girls and me
我，我，我的女孩們，Yeah，我的女孩們和我
Me, me, my girls, yeah (We know the vibe without a sound)
Me, me, my girls, yeah (We know the vibe without a sound)
我，我，我的女孩們，Yeah（我們懂這種氛圍，無需聲音）
Dreams in our pockets (Yeah), bring up the heat
Dreams in our pockets (Yeah), bring up the heat
口袋裡的夢想（Yeah），點燃熱情
Me, me, my girls got bestie-tude, meet my girls
Me, me, my girls got bestie-tude, meet my girls
我，我，我的女孩們有「閨蜜態度」，認識我的女孩們
[Verse 1: Yi Hani]
빈틈 없이 채워지는 our scheme (Our scheme)
binteum eopsi chaewojineun our scheme (Our scheme)
無縫填滿的我們的計劃
폔견 따윈 뒤로 pretty lean (Pretty lean)
pyogyeon ttawin dwiro pretty lean (Pretty lean)
批評通通拋諸腦後，我們很瘦很美
Nothing by the rules, we making new ones (New ones)
Nothing by the rules, we making new ones (New ones)
不遵循規則，我們創造新規則
Tag, tag (Tag, tag), tap, tap (Tap, tap), everything falls in place
Tag, tag (Tag, tag), tap, tap (Tap, tap), everything falls in place
標記，標記，輕觸，輕觸，一切各就各位
[Pre-Chorus: Jia, Elena, Jia & Elena, All]
We got one, me and my girls (My girls), might be kind of new (Yeah, yeah)
We got one, me and my girls (My girls), might be kind of new (Yeah, yeah)
我們有一群，我和我的女孩們（我的女孩們），也許有點新（Yeah, yeah）
Switch up the tempo, we do what we gotta do
Switch up the tempo, we do what we gotta do
改變節奏，我們做該做的事
We got the girls’ own world, maybe we can do (Ayy, yo)
We got the girls’ own world, maybe we can do (Ayy, yo)
我們有屬於女孩們的世界，也許我們能做到（Ayy, yo）
알려줄게 this how we bestie-tude
allyeojulge this how we bestie-tude
我會告訴你，這就是我們的「閨蜜態度」
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
認識我的女孩們，女孩們的女孩們，我的女孩們（說，什麼？）
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
女孩們，女孩們，女孩們
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
Meet my girls, the girl’s girls, my girls, girls (Say, what?)
認識我的女孩們，女孩們的女孩們，我的女孩們（說，什麼？）
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, meet my girls
女孩們，女孩們，認識我的女孩們
Squad on the run, yeah
Squad on the run, yeah
一群人奔跑著，Yeah
Into your view
Into your view
進入你的視線
Nothing to prove, yeah
Nothing to prove, yeah
無需證明，Yeah
(시선은 locked in as we move, yeah)
(si seo neun locked in as we move, yeah)
（目光鎖定，我們前進，Yeah）
Dreams in our pockets
Dreams in our pockets
口袋裡裝著夢想
Bring up the heat (Yeah)
Bring up the heat (Yeah)
點燃熱情（Yeah）
Ain’t got no fear that’s bestie-tude
Ain’t got no fear that’s bestie-tude
沒有恐懼，這就是我們的閨蜜態度
Meet my girls
Meet my girls
認識我的女孩們
Might be kind of new
Might be kind of new
可能有點新
Switch up the tempo, we do what we gotta do
Switch up the tempo, we do what we gotta do
改變節奏，做我們該做的事
We—, we gotta do (We gotta do)
We—, we gotta do (We gotta do)
我們——我們得做（我們得做）
알려줄게 this how we bestie-tude
(alryeo jul ge this how we bestie-tude)
我會告訴你，這就是我們的閨蜜態度
Woo-ooh-ah, ah
Woo-ooh-ah, ah
Woo-ooh-ah, ah
Me, me, my girls, yeah
Me, me, my girls, yeah
我，我，我的女孩們，Yeah
My girls and me
My girls and me
我的女孩們和我
(Girls, girls, girls, girls, girls, girls)
(Girls, girls, girls, girls, girls, girls)
（女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們，女孩們）
Dreams in our pockets
Dreams in our pockets
口袋裡裝著夢想
Meet my girls
Meet my girls
認識我的女孩們
歌詞意思
《Meet my GRLS》主要寫一群女孩如何在友情支持下建立自己的世界。歌詞裏的「my girls」不只是對朋友的稱呼，也代表一個彼此信任的團隊。她們了解對方的想法，即使沒有太多言語，也能保持一致步伐。
副歌不斷重複「Meet my girls」，像是正式向外界介紹自己的朋友圈。這種介紹帶有自豪感，說明主角身邊有一群值得信賴的夥伴。她們一起出現，一起行動，也一起面對別人的目光。
「We got the girls’ own world」表達出女孩們擁有自己的空間。這個世界由她們共同建立，不需要依照外界設定的標準生活。當歌詞唱出「we making new ones」，意思是她們願意創造新規則，按照自己的選擇定義成功。
第一段提到「Nothing to prove」，反映一種成熟的自信。她們不需要不斷向別人證明能力，也不必因為批評而改變方向。只要清楚知道自己想追求的目標，便可以繼續向前。
「Dreams in our pockets」是歌曲中很容易引起共鳴的一句。夢想被放在口袋裏，代表目標一直陪伴在身邊，未必需要立即向所有人展示。當時機來臨，這些夢想便會轉化為行動，帶來新的可能。
歌曲中的「bestie-tude」也包含無懼精神。真正的友情不只是在開心時一起玩樂，也會在面對壓力時互相鼓勵。女孩們因為彼此同行，所以更有力量面對陌生環境及外界視線。
整首歌的情緒明亮直接，適合用作介紹朋友、團隊活動或青春主題內容。它提醒聽眾，人生不必孤單前進。當身邊有一群真心支持自己的人，即使需要改變節奏，也能保持信心，繼續走向自己的目標。
TUIDE
TUIDE 相關歌詞
