本頁面提供 TWICE 成員 NAYEON〈ABCD〉完整歌詞、繁體中文翻譯及羅馬拼音對照。歌曲於 2024 年 6 月 14 日作為第二張迷你專輯《NA》主打曲發行，由 JYP Entertainment 出品。歌詞以 ABCD 字母隱喻墜入愛河的過程，展現 NAYEON 更成熟的音樂風格與自信魅力。
NAYEON | TWICE | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈ABCD〉是 TWICE 成員 NAYEON 第二張迷你專輯《NA》的主打曲，於 2024 年 6 月 14 日透過 JYP Entertainment 發行。這首歌延續 NAYEON 2022 年首張迷你專輯《IM NAYEON》主打曲〈POP!〉的商業成功，展現她在音樂上的成長與蛻變。
歌詞以 ABCD 字母為核心隱喻，將墜入愛河的過程拆解成字母順序：「A, you’re gonna B my babe / Every time you C me, fall D-eeper, deeper, babe」。這種巧妙的双關語設計，讓歌曲充滿趣味與記憶點。MV 中 NAYEON 以六套不同造型亮相，致敬 2000 年代初期流行天后，包括 Beyoncé〈Crazy in Love〉與 Britney Spears〈…Baby One More Time〉等經典形象。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | ABCD |
| 主唱 | NAYEON (TWICE) |
| 音樂類型 | K-Pop / Dance-Pop |
| 發行日期 | 2024 年 6 月 14 日 |
| 所屬專輯 | NA（2nd Mini Album） |
| 唱片公司 | JYP Entertainment |
官方 MV
完整歌詞
[Intro]
Slo-mo
Seul-lo-mo
慢動作
Hey I see you looking at me and
嘿 我看到你看著我
I like it oh yeah
我喜歡 喔耶
[Verse 1]
No more
不再
다가오길 기다리는 건
dagaogil gidarineun geon
等待你靠近
Not my option yeah
不是我的選項 耶
피어나 My desire
pieona My desire
盛開 我的慾望
원하는 건 가져야 하는 걸
wonhaneun geon gajyeoya haneun geol
我想要的必須擁有
All I want is love love wit' you
我想要的只是和你在一起
Stop thinkin' 거부할 수 없을걸
Stop thinkin' geobuhal su eopseulgeol
停止思考 你無法拒絕
[Pre-Chorus]
Hey listen to me now
嘿 現在聽我說
A you're gonna B my babe
A 你將成為 B 我的寶貝
Everytime you C me
每次你 C 看到我
빠져 Deeper deeper babe
ppajyeo Deeper deeper babe
沉迷 越來越深 寶貝
Hey listen to me now
嘿 現在聽我說
ABCD 반복해
ABCD banbokhae
ABCD 重複
How to fall in love 가르쳐 줄게
How to fall in love gareucheo julge
我會教你如何墜入愛河
[Chorus]
너는 들어왔어 in my Fantasy
neoneun deureowasseo in my Fantasy
你進入了我的幻想
벗어날 수 없어 나의 Gravity
beoseonal su eopseo naui Gravity
無法擺脫 我的引力
In love in love can't get Enough
沉浸在愛中 無法滿足
Hey 빠져들고 있어 you're Hypnotized
Hey ppajyeodeulgo isseo you're Hypnotized
嘿 你被催眠了
홀린 듯 하나가 되는 you & I
hollin deut hanaga doeneun you & I
我們彷彿成為一體
In love in love can't get Enough
沉浸在愛中 無法滿足
[Verse 2]
넌 따라오면 돼 My babe
neon ttaraomyeon dwae My babe
你只要跟著我 我的寶貝
지금부터 Imma drive you crazy
jigeumbuteo Imma drive you crazy
從現在開始 我會讓你瘋狂
아슬아슬한 너와 내 Emotion
aseulaseulhan neowa nae Emotion
你與我刺激的情感
자칫하면 이성의 끈을 놓쳐
jachithamyeon iseongui kkeuneul nochyeo
一不小心就會失去理性
[Verse 3]
대화는 필요 없어 Mute
daehwaneun piryo eopseo Mute
不需要對話 靜音
본능이 향하는 곳 Move
bonneungi hyanghaneun got Move
本能引領的方向 移動
전부 벗어던질래
jeonbu beoseodeonjillae
我要拋開一切
진짜 나를 볼 수 있게
jinjja nareul bol su itge
讓你看見真正的我
[Verse 4]
피어나 Feel alive
pieona Feel alive
盛開 感受生命
떨리는 마음 감출 수 없는 걸
tteollineun maeum gamchul su eomneun geol
無法隱藏的顫動心情
All I want is love love wit' you
我想要的只是和你在一起
Stop thinkin' 거부할 수 없을걸
Stop thinkin' geobuhal su eopseulgeol
停止思考 你無法拒絕
[Pre-Chorus]
Hey listen to me now
嘿 現在聽我說
A you're gonna B my babe
A 你將成為 B 我的寶貝
Everytime you C me
每次你 C 看到我
빠져 Deeper deeper babe
ppajyeo Deeper deeper babe
沉迷 越來越深 寶貝
Hey listen to me now
嘿 現在聽我說
ABCD 반복해
ABCD banbokhae
ABCD 重複
How to fall in love 가르쳐 줄게
How to fall in love gareucheo julge
我會教你如何墜入愛河
[Chorus]
너는 들어왔어 in my Fantasy
neoneun deureowasseo in my Fantasy
你進入了我的幻想
벗어날 수 없어 나의 Gravity
beoseonal su eopseo naui Gravity
無法擺脫 我的引力
In love in love can't get Enough
沉浸在愛中 無法滿足
Hey 빠져들고 있어 you're Hypnotized
Hey ppajyeodeulgo isseo you're Hypnotized
嘿 你被催眠了
홀린 듯 하나가 되는 you & I
hollin deut hanaga doeneun you & I
我們彷彿成為一體
In love in love can't get Enough
沉浸在愛中 無法滿足
[Chorus]
너는 들어왔어 in my Fantasy
neoneun deureowasseo in my Fantasy
你進入了我的幻想
벗어날 수 없어 나의 Gravity
beoseonal su eopseo naui Gravity
無法擺脫 我的引力
In love in love can't get Enough
沉浸在愛中 無法滿足
Hey 빠져들고 있어 you're Hypnotized
Hey ppajyeodeulgo isseo you're Hypnotized
嘿 你被催眠了
홀린 듯 하나가 되는 you & I
hollin deut hanaga doeneun you & I
我們彷彿成為一體
In love in love can't get Enough
沉浸在愛中 無法滿足
[Bridge]
I don't care and I like yeah
我不在乎 我喜歡 耶
A to Z you're my type yeah
從 A 到 Z 你是我的類型 耶
알려줄게 Baby how to love
allyeojulge Baby how to love
我會告訴你 寶貝 如何去愛
알기 쉽게 네게 One by one
algi swipge nege One by one
一步一步地讓你明白
[Bridge]
I don't care and I like yeah
我不在乎 我喜歡 耶
A to Z you're my type yeah
從 A 到 Z 你是我的類型 耶
알려줄게 Baby how to love
allyeojulge Baby how to love
我會告訴你 寶貝 如何去愛
알기 쉽게 네게 One by one
algi swipge nege One by one
一步一步地讓你明白
[Outro]
A you're gonna B my babe
A 你將成為 B 我的寶貝
Everytime you C me
每次你 C 看到我
빠져 Deeper deeper babe
ppajyeo Deeper deeper babe
沉迷 越來越深 寶貝
ABCD 반복해
ABCD banbokhae
ABCD 重複
How to fall in love 가르쳐 줄게
How to fall in love gareucheo julge
我會教你如何墜入愛河
歌詞意思
〈ABCD〉以字母遊戲作為核心概念，將墜入愛河的過程拆解成 ABCD 的順序。A 是「你將成為」，B 是「我的寶貝」，C 是「看到我」，D 是「越陷越深」。這種巧妙的雙關設計，讓整首歌充滿趣味與記憶點，也展現 NAYEON 更成熟的音樂風格。
歌詞中 NAYEON 不再是被動等待的一方，而是主動出擊的獵人。「不再等待你靠近，這不是我的選項」、「我想要的必須擁有」，這是對傳統戀愛模式的顛覆。她告訴對方：「你只要跟著我，從現在開始我會讓你瘋狂」。這不是撒嬌，而是掌控。
「你進入了我的幻想，無法擺脫我的引力」——這是整首歌最強烈的意象。NAYEON 將自己比作引力，對方一旦靠近就無法逃離。她不是在愛，而是在施展魔法：「你被催眠了，我們彷彿成為一體」。這是一種自信，也是一種魅力。
橋段的「我不在乎，我喜歡，從 A 到 Z 你是我的類型」——這是全曲最直接的告白。NAYEON 不玩曖昧，不搞神秘，直接告訴對方：「我會教你如何去愛，一步一步地讓你明白」。這是一種成熟，也是一種坦率。她知道自己要什麼，也知道怎麼得到。
常見問題
問：〈ABCD〉何時發行？
答：〈ABCD〉於 2024 年 6 月 14 日作為 NAYEON 第二張迷你專輯《NA》主打曲發行。
問：「ABCD」在歌詞中是什麼意思？
答：「ABCD」是字母遊戲，將墜入愛河的過程拆解成字母順序：A 是「你將成為」，B 是「我的寶貝」，C 是「看到我」，D 是「越陷越深」。這種雙關語設計讓歌曲充滿趣味與記憶點。
問：MV 中 NAYEON 的造型致敬了誰？
答：MV 中 NAYEON 以六套不同造型亮相，致敬 2000 年代初期流行天后，包括 Beyoncé〈Crazy in Love〉與 Britney Spears〈…Baby One More Time〉等經典形象。
更多 NAYEON 與 TWICE 歌詞：NAYEON 專區 | TWICE 專區 | K-Pop 歌詞網
