收錄 JISOO 個人出道單曲〈꽃(FLOWER)〉歌詞，完整韓文原文、羅馬拼音及繁體中文翻譯，方便讀者逐句閱讀。本文亦整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂 BLACKPINK 智秀首支 solo 作品的音樂魅力。
JISOO | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈꽃(FLOWER)〉是 BLACKPINK 成員 JISOO（金智秀）於 2023 年 3 月 31 日發行的個人出道首支單曲，收錄於首張 solo 單曲專輯《ME》。這首作品標誌著智秀正式展開個人音樂活動，MV 公開後迅速在全球引發熱烈討論，展現她作為 solo 藝人的獨特魅力與舞台掌控力。
歌曲融合輕快電子舞曲節奏與流行元素，以「花」作為貫穿全曲的象徵，講述一段關係結束後自信告別的故事。JISOO 在曲中展現成熟且充滿態度的演唱方式，跳脫過往團體框架，呈現屬於個人的音樂風格。副歌段落旋律洗腦且充滿記憶點，讓整首作品具備極高的傳播力。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | 꽃 (FLOWER) |
| 主唱 | JISOO (지수) |
| 作曲 | Teddy、Kush、VVN、24 |
| 填詞 | Teddy、Vince、Kush、VVN |
| 編曲 | Teddy、Kush、VVN、24 |
| 音樂類型 | K-Pop、Electronic Dance Pop |
| 發行亮點／本頁內容 | BLACKPINK 智秀個人出道首支單曲，收錄完整歌詞、羅馬拼音、繁體中文翻譯及歌詞意思解析 |
Official MV
完整歌詞
ABC 도레미만큼 착했던 나
ABC doremimankeum chakhaetdeon na
像 ABC 音階般善良的我
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
Geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka
那道眼神徹底改變了 或許這也是因為我
난 파란 나비처럼 날아가
Nan paran nabicheoreom naraga
我像藍色蝴蝶般飛走
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
Japji mothan geon da ne mokjeonginikka
沒能抓住的都是你的責任
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
Hwaljjak kkochpiwotdeon sigando ije modu
曾經盛開如花般的時光如今全都
내겐 lie lie lie
Naegen lie lie lie
對我來說都是謊言
붉게 타버려진 너와 나
Bulge tabeoryeojin neowa na
被燒得通紅的你和我
난 괜찮아 넌 괜찮을까
Nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
我沒事 你會好嗎
구름 한 점 없이 예쁜 날
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
萬里無雲的美麗日子
꽃향기만 남기고 갔단다
Kkochhyangginaman namgigo gatdanda
只留下花香離去
꽃향기만 남기고 갔단다
Kkochhyangginaman namgigo gatdanda
只留下花香離去
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
You and me, michil deusi tteugeowotjiman
你和我 曾瘋狂般熾熱
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
Cheochanhage jitbalphyeojin nae hanappunin railak
我那唯一被殘酷踐踏的丁香花
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
我像白色花瓣般飛走
잡지 않은 것은 너니까
Japji anheun geoseun neonikka
沒抓住的是你
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
被輕柔吹拂的風帶領
봄은 오지만 우린 bye bye bye
Bomeun ojiman urin bye bye bye
春天到來但我們再見
이젠 안녕 goodbye
Ijen annyeong goodbye
現在再見 goodbye
뒤는 절대 안 봐
Dwineun jeoldae an bwa
絕不回頭看
미련이란 이름의 잎새 하나
Miryeoniran ireumui ipsae hana
名為留戀的一片葉子
봄비에 너에게서 떨어져
Bombie neo-egeseo tteoreojyeo
在春雨中從你身上落下
꽃향기만 남아
Kkochhyangginaman nama
只留下花香
歌詞意思
〈꽃(FLOWER)〉以「花」作為貫穿全曲的象徵，講述一段關係結束後自信告別的故事。開首段落以 ABC 與音階比喻曾經單純善良的自己，對比對方眼神的改變，帶出感情變質的無奈。JISOO 用冷靜且充滿態度的語氣，表達出對這段關係的清醒認知。
副歌段落將焦點放在「只留下花香離去」的意象，展現告別時的優雅與從容。即使曾經熾熱的感情被殘酷踐踏，她仍選擇像藍色蝴蝶與白色花瓣般輕盈飛走。這種不拖泥帶水的告別方式，展現出成熟藝人面對感情結束時的自信與主導權。
橋段部分以「名為留戀的一片葉子」作結，將剩餘的情感比喻為春雨中落下的葉片。JISOO 宣示絕不回頭看的決心，只讓花香作為這段關係的最後印記。整首作品透過花的意象，完整呈現從受傷到釋懷的心路歷程。
常見問題
〈꽃(FLOWER)〉歌名有什麼意思？
歌名以「花」象徵一段曾經盛開的感情，即使關係結束，仍只留下美好的花香作為回憶。這個意象呼應歌詞中告別時的優雅態度，展現 JISOO 面對感情變質的成熟處理方式。
JISOO 為什麼選擇這首歌作為個人出道單曲？
〈꽃(FLOWER)〉融合電子舞曲節奏與流行元素，展現 JISOO 有別於 BLACKPINK 團體風格的個人魅力。歌曲講述自信告別愛情的主題，符合她作為 solo 藝人想要呈現的成熟形象與音樂態度。
這首歌的製作團隊有哪些人？
歌曲由 YG 娛樂王牌製作人 Teddy 領軍，與長期合作夥伴 Kush、VVN、Vince 及 24 共同創作。這個團隊曾打造多首 BLACKPINK 熱門作品，為 JISOO 的個人出道注入高品質的音樂製作能量。
JISOO（김지수）為韓國頂級女團 BLACKPINK 成員，2023 年 3 月以個人單曲專輯《ME》正式展開 solo 活動，展現具備獨特風格與強烈舞台魅力的音樂面貌。
