本頁面提供 KATSEYE 單曲《Unloveu》完整歌詞、中文翻譯與深度解析，並介紹歌曲的創作背景、官方 MV 與歌詞意思。
📌 快訊總結：
– 2026 年 10 月 14 日首播，KATSEYE 第三張迷你專輯《WILD》收錄曲
– 由 Ross Golan 參與演唱與創作，HYBE X GEFFEN 聯合呈現
– 歌詞探討失戀後的療癒過程，以「Unlove you」表達慢慢學會不愛一個人的決心
Global Music | K-POP | 主頁
歌曲簡介
《Unloveu》是全球女子組合 KATSEYE 於 2026 年 10 月 14 日首播的單曲，收錄於她們的第三張迷你專輯《WILD》。歌曲由 Ross Golan 參與演唱與創作，由 HYBE 與 GEFFEN 聯合呈現，展現 KATSEYE 在情感表達上的成熟一面。
歌曲概念是「Unlove you」慢慢學會不愛你。這不是一首關於恨的歌曲，而是關於療癒。心不會像很多東西一樣碎掉，但時間會做它的事，最後我終於學會不愛你。
歌詞中最痛的一句是「You’ll never get the damage you did」，你永遠不會明白你造成的傷害。但她沒有停留在怨恨，而是承認「很多個美好的夜晚被我浪費了」、「你在我腦海裡燒下很多壞習慣」。這種坦白，讓這首歌不只是控訴，更是一種自我療癒。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | Unloveu |
| 主唱 | KATSEYE（Daniela、Megan、Lara、Yoonchae、Sophia） |
| 合作歌手 | Ross Golan |
| 音樂類型 | Pop、R&B |
| 首播日期 | 2026 年 10 月 14 日 |
| 發行公司 | HYBE、GEFFEN |
| 收錄專輯 | 第三張迷你專輯《WILD》 |
| 發行亮點 | KATSEYE 第三張迷你專輯《WILD》收錄曲，以失戀後的療癒過程為主題，唱出慢慢學會不愛一個人的決心 |
官方 MV
完整歌詞
[Intro: Ross Golan]
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
[Verse 1: Daniela, Megan, Ross Golan]
Tissues on the floor, I know a thing about it
地板上的紙巾，我很了解這種事
I been there before, too many times for counting
我以前也經歷過，太多次數不清
And a heart don't break like a lot of things, baby
而心不會像很多東西一樣碎掉，baby
(Unlove you, u-u-u-unlove you)
（不愛你，不-不-不-不愛你）
You and slamming doors, one and the same, just sayin'
你和摔門，是一樣的，只是說說
Couldn't hate you more and that's an understatement
無法更恨你了，而這還是保守的說法
'Cause you played games with my brain like crazy
因為你瘋狂地玩弄我的心智
(Unlove you, u-u-u-unlove you)
（不愛你，不-不-不-不愛你）
[Pre-Chorus: Lara]
You so quick to tell me shit I need
你很快地告訴我我需要什麼
Always on some dumb tip like I need to find me
總是說些蠢話，好像我需要找回自己
Ah
啊
Boy, please don't remind me
男孩，請不要提醒我
[Chorus: Yoonchae, Sophia]
Lot of good nights that I let go to waste
很多個美好的夜晚，被我浪費了
You on my mind and some tears on my face
你在我腦海裡，眼淚在我臉上
And you'll never get the damage you did
你永遠不會明白你造成的傷害
It's true, it's true
是真的，是真的
Lot of bad habits you burned in my mind
你在我腦海裡燒下很多壞習慣
I'm not sayin' that it happened overnight
我不是說這是一夜之間發生的
But time did its shit, and finally, it hit
但時間做了它的事，最後，我終於明白
I do
我做到了
[Post-Chorus: Lara, Daniela, Megan, Ross Golan]
Unlove you, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
I, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
我，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
Unlove you, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
I, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
我，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
Unlove you (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你（不愛你，不-不-不-不愛你）
[Verse 2: Lara]
Yes, just like a lot of men
是的，就像很多男人一樣
You like to project and I wore your words like a necklace
你喜歡把自己的問題投射到我身上，而我像戴項鍊一樣戴上你的話
That's not my headspace lately
那不是我最近的心態
Oh, baby
哦，baby
[Chorus: Yoonchae, Sophia, Lara]
Lot of good nights that I let go to waste
很多個美好的夜晚，被我浪費了
You on my mind and some tears on my face
你在我腦海裡，眼淚在我臉上
And you'll never get the damage you did
你永遠不會明白你造成的傷害
It's true, it's true (Oh-ooh)
是真的，是真的（Oh-ooh）
Lot of bad habits you burned in my mind
你在我腦海裡燒下很多壞習慣
I'm not sayin' that it happened overnight
我不是說這是一夜之間發生的
But time did its shit, and finally, it hit
但時間做了它的事，最後，我終於明白
I do
我做到了
[Post-Chorus: Daniela, Megan, Ross Golan]
Unlove you, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
I, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
我，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
Unlove you, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
I, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
我，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
[Pre-Chorus: Lara, All]
You so quick to tell me shit I need (Shit I need)
你很快地告訴我我需要什麼（我需要什麼）
On some dumb tip like I need to find me (Find me)
總是說些蠢話，好像我需要找回自己（找回自己）
Ah (Oh)
啊（哦）
Boy, please don't remind me
男孩，請不要提醒我
[Chorus: Yoonchae, Sophia, Lara]
Lot of good nights that I let go to waste (Lot of good nights, oh)
很多個美好的夜晚，被我浪費了（很多個美好的夜晚，哦）
You on my mind and some tears on my face
你在我腦海裡，眼淚在我臉上
And you'll never get the damage you did (And you'll never get)
你永遠不會明白你造成的傷害（你永遠不會明白）
It's true, it's true (It's true)
是真的，是真的（是真的）
Lot of bad habits you burned in my mind (Lot of bad habits, no)
你在我腦海裡燒下很多壞習慣（很多壞習慣，不）
I'm not sayin' that it happened overnight
我不是說這是一夜之間發生的
But time did its shit, and finally, it hit
但時間做了它的事，最後，我終於明白
I do
我做到了
[Post-Chorus: Lara, Ross Golan]
Unlove you, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
I, I do (Ah; Unlove you, u-u-u-unlove you)
我，我做到了（啊；不愛你，不-不-不-不愛你）
Unlove you, I do (Unlove you, u-u-u-unlove you)
不愛你，我做到了（不愛你，不-不-不-不愛你）
I, I do (I do; Unlove you, u-u-u-unlove you)
我，我做到了（我做到了；不愛你，不-不-不-不愛你）
Unlove you
不愛你
[Outro: Ross Golan, Megan]
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
Unlove you, u-u-u-unlove you (Oh)
不愛你，不-不-不-不愛你（哦）
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
Unlove you, u-u-u-unlove you
不愛你，不-不-不-不愛你
歌詞意思
〈Unloveu〉這首歌，講的是一個女生失戀後慢慢療癒的過程。想像一個女生，剛剛結束一段很傷人的感情，地板上還有哭過的紙巾。她很恨對方，但她知道恨不能解決問題。這首歌就是她告訴自己：「我要慢慢學會不愛你。」
「Unlove you」是什麼意思？
「Unlove」不是一個正常英文單字，而是把「un-」（否定）加在「love」（愛）前面，創造出一個新詞：
- Forget you：忘記你（但很難做到）
- Hate you：恨你（但恨也是一種在乎）
- Unlove you：不愛你（慢慢把愛拿走）
「Unlove you」比「忘記你」更真實，因為你無法真的忘記一個人，但你可以慢慢學會不愛他。這是一個過程，不是一夜之間發生的。
整首歌的故事線
第一幕：我經歷過這種痛
「地板上的紙巾，我很了解這種事。我以前也經歷過，太多次數不清」——她不是第一次失戀，她知道失戀是什麼感覺。
「心不會像很多東西一樣碎掉」——這句很深刻。東西碎了可以換新的，但心碎了不會立刻好，需要時間。
「你瘋狂地玩弄我的心智」——對方不是單純不愛她，而是故意玩弄她的感情。
重點：她受過傷，而且知道對方是故意的。
第二幕：你永遠不會明白你造成的傷害
「很多個美好的夜晚，被我浪費了。你在我腦海裡，眼淚在我臉上」——她曾經為這段感情付出很多，但現在只剩下眼淚。
「你永遠不會明白你造成的傷害」——對方永遠不會知道自己傷她有多深。
「你在我腦海裡燒下很多壞習慣」——這段感情不只傷了她的心，還改變了她。她現在有一些因為這段感情而養成的壞習慣。
重點：傷害不只是當下的痛，還會留下長遠的影響。
第三幕：時間做了它的事
「我不是說這是一夜之間發生的，但時間做了它的事，最後，我終於明白，我做到了」——這是整首歌最重要的轉折。
她沒有說「我明天就不愛你了」，而是承認療癒需要時間。但時間會做它的事，最後她終於學會不愛對方。
重點：療癒不是一夜之間的事，但時間真的會幫你。
第四幕：我不再戴上你的話
「你喜歡把自己的問題投射到我身上，而我像戴項鍊一樣戴上你的話」——對方總是把自己的問題說成是她的問題，而她以前會相信。
「那不是我最近的心態」——但她現在不再這樣了。她不再相信對方說的話。
重點：療癒的最後一步，是不再相信對方對她的負面評價。
為什麼「Unlove you」比「忘記你」更真實？
因為忘記一個人幾乎不可能，但「不愛一個人」是可以練習的：
- 第一步：承認自己受傷了
- 第二步：承認對方造成的傷害
- 第三步：給時間空間
- 第四步：不再相信對方的負面評價
- 第五步：終於學會不愛
「我沒辦法忘記你，但我可以慢慢學會不愛你。時間會做它的事，最後我終於做到了。」
常見問題
問：《Unloveu》何時首播？
答：歌曲於 2026 年 10 月 14 日首播，收錄於 KATSEYE 第三張迷你專輯《WILD》。
問：「Unlove you」是什麼意思？
答：「Unlove」是把否定前綴「un-」加在「love」上，意思是「慢慢學會不愛一個人」。這比「忘記你」更真實，因為忘記幾乎不可能，但不愛是可以練習的。
問：這首歌想表達什麼？
答：這首歌想表達失戀後的療癒過程。她承認自己受傷、承認對方造成的傷害，但不停留在怨恨，而是給時間空間，最終學會不愛對方。
Global Music | K-POP
