本頁面提供 EVAN〈Twilight〉完整歌詞、繁體中文翻譯及羅馬拼音對照。歌曲於 2026 年 9 月 7 日作為首張迷你專輯《DEATH OF ME》第五首曲目發行，融合 UK Garage 元素的電子流行曲，以「暮光」隱喻愛戀中的甜蜜與不真實感，是 EVAN 獻給粉絲的特別之作。
EVAN | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈Twilight〉是 EVAN 首張迷你專輯《DEATH OF ME》的第五首曲目，於 2026 年 9 月 7 日發行。這首歌融合 UK Garage 元素的電子流行曲，以「暮光」隱喻愛戀中的甜蜜與不真實感，描繪戀愛初期如夢似幻的感覺。
EVAN 在 STAN:A 播客訪問中透露，〈Twilight〉對他而言是非常特別的歌曲：「這首歌描述兩個相愛的人之間的甜蜜。在我的情況下，我寫這首歌時想到的是我的粉絲。」這首歌是 EVAN 對離開 ENHYPEN 後仍持續支持他的粉絲的感謝與愛意表達。
《DEATH OF ME》是 EVAN（前 ENHYPEN 成員 Heeseung）首張個人迷你專輯，於 2026 年 9 月 7 日發行，共收錄八首歌曲。EVAN 全程參與專輯製作，將自己的經歷與內心想法融入八首歌曲中。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Twilight |
| 主唱 | EVAN |
| 音樂類型 | K-Pop / Electronic / UK Garage |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 7 日 |
| 所屬專輯 | DEATH OF ME（1st Mini Album） |
| 專輯曲目 | 第 5 首 |
| 唱片公司 | BELIFT LAB |
官方 MV
完整歌詞
[Intro]
Twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Yeah, on your skin
是的，在你的肌膚上
[Verse 1]
네가 날 홀리듯이 바라볼 때
nega nal hollideusi barabol ttae
當你像施了魔法般凝視著我
이 순간 속에 I'm just holdin' on tight
i sungan soge I'm just holdin' on tight
在這瞬間 我緊緊抓住
매일 밤 네 생각에 I'm losin' my mind
maeil bam ne saenggage I'm losin' my mind
每晚想著你 我快要失去理智
신기루 같은 손길에 미쳐
sin-giru gateun songire michyeo
為如海市蜃樓般的觸碰而瘋狂
[Pre-Chorus]
Starry night in your eyes, 눈 맞출 때
Starry night in your eyes, nun majchul ttae
你眼中的星空之夜 當我們目光交會
There's nowhere left to hide, 나 이 감정에
There's nowhere left to hide, na i gamjeonge
無處可躲 我陷入這份情感
갇혀가 자꾸만
gathyeoga jakkuman
不斷被困住
절대로 깨지 않는 dream, 이대로 영원히, so I
jeoldaero kkaeji anhneun dream, idaero yeongwonhi, so I
絕不會醒來的夢 就這樣永遠 所以我
[Chorus]
Can't let you walk away, let you walk away
不能讓你離開 讓你離開
Can't let you walk away, I feel your twilight, oh, I
不能讓你離開 我感受到你的暮光 喔 我
Can't let you walk away, let you walk away
不能讓你離開 讓你離開
Can't let you walk away (You walk away)
不能讓你離開（你離開）
[Post-Chorus]
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
[Verse 2]
There's no need to talk about it, talk about it
不需要談論它 談論它
내 맘을 훔쳐 간, you're my boo
nae mameul humchyeo gan, you're my boo
偷走我的心 你是我的寶貝
Last night, I thought about it, thought about it (Yeah)
昨晚 我想了想 想了想（耶）
찰나의 꿈을 깨고 싶지 않아
challanui kkumeul kkaego sipji anha
不想從這瞬間的夢中醒來
[Pre-Chorus]
Our dizzy world this will never end (Never end)
我們眩暈的世界 這永遠不會結束（永遠不會結束）
모든 순간 애틋해져, babe
modeun sungan aetuthaejyeo, babe
每一刻都變得如此珍貴 寶貝
Feels so timeless
感覺如此永恆
암호 같은 우리만의 입맞춤
amho gateun urimanui ipmajchum
如密碼般只屬於我們的吻
[Chorus]
Can't let you walk away, let you walk away
不能讓你離開 讓你離開
Can't let you walk away (Oh, yeah), I feel your twilight, oh, I
不能讓你離開（喔，耶） 我感受到你的暮光 喔 我
Can't let you walk away, let you walk away
不能讓你離開 讓你離開
Can't let you walk away (You walk away)
不能讓你離開（你離開）
[Post-Chorus]
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
[Bridge]
너와 나 이 순간
neowa na i sungan
你與我 這瞬間
멈춘 시간 속 깨지 않는 꿈
meomchun sigan sok kkaeji anhneun kkum
在停止的時間中 不會醒來的夢
Paradise (Paradise), no need to find
天堂（天堂） 不需要尋找
너와 난 이미 영원해
neowa nan imi yeongwonhae
你與我已經永恆
[Chorus]
Can't let you walk away, let you walk away
不能讓你離開 讓你離開
Can't let you walk away (Oh), I feel your twilight, oh, I (Can't)
不能讓你離開（喔） 我感受到你的暮光 喔 我（不能）
Can't let you walk away, let you walk away
不能讓你離開 讓你離開
Can't let you walk away (Can't let you walk away; you walk away, oh, yeah)
不能讓你離開（不能讓你離開；你離開 喔 耶）
[Post-Chorus]
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin (Oh, woah)
暮光灑在你的肌膚上（喔，哇）
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
Tw-tw-tw-tw-tw-twilight on your skin
暮光灑在你的肌膚上
歌詞意思
〈Twilight〉以「暮光」作為核心意象，描繪戀愛初期那種如夢似幻的感覺。當你像施了魔法般凝視著我，我緊緊抓住這瞬間。每晚想著你，我快要失去理智。這不是瘋狂，而是沉迷。如海市蜃樓般的觸碰，真實卻不真實，甜蜜卻虛幻。
「你眼中的星空之夜，當我們目光交會，無處可躲」這是戀愛的開始。我陷入這份情感，不斷被困住，卻不想醒來。絕不會醒來的夢，就這樣永遠。這是對愛情的渴望，也是對現實的逃避。夢中沒有痛苦，只有甜蜜。
我感受到你的暮光，你的存在如暮光般溫柔卻短暫。我不能讓你離開，因為我怕失去這份感覺。這不是佔有，而是珍惜。最後的橋段「你與我已經永恆」，是對這份愛情的最高讚美。即使只是瞬間，也足以成為永恆。
常見問題
問：〈Twilight〉何時發行？
答：〈Twilight〉於 2026 年 9 月 7 日作為 EVAN 首張迷你專輯《DEATH OF ME》第五首曲目發行。
問：〈Twilight〉的音樂風格是什麼？
答：〈Twilight〉是一首融合 UK Garage 元素的電子流行曲，以「暮光」隱喻愛戀中的甜蜜與不真實感，描繪戀愛初期如夢似幻的感覺。
問：EVAN 為什麼說〈Twilight〉對他特別重要？
答：EVAN 在 STAN:A 播客訪問中透露，〈Twilight〉描述兩個相愛的人之間的甜蜜，他寫這首歌時想到的是他的粉絲。這首歌是 EVAN 對離開 ENHYPEN 後仍持續支持他的粉絲的感謝與愛意表達。
更多 EVAN 歌詞與解析：EVAN 專區 | K-Pop 歌詞網
