2.0歌詞 | BTS
2.0歌詞 | BTS | 防彈少年團 | 방탄소년단 | Global Trending Music
BTS《2.0》 是防彈少年團 2026 年正規專輯《ARIRANG》中的第 5 首 track，由 Mike WiLL Made-It 領銜製作。這首重 trap 曲風的回歸神曲，象徵 BTS 服役與個人活動後的「2.0 版本」全面升級。成員們以自信滿滿的態度宣示：十年累積的底氣不是隨便就能超越的，他們要「brand new」重新點燃音樂版圖，敲門、奪回屬於自己的位置。整首歌充滿王者歸來、對競爭者的直球宣戰，以及對未來的無限期待，是 BTS 團體回歸後最強勢的自我宣言。
2.0 Official MV | BTS (방탄소년단)
BTS – 2.0 歌詞意思
「2.0」不只是歌名，更是 BTS 對自己的重新定義。經過兵役與 solo 時期後，他們不再是過去的自己，而是「更新升級」的 2.0 版本。歌詞用強烈的 trap 節奏與 rap，表達三個重點：
- 十年底氣不可小覷（「十年是哪有那麼容易」）
- 我們回來了，要拿回屬於我們的王座（knock knock、pop pop、came back for what’s mine）
- 全面 brand new，規格升級，誰也跟不上（spec 不同、step two、update 2.0）
- Verse 1（SUGA & j-hope）：嘲諷外界總說「像防彈一樣很容易」，其實他們築起的「跳箱」沒人能天天跳過。十年努力在別人眼中「半文不值」，但這就是他們的底氣。
- Pre-Chorus：直接「開到你地盤敲門」，問對方「玩夠了沒？」，然後砰砰砰奪回主權，氣勢極強。
- Chorus：反覆「You know how I do」＋「불을 붙여 brand new」，象徵他們要親手點燃全新時代，聽眾一聽就懂這是 BTS 招牌的「我知道我怎麼做」。
- Verse 2（j-hope）：強調「規格不同」的步伐，不走別人第二步；2.0 更新後到處滿分，廢物就該丟掉，重新從容出發。
- Verse 3（RM & j-hope）：氣氛炸裂，用真相「打醒」對手，該還債了，毫不留情地宣示王者歸來。
這不是一首溫柔的回歸曲，而是充滿霸氣、自信、復仇感（對音樂市場的）的宣言曲。BTS 用「2.0」告訴全世界：我們回來了，而且是全新升級、更強、更狠的版本。十年不是白過的，現在輪到我們重新點燃一切。
2.0歌詞 中文歌詞翻譯 + 羅馬拼音
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It; Woo)
그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지? (Woo)
geurae bangtancheoreom geuge mareun swipji? (Woo)
對啊，像防彈一樣，說起來很容易吧？（Woo）
우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (Uh, uh; Yeah)
urin ttwimteol nuga maennal ttwieoneomni? (Uh, uh; Yeah)
我們築起的跳箱，誰能天天跳過去？（Uh, uh；Yeah）
웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (Ayy, ayy; Woo)
utgagineun hande sasil an utgiji (Ayy, ayy; Woo)
聽起來挺好笑，但其實一點都不好笑（Ayy, ayy；Woo）
십년은 말야 어림 반 푼어치 (Stop, ride)
sipnyeon-eun mallya eorim ban puneochi (Stop, ride)
十年啊，哪有那麼簡單（Stop, ride）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah，開到你地盤
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
我們要敲門，敲敲敲敲，yeah
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
玩夠了嗎，兄弟？
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what’s mine, we don’t (Stop, ride)
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what’s mine, we don’t (Stop, ride)
砰砰砰砰，yeah，我們回來拿回屬於我們的東西，我們可不會（Stop, ride）
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
You know how I do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
bureul buchyeo, brand new, buchyeo, brand new
點燃它，全新開始，再點燃，全新開始
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Yeah, we on that brand new, you know how we do
沒錯，我們就是這種全新狀態，你懂我們怎麼做
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
그래, 기분 마치 brand new (Let’s go)
geurae, gibun machi brand new (Let’s go)
對啊，感覺就像全新的一樣（Let’s go）
Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two (Step two)
Spec dareun step, ttwiji anneun step two (Step two)
規格不同的步伐，我們不走別人的第二步（Step two）
Two, two point, oh, update된 후 (Uh-huh)
Two, two point, oh, update doen hu (Uh-huh)
2.0版本，升級之後（Uh-huh）
여기저기 또 한 번 일냈네, ten out of ten, ten (Woah, woah)
yeogijeogi tto han beon illaenne, ten out of ten, ten (Woah, woah)
到處又搞出大事，滿分、十分滿分（Woah, woah）
이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가, ayy
ijen beoryeo, mot sseul pyeopum sugeo hareo ga, ayy
現在丟掉吧，去把沒用的廢物清走，ayy
여유 있게 다시 수고하러
yeoyu itge dasi sugohareo
從容地再次出發去拼
Stop, ride
Stop, ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah，開到你地盤
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
我們要敲門，敲敲敲敲，yeah
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
玩夠了嗎，兄弟？
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what’s mine, we don’t (Stop, ride)
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what’s mine, we don’t (Stop, ride)
砰砰砰砰，yeah，我們回來拿回屬於我們的東西，我們可不會（Stop, ride）
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
You know how I do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
bureul buchyeo, brand new, buchyeo, brand new
點燃它，全新開始，再點燃，全新開始
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Yeah, we on that brand new, you know how we do
沒錯，我們就是這種全新狀態，你懂我們怎麼做
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
砰砰砰砰砰
Pop, pop, pop, pop, pop, uh
Pop, pop, pop, pop, pop, uh
砰砰砰砰砰，uh
Baby gettin’ too lit
Baby gettin’ too lit
寶貝，氣氛太炸了
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Yeah)
Rah, rah, rah, rah, rah, rah (Yeah)
啦啦啦啦啦啦（Yeah）
Hit ’em up like pop (Ha)
Hit ’em up like pop (Ha)
像爆裂一樣擊中他們（Ha）
Hit ’em with the truth like rah, uh
Hit ’em with the truth like rah, uh
用真相狠狠打醒他們，uh
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not
該還債了，uh，要怕我就怕，不怕也得怕
Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a split (Stop, ride)
Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a split (Stop, ride)
順其自然，讓它流血，uh，迅速出手，一瞬之間（Stop, ride）
（後面重複的副歌部分格式相同，以下直接接）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, pull up at your block
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah，開到你地盤
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
We gon’ knock, knock, knock, knock, yeah
我們要敲門，敲敲敲敲，yeah
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
玩夠了嗎，兄弟？
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what’s mine, we don’t (Stop, ride)
Pop, pop, pop, pop, yeah, came back for what’s mine, we don’t (Stop, ride)
砰砰砰砰，yeah，我們回來拿回屬於我們的東西，我們可不會（Stop, ride）
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
You know how I do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
bureul buchyeo, brand new, buchyeo, brand new
點燃它，全新開始，再點燃，全新開始
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Yeah, we on that brand new, you know how we do
沒錯，我們就是這種全新狀態，你懂我們怎麼做
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
You know how I do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
你知道我怎麼做
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
bureul buchyeo, brand new, buchyeo, brand new
點燃它，全新開始，再點燃，全新開始
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Yeah, we on that brand new, you know how we do
沒錯，我們就是這種全新狀態，你懂我們怎麼做
2.0 Lyrics | BTS | 방탄소년단 | Global Trending Music
