快速瀏覽：歌曲簡介 | Official MV | 完整歌詞(中譯) | 歌詞意思
本頁收錄 Benson Boone《Beautiful Things》的完整歌詞與中文翻譯，方便讀者快速了解這首歌在唱什麼。內容也整理了歌曲重點與歌詞意思，讓你一邊看詞，一邊讀懂這首作品裡的珍惜、恐懼與祈求。
Benson Boone | 最新歐美流行 | Global Trending Music | 主頁
歌曲簡介
《Beautiful Things》是 Benson Boone 於 2024 年推出的紅透半邊天的作品，歌曲以真摯情感和強烈副歌打動不少聽眾，迅速成為他最具代表性的作品之一。整首歌表面上在感謝生命中的美好事物，實際上卻藏著一種很深的失去焦慮，讓情緒在溫柔與不安之間來回拉扯。
這首歌的核心，圍繞著「擁有得越多，越害怕失去」的心情展開。無論是家人、愛情、信仰，還是內心終於找回的平靜，都成了主角最想守住的美好事物。
Official Music Video
完整歌詞 + 中文翻譯
Verse 1
For a while there it was rough
有一段時間，日子真的很艱難
But lately I’ve been doing better
但最近我過得比以前好
Than the last four cold Decembers
比過去四個寒冷的十二月還要好
I recall
我記得
And I see my family every month
現在我每個月都能見到家人
I found a girl my parents love
我找到了一個父母也喜歡的女孩
She’ll come and stay the night
她會來過夜
I think I might have it all
我覺得我可能擁有了一切
And I thank god everyday
每天我都感謝上帝
For the girl he sent my way
讓他把這個女孩送到我身邊
But I know the things he gives me
但我知道上帝給我的東西
He can take away
他也能奪走
And I hold you every night
每晚我都緊緊抱著你
That’s a feeling I wanna get used to
這種感覺我希望能習慣
But there’s no man as terrified
但沒有任何人像我這樣恐懼
As the man who stands to lose you
像可能失去你的男人
Oh I hope I don’t lose you
哦，我希望我不要失去你
Mmm
嗯
Please
請
Stay
留下來
Chorus
I want you I need you oh God
我要你，我需要你，哦，上帝
Don’t
別
Take
奪走
These beautiful things that I’ve got
我擁有的這些美好事物
Please stay
請留下來
I want you I need you oh God
我要你，我需要你，哦，上帝
Don’t take
別奪走
These beautiful things that I’ve got
我擁有的這些美好事物
Please don’t take,
請別奪走
Verse 2
I found my mind I’m feeling sane
我找回了理智，感覺清醒
It’s been a while but I’m finding my faith
雖然已經有一段時間，但我正重新找回信念
If everything’s good and it’s great why do I sit and wait till it’s gone
如果一切都這麼美好，為什麼我還是坐著等待它消失
Oh I’ll tell ya I know I’ve got enough
哦，我告訴你，我知道我已經擁有足夠
I got peace,
我擁有平靜
And I got love,
我擁有愛
But I’m up at night thinking I just might lose it all
但我還是整夜清醒，擔心我可能會失去一切
Chorus
Please stay
請留下來
I want you I need you oh God
我要你，我需要你，哦，上帝
Don’t take
別奪走
These beautiful things that I’ve got
我擁有的這些美好事物
Please stay
請留下來
I want you I need you oh god
我要你，我需要你，哦，上帝
I need
我需要
These beautiful things that I’ve got
我擁有的這些美好事物
歌詞意思
《Beautiful Things》寫的是一種很真實的幸福恐懼感。歌詞一開始就說自己前陣子過得很辛苦，但最近慢慢變好了，家人也更常見面，還遇到一個父母都喜歡的女孩，看起來一切都回到正軌，甚至可以說是人生裡很美好的階段。
但歌詞真正動人的地方，在於這份幸福背後其實藏著不安。主角一邊感謝上帝給了他這些美好事物，一邊又清楚知道，既然這些東西是被給予的，也可能被收回，所以他才會反覆祈求「Please stay」，希望一切都不要離開。
副歌的「I want you I need you oh God / Don’t take these beautiful things that I’ve got」把這種害怕失去的情緒推到最高點。這不只是對戀人的依戀，也是一種對生活裡所有珍貴關係的緊抓不放，因為主角很清楚，自己好不容易才把日子過穩，一旦失去，原本的平靜就可能整個崩塌。
第二段進一步寫出這種矛盾。主角說自己找回了理智，也重新找到信念，明明知道自己已經擁有足夠，卻還是會在夜裡焦慮，擔心一切隨時消失。這種情緒很貼近現實，因為很多人即使身在幸福裡，也還是會忍不住先預想最壞的結果。
整首歌最打動人的地方，就是它沒有把幸福唱得很輕鬆，而是把愛與失去放在同一個畫面裡。你可以把《Beautiful Things》理解成一首關於珍惜、感恩和害怕失去的歌，也是一封寫給美好人生的祈禱信。
Benson Boone | 最新歐美流行 | Global Trending Music | 主頁
