Heroine歌詞 | Maroon 5
Heroine Lyrics | Maroon 5 | Global Music | 歐美 | 經典廣東歌 | 主頁
這裡提供Maroon 5最新單曲《Heroine》的完整中文歌詞翻譯、歌曲背景介紹，以及歌詞深度解析。無論你是想了解歌詞意思，還是想感受歌曲背後的情感故事，這裡都能讓你快速掌握《Heroine》的精髓。
歌曲簡介
《Heroine》是Maroon 5在2026年5月1日發行的最新單曲，由John Ryan和Gian Stone製作，透過Interscope Records和222 Records發行。這首歌展現了樂隊在歌詞上的細膩功力，每一句歌詞都承載著深刻的情感，講述了對愛人的思念、孤單和渴望被拯救的心情。歌曲配合動人的旋律，將聽眾帶入一個充滿缺憾與期待的情感世界。
Heroine Official Music Video
《Heroine》歌詞意思
《Heroine》的歌詞以空虛、寒冷和墜落的意象，生動描繪了失去愛人的痛苦。歌詞中提到「沒有什麼能讓房間更空虛，比起渴望你在這兒卻不見蹤影」，強調了思念的折磨。而「你可以是我的英雄」則表達了對愛人的依賴和渴望被拯救的心情。整首歌透過極端的自然環境（如零下四十二度的寒冷）和身體感受（如指尖凍紅），將情感的痛苦具體化，讓聽眾能夠深刻感受到主角的孤單和無助
Heroine 中文翻譯歌詞
Heroine Lyrics Translation English to Chinese
[Verse 1]
Nothin’ makes a room feel emptier
沒有什麼，能讓房間更空虛
Than wishin’ you were in there
比起渴望你在這兒，卻不見蹤影
Nothin’ makes a heart feel heavier
沒有什麼，比心碎更沉重
Than pieces of it missing
就連心也缺了一塊
[Pre-Chorus]
I’ve been in the cold, forty-two below
我困在寒冷裡，零下四十二度
Fuckin’ miserable
他媽的難受要死
I need you right now
我現在就需要你
Hangin’ on the edge, fingertips are red
我掛在崩潰邊緣，指尖都凍紅了
I’m about to fall
我快要墜落了
[Chorus]
Baby, baby
寶貝，寶貝
You could save me
你可以拯救我
You could be my heroine
你能成為我的女英雄的
Baby, baby
寶貝，寶貝
You could save me
你能拯救我的
You could be my heroine
你可以成為我的女英雄
[Post-Chorus]
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby?
哦哦，你去哪了，你去哪了，寶貝？
Oh-oh, need to know, need to know now
哦哦，我需要知道，現在就想知道
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby?
哦哦，你去哪了，你去哪了，寶貝？
You could bе my heroine
你可以成為我的女英雄
[Verse 2]
And nothin’ makes thе sky look prettier (Prettier)
沒有什麼，能讓天空更美
Than flying through it with ya
比起和你一起在天空中飛翔
Tryna get to regulate your temperature
我試著讓你的體溫恢復正常
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
當我想你時，你也會想我嗎？
[Pre-Chorus]
I’ve been in the cold, forty-two below
我困在寒冷裡，零下四十二度
Fuckin’ miserable
他媽的難受要死
I need you right now
我現在就需要你
Hangin’ on the edge, fingertips are red
我掛在崩潰邊緣，指尖都凍紅了
I’m about to fall
我快要墜落了
[Chorus]
Baby, baby
寶貝，寶貝
You could save me
你可以拯救我
You could be my heroine
你能成為我的女英雄的
Baby, baby
寶貝，寶貝
You could save me
你能拯救我的
You could be my heroine
你可以成為我的女英雄
[Post-Chorus]
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby? (Where’d you go?)
哦哦，你去哪了，你去哪了，寶貝？
Oh-oh, need to know, need to know now
哦哦，我需要知道，現在就想知道
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby?
哦哦，你去哪了，你去哪了，寶貝？
You could bе my heroine
你能成為我的女英雄
[Outro]
You could be, you could be my
你可以成為，你可以成為我的
You could be my medicine (Oh-oh)
你可以成為我的解藥
You could be, you could be my
你可以成為，你可以成為我的
You could be my everythin’ (Hey, yeah; Ooh)
你可以成為我的一切
You could be, you could be my
你可以成為，你可以成為我的
You could be my medicine (Ooh; Oh-oh)
你可以成為我的解藥
On my knees, you know I’ll leave (Ooh)
我跪下求你，你知道我願意為你放棄一切
Heroine Lyrics | Maroon 5 | Global Music | 歐美 | 經典廣東歌 | 主頁
