JISOO 個人出道單曲專輯《ME》收錄曲〈All Eyes On Me〉完整歌詞、羅馬拼音與繁體中文翻譯。這首作品展現 BLACKPINK 智秀作為 solo 藝人的自信態度與主導魅力，由 Teddy 領軍製作，與〈FLOWER〉共同構成從告別過去到重拾自我的完整敘事。
JISOO | J-Pop | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
JISOO 於 2023 年 3 月 31 日推出首張單曲專輯《ME》，〈All Eyes On Me〉作為專輯收錄曲與主打歌〈꽃 (FLOWER)〉同步公開。這首作品標誌著 BLACKPINK 成員正式展開個人音樂活動，由 Teddy 領軍製作團隊打造，在專輯敘事中承接〈FLOWER〉告別過去的主題，轉向重拾自信與自我肯定的新篇章。
歌曲融合 Electropop、Dance-pop 與 EDM 元素，以輕快且充滿能量的節奏為基底。JISOO 在曲中展現主導權十足的演唱方式，表達自信女性要求戀人專注的情感訴求。副歌反覆出現的「All eyes on me」成為全曲最強宣言，賦予作品強烈的傳播力與舞台感染力。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | All Eyes On Me |
| 主唱 | JISOO (지수) |
| 作曲 | Teddy、VVN、R.Tee、24 |
| 填詞 | Teddy、Vince |
| 編曲 | R.Tee、24 |
| 音樂類型 | K-Pop、Electropop、Dance-pop、EDM |
| 發行亮點／本頁內容 | BLACKPINK 智秀首張單曲專輯《ME》收錄曲，收錄完整歌詞、羅馬拼音、繁體中文翻譯及歌詞意思解析 |
官方 MV
〈All Eyes On Me〉目前尚未推出官方 Music Video，歌曲表演影片可於 JISOO 官方 YouTube 頻道及相關音樂平台觀賞現場舞台版本。本頁提供完整歌詞與深度解析，帶你讀懂這首自信女王安的音樂魅力。
完整歌詞
하나론 모자라
Hanaron mojara
一個不夠
두 눈을 맞춰 봐 반쪽을 원친 않아
Du nuneul matchwo bwa banjjogeul wonchin anha
看著我的雙眼 我不要一半
넌 나만 바라봐
Neon naman barabwa
你只能看著我
그게 당연한 거야, 욕심이 아니잖아
Geuge dangyeonhan geoya, yoksimi anijanha
那是當然的 不算貪心吧
파도처럼 몰아치다가 they all go
Padocheoreom morachidaga they all go
像浪潮般湧來然後他們都離去
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
Byeonhal ttae byeonhanda haedo jigeumeun make sure
就算該變的時候會變 現在先確認
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
Nae sarang kkeuten paran check simjangeun verified
我愛的終點是藍색勾勾，心臟已被認證
이제 너를 보여 봐
Ije neoreul boyeo bwa
現在讓我看見你
Make me feel alive
讓我感覺活著
의미 없는 말들로 채우지 마
Uimi eomneun malleuro chaeuji ma
別用無意義的話填滿
지금 내게 집중해
Jigeum naege jipjunghae
現在專注在我身上
알 수 없는 니 맘을 알 수 있게
Al su eomneun ni mameul al su itge
讓我能夠了解你無法捉摸的心
All eyes on me
所有目光都看著我
All eyes on me
所有目光都看著我
숨죽이고 봐 난 movie (movie)
Sumjugigo bwa nan movie (movie)
屏息注視 我就是電影
눈빛으로만 넌 prove it (prove it)
Nunbicheuroman neon prove it (prove it)
只用眼神你來證明
도대체 잃을 게 뭔지
Dodaeche ilheul ge mwonji
到底會失去什麼
믿고 뛰어 봐봐 bungee
Mitgo ttwieo bwabwa bungee
相信並跳下去吧 笨豬跳
내 두 눈은 항상 널 쳐다보고 있잖아
Nae du nuneun hangsang neol chyeodabogo itjanha
我的雙眼不是一直看著你嗎
이제 너를 보여봐
Ije neoreul boyeobwa
現在讓我看見你
한순간 눈 깜빡할 사이 사라질지 몰라
Hansungan nun kkamppakhal sai sarajilji molla
一眨眼之間可能會消失
Nothing can buy you, love 딴눈 팔지 마
Nothing can buy you, love ttannun palji ma
沒有東西能買到你 愛 別移開目光
All that I need
我所需要的一切
歌詞意思
〈All Eyes On Me〉講述一位自信女性要求戀人將全部注意力放在自己身上的情感訴求。開首段落以「一個不夠」「我不要一半」直接破題，展現主角對愛情的明確期待。JISOO 用冷靜且充滿主導權的語氣，表達出在關係中要求對方專注的合理性，這種態度跳脫傳統女性在愛情中的被動框架。
副歌段落反覆出現的「All eyes on me」成為全曲最強烈的宣言。這句歌詞不僅是要求戀人注視自己，更象徵著主角對自我價值的肯定。她不再需要透過討好或妥協來換取愛情，而是以自信姿態要求對方給予應有的關注與重視。
橋段部分以「一眨眼之間可能會消失」「別移開目光」作結，將愛情比喻為稍縱即逝的珍貴時刻。JISOO 透過這首歌傳達出成熟女性在感情中的主導權，她清楚知道自己值得什麼，也敢於直接表達需求。整首作品與〈FLOWER〉形成完整敘事，從告別過去到重拾自信，展現智秀作為 solo 藝人的音樂成長。
JISOO（김지수）為韓國頂級女團 BLACKPINK 成員，2023 年 3 月以個人單曲專輯《ME》正式展開 solo 活動，展現具備獨特風格與強烈舞台魅力的音樂面貌。
