本頁面提供 SEVENTEEN HOSHI 單曲《BOYFRIEND》完整歌詞、創作背景與深度解析，並介紹歌曲的創作團隊、Performance Film 拍攝幕後故事與歌詞意思。無論你是 CARAT 粉絲還是第一次認識 HOSHI，都能在這裡找到你需要的資訊。
📌 快訊總結：
– 2026 年 10 月 10 日公開 Performance Film，HOSHI 全新 R&B 基礎流行單曲
– HOSHI 親自參與作詞，表達初次心動與笨拙的愛意
– 歌詞探討想向喜歡的人一步步靠近的心動，以「Wanna be your boyfriend」表達想成為對方男友的渴望
K-POP|SEVENTEEN|HOSHI|主頁
歌曲簡介
《BOYFRIEND》是韓國男子組合 SEVENTEEN 成員 HOSHI 於 2026 年 10 月 10 日公開的個人單曲。歌曲由 HOSHI 親自參與作詞，表達初次心動與笨拙的愛意。這首作品以 R&B 基礎的流行音樂為基底，結合 shuffle 節奏的 groove 與清新的合成器音色，展現 HOSHI 在音樂與表演上的多元魅力。
歌曲以想向喜歡的人一步步靠近的心動為主題，副歌段落「I want you to teach me」成為全曲最強記憶點，表達想向對方學習愛情的渴望。這不是一首關於成熟愛情的歌曲，而是一首關於初戀心動的宣言。Performance Film 公開兩天即突破 48 萬次觀看，展現 HOSHI 在音樂與舞蹈上的強大號召力。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | BOYFRIEND |
| 主唱 | HOSHI（SEVENTEEN） |
| 作詞 | HOSHI |
| 音樂類型 | K-POP、R&B、Pop |
| 發行日期 | 2026 年 10 月 10 日 |
| 發行公司 | PLEDIS Entertainment、HYBE LABELS |
| 發行亮點 | HOSHI 親自參與作詞，表達初次心動與笨拙的愛意。Performance Film 公開兩天即突破 48 萬次觀看，展現 HOSHI 在音樂與舞蹈上的強大號召力 |
官方 Performance Film
完整歌詞
[Refrain]
B-O-Y-F
Wanna be boyfriend (Teach me)
想成為男友（教我）
B-O-Y-F
Wanna be boyfriend (I wanna be your boyfriend)
想成為男友（我想成為你的男友）
Be your boyfriend
成為你的男友
(Boyfriend, boyfriend, boyfriend) Woah
（男友，男友，男友）Woah
(Wanna be your)
（想成為你的）
(Boyfriend, boyfriend) Yeah-eh, uh uh
（男友，男友）Yeah-eh, uh uh
[Verse 1]
어떻게 좀 해봐 (해봐)
Eotteoke jom haebwa (Haebwa)
想點樣做（做）
머리가 너무 아파 (아파)
Meoriga neomu apa (Apa)
頭好痛（痛）
Baby, your my sweetest ache
Baby，你是我最甜蜜的痛
숨길 수가 없는데
Sumgil suga eomneunde
無法隱藏
Lovey-dovey, 내 하루가
Lovey-dovey, nae haruga
Lovey-dovey（卿卿我我），我的一天
Dummy, dummy, 쳇바퀴야
Dummy, dummy, chetbakwiya
笨蛋，笨蛋，是原地打轉
Baby, baby, please
寶貝, 寶貝, 求求你
I'll give you what you want, yeah
我會給你想要的，yeah
[Pre-Chorus]
Excuse me
不好意思
Gotta tell you somethin', I've been thinkin' 'bout you
要告訴你一些事，我一直在想你
들어가고싶어 작은 너의 세상에
Deureogagosipeo jageun neoui sesange
想進入你小小的世界
I'm ready to, ready to love (Woah, yeah)
我準備好，準備好去愛（Woah, yeah）
[Chorus]
몰랐어
Mollasseo
我不知道
내 맘이 뭔지
Nae mami mwonji
我的心是什麼
조금씩 다가가
Jogeumssik dagaga
一步一步靠近
말하고 싶어, oh-woah
Malhago sipeo, oh-woah
想說，oh-woah
I want you to teach me (Hey), teach me
我想你教我（Hey），教我
Want you to teach me (Hey), teach me, girl
想你想教我（Hey），教我，女孩
네게만 배우고싶어
Negeman baeugosipeo
只想向你學習
I'm ready for
我準備好
[Post-Chorus]
Boyfriend, boyfriend, boyfriend
男友，男友，男友
Wanna be your
想成為你的
Boyfriend, boyfriend, yeah
男友，男友，yeah
I'm ready for
我準備好
[Refrain]
B-O-Y-F
Wanna be boyfriend
想成為男友
Wanna be your boyfriend, boyfriend, yeah
想成為你的男友，男友，yeah
I'm ready for
我準備好
[Verse 2]
처음 느낀
Cheoeum neukkin
第一次感受到
심장의 속도를 기억해
Simjangui sokdoreul gieokhae
記得心臟的速度
Just me and you (You)
只有我和你（你）
새롭게 시작해
Saeropge sijakhae
重新開始
[Pre-Chorus]
Tryin' a new thang, spark some new flame
嘗試新事物，點燃新的火焰
눈치 코치 안 봐 원래
Nunchi kochi an bwa wonrae
本來就不看臉色
들어가고싶어 둘만 아는 세상에
Deureogagosipeo dulman aneun sesange
想進入只有兩人知道的世界
I'm ready to, ready to love (Woah, yeah)
我準備好，準備好去愛（Woah, yeah）
[Chorus]
몰랐어
Mollasseo
我不知道
내 맘이 뭔지
Nae mami mwonji
我的心是什麼
조금씩 다가가
Jogeumssik dagaga
一步一步靠近
말하고 싶어
Malhago sipeo
想說
I want you to teach me (Hey), teach me
我想你教我（Hey），教我
Want you to teach me (Hey), teach me, girl
想你想教我（Hey），教我，女孩
네게만 배우고싶어
Negeman baeugosipeo
只想向你學習
I'm ready for
我準備好
[Breakdown]
(Teach me)
（教我）
(I wanna be your boyfriend)
（我想成為你的男友）
Be your boyfriend
成為你的男友
[Post-Chorus]
Boyfriend, boyfriend, boyfriend
男友，男友，男友
Wanna be your
想成為你的
Boyfriend, boyfriend, yeah
男友，男友，yeah
I'm ready for
我準備好
[Refrain]
B-O-Y-F
Wanna be boyfriend
想成為男友
Wanna be your boyfriend, boyfriend, yeah
想成為你的男友，男友，yeah
I'm ready for
我準備好
歌詞意思
〈BOYFRIEND〉這首歌，講的是一個男生第一次心動時的心情。他喜歡上一個人，但不知道該怎麼辦，所以想向對方學習怎麼去愛。
Verse 1：頭好痛，因為太想你
「想點樣做（做），頭好痛（痛）」
意思：他不知道該怎麼辦，因為太喜歡對方，頭都痛了。
「Baby，你是我最甜蜜的痛，無法隱藏」
意思：喜歡一個人雖然會痛（因為太緊張、太在意），但這種痛是甜蜜的。他無法隱藏這種感覺。
「Lovey-dovey，我的一天，Dummy, dummy，是原地打轉」
意思：因為太想對方，他的一天都像原地打轉，什麼都做不好。
「我會給你想要的，yeah」
意思：他願意為對方做任何事，只要對方開心。
重點：這段講的是他第一次心動時的慌張與甜蜜。
Pre-Chorus：想進入你小小的世界
「不好意思，要告訴你一些事，我一直在想你」
意思：他鼓起勇氣，想告訴對方自己一直在想她。
「想進入你小小的世界」
意思：他想更了解對方，走進對方的世界。
「我準備好，準備好去愛」
意思：他已經準備好要開始這段感情。
重點：這段講的是他鼓起勇氣，想向對方表白。
Chorus：我想你教我怎麼去愛
「我不知道，我的心是什麼，一步一步靠近，想說」
意思：他不知道自己的心是什麼（因為是第一次心動），所以只能一步一步靠近對方，想說出自己的心意。
「我想你教我，教我，女孩，只想向你學習」
意思：因為他不知道怎麼去愛，所以想向對方學習。他只想向對方學習怎麼去愛。
重點：這段是整首歌的核心——因為是第一次心動，所以想向對方學習怎麼去愛。
Verse 2：記得第一次心動的速度
「第一次感受到，記得心臟的速度」
意思：他記得第一次心動時，心臟跳得好快的感覺。
「只有我和你，重新開始」
意思：他想和對方一起重新開始這段感情。
「嘗試新事物，點燃新的火焰，本來就不看臉色，想進入只有兩人知道的世界」
意思：他想嘗試新的事物，點燃新的愛火。他本來就不看別人的臉色，只想和對方一起進入只有兩人知道的世界。
重點：這段講的是他想和對方一起開始新的感情，不想理會其他人的眼光。
總結
整首歌想講：
- 第一次心動：因為太喜歡對方，頭都痛了，一天都像原地打轉
- 鼓起勇氣：想告訴對方自己一直在想她，想進入對方的世界
- 想向對方學習：因為不知道怎麼去愛，所以想向對方學習
- 想成為對方的男友：想和對方一起開始新的感情，不想理會其他人的眼光
簡單一句講完
第一次心動，不知道怎麼去愛，所以想向對方學習，想成為對方的男友。
常見問題
問：《BOYFRIEND》何時公開？
答：Performance Film 於 2026 年 10 月 10 日公開，為 HOSHI 全新 R&B 基礎流行單曲。
問：誰負責這首歌的作詞？
答：HOSHI 親自參與作詞，表達初次心動與笨拙的愛意。
問：這首歌的音樂風格是什麼？
答：這首歌以 R&B 基礎的流行音樂為基底，結合 shuffle 節奏的 groove 與清新的合成器音色，展現想向喜歡的人一步步靠近的心動。
