收錄 JISOO 最新單曲〈CLICK〉歌詞，完整英文原文及繁體中文翻譯，方便讀者逐句閱讀。本文亦整理歌曲背景、MV 資料及歌詞意思，帶你讀懂 JISOO 以「Click」為題的全新作品。
J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈CLICK〉是韓國歌手 JISOO 於 2026 年 9 月 4 日推出的全新單曲，透過 Blissoo 及 Warner Records 發行，作為她即將推出的首張個人正規專輯的主打前導單曲。歌曲由 JISOO 參與填詞，MV 由 Joseph Kahn 執導，於泰國曼谷拍攝。
歌名「Click」意指兩個人之間自然產生的吸引力及默契，就像身體、眼神及動作都能完美配合。歌詞以「Your lips, my lips, click」「Your hands, my hips, click」等句子，描寫一段明知不應該卻無法抗拒的感情。歌曲節奏輕快，配合 JISOO 獨特的主唱，呈現出既甜蜜又帶點危險的關係。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | CLICK |
| 主唱 | JISOO（BLACKPINK） |
| 填詞 | JISOO 等 |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 4 日下午 1 點（KST） |
| 所屬作品 | JISOO 首張個人正規專輯（即將發行）前導單曲 |
| 唱片公司 | Blissoo、Warner Records |
| MV 導演 | Joseph Kahn |
| 發行亮點／本頁內容 | JISOO 參與填詞的全新單曲，收錄完整歌詞、繁體中文翻譯及歌詞意思解析，官方 MV 已於 YouTube 公開 |
Official MV
完整歌詞
[Verse 1]
This isn’t gonna work, I know
我知道這段感情不會有結果
You flirt with everyone, I know
我知道你對每個人都調情
I’m just gonna get hurt, I know
我知道我只會受傷
‘Cause you’re always in and out of love
因為你總是愛了又分、分了又愛
[Pre-Chorus]
Counting the reasons that we shouldn’t
數著我們不應該在一起的理由
Mess up this thing, be more than friends
搞砸這段關係，超越朋友的界線
But when you hold me like this
但當你這樣擁抱我
And kiss away our differences
用吻抹去我們的分歧
There’s no explanation for it
這無法解釋
It’s just the way our bodies click
只是我們的身體完美契合
[Chorus]
Your lips, my lips, click
你的唇、我的唇，完美契合
We were made to fit
我們天生注定要在一起
Your hands, my hips, click
你的手、我的腰，完美契合
We were made to fit
我們天生注定要在一起
[Verse 2]
You say you wanna stay over
你說你想留下來
And I swear it’s not gonna go there
我發誓不會發生甚麼
But I wake up on your left shoulder
但我醒來時枕在你的左肩上
Closer, right where I wanna be
更靠近了，正是我想待的地方
[Pre-Chorus]
Counting the reasons that we shouldn’t
數著我們不應該在一起的理由
Mess up this thing, be more than friends
搞砸這段關係，超越朋友的界線
But when you hold me like this
但當你這樣擁抱我
And kiss away our differences
用吻抹去我們的分歧
There’s no explanation for it
這無法解釋
It’s just the way our bodies click
只是我們的身體完美契合
[Chorus]
Your lips, my lips, click
你的唇、我的唇，完美契合
We were made to fit
我們天生注定要在一起
Your hands, my hips, click
你的手、我的腰，完美契合
We were made to fit
我們天生注定要在一起
[Bridge]
I can’t lie here and lie
我無法躺在這裡說謊
Looking into your eyes, your eyes (We were made to fit)
凝視你的雙眼、你的雙眼（我們天生注定要在一起）
I can’t lie here and lie
我無法躺在這裡說謊
Or hide the way that I feel inside (We were made to fit)
或隱藏我內心的感受（我們天生注定要在一起）
[Chorus]
Your lips, my lips, click
你的唇、我的唇，完美契合
We were made to fit
我們天生注定要在一起
Your hands, my hips, click
你的手、我的腰，完美契合
We were made to fit
我們天生注定要在一起
[Outro]
But when you hold me like this
但當你這樣擁抱我
And kiss away our differences
用吻抹去我們的分歧
There’s no explanation for it
這無法解釋
It’s just the way our bodies click
只是我們的身體完美契合
歌詞意思
〈CLICK〉描寫一段明知不應該卻無法抗拒的感情。開首以「This isn’t gonna work, I know」直接點出主角清楚這段關係不會有結果，因為對方「總是愛了又分、分了又愛」。這種語氣帶有無奈，也像是在提醒自己保持理智，但身體卻無法抗拒對方的吸引力。
Pre-Chorus 的「Counting the reasons that we shouldn’t」進一步強化這種矛盾。主角數著不應該在一起的理由，知道超越朋友界線可能會搞砸一切，但當對方擁抱她、用吻抹去分歧時，所有理智都消失了。「It’s just the way our bodies click」成為整首歌的關鍵句，表示這種吸引力無法解釋，只是身體自然契合。
副歌以「Your lips, my lips, click」「Your hands, my hips, click」反覆唱出兩人之間的完美契合。這些句子直接而大膽，用身體部位及動作描寫親密感，同時帶出「We were made to fit」的命運感。主角相信他們天生注定要在一起，即使理智告訴她不應該，身體卻誠實地回應對方。
第二段主歌寫到對方想留下來，主角發誓不會發生甚麼，但醒來時卻枕在對方肩上，而且「正是我想待的地方」。這段的歌詞展現主角的掙扎：她試圖控制局面，卻發現自己越來越靠近對方，也越來越享受這種親密感。
Bridge 的「I can’t lie here and lie」表達主角無法再說謊或隱藏感受。當她凝視對方雙眼時，內心真實的情感浮現，無法再假裝不在乎。「We were made to fit」在背景重複，強化這種命運般的連結。
整體而言，〈CLICK〉可以理解成 JISOO 對一段矛盾感情的詮釋。歌曲沒有過度修飾，而是用直接而真誠的句子，表達明知不應該卻無法抗拒的吸引力。對熟悉 JISOO 音樂風格的聽眾來說，這首歌既有她一貫的情感深度，也有新的嘗試及表達方式，令人期待她未來的發展。
JISOO（金智秀）是韓國女子音樂組合 BLACKPINK 的成員，於 2016 年 8 月 8 日出道。她以獨特的主唱風格、時尚品味及個人魅力著稱，2026 年推出單曲〈CLICK〉，作為首張個人正規專輯的前導單曲，展現成熟及自信的音乐風格。
