收錄 Gareth.T 攜手 Gordon Flanders、Kiri T、moon tang 最新單曲〈Like The Snow〉完整英文歌詞、繁體中文翻譯。本文亦整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂這首關於冬日戀情的浪漫之作。
男歌手｜女歌手｜最新廣東歌｜主頁
歌曲簡介
〈Like The Snow〉是 Gareth.T 攜手 Gordon Flanders、Kiri T、moon tang 於 2024 年 12 月 10 日推出的全新單曲，由 Gareth.T 和 Teddy Fan 作曲，Gareth.T 和 Kiri T 填詞，Gareth.T、Teddy Fan、Hermes Shum、Nick Wong 編曲，Gareth.T 監製。
歌曲以冬日雪景為背景，描繪墜入愛河的浪漫感覺。歌名「Like The Snow」象徵愛情如雪花般純潔美麗，即使夏天來臨，這份愛也不會褪色。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | Like The Snow |
| 演唱 | Gareth.T、Gordon Flanders、Kiri T、moon tang |
| 語言 | 英文 |
| 作曲 | Gareth.T、Teddy Fan |
| 填詞 | Gareth.T、Kiri T |
| 編曲 | Gareth.T、Teddy Fan、Hermes Shum、Nick Wong |
| 監製 | Gareth.T |
| 發行日期 | 2024 年 12 月 10 日 |
| 發行亮點／本頁內容 | 收錄完整英文歌詞、繁體中文翻譯及歌詞意思解析 |
Official MV
完整歌詞
I lost my way in your eyes
我在你的眼眸中迷失了方向
Can’t find my way if I tried
即使努力也找不到出路
I just
我只是
want you to know
想讓你知道
Your smile fading doesn’t seem right
你的笑容消逝看起來不太對勁
Christmas lights don’t shine as bright
聖誕燈飾也不再閃耀
You’re the
你是
Only present I want
我唯一想要的禮物
I’m falling for you
我為你淪陷
You like the snow
你如雪花般
Falling for you
為你淪陷
Like the snow
如雪花般
I’m falling for you
我為你淪陷
You like the snow
你如雪花般
Falling for you
為你淪陷
Like the snow
如雪花般
When summer comes
當夏天來臨
I’ll love you the same
我對你的愛依然不變
This love won’t fade
這份愛不會褪色
Like autumn and spring
如同秋天和春天
I’ll be true
我會真誠以待
I’ll love you just the same
我對你的愛始終如一
Hmmm it’s the look in your eyes
嗯，是你眼眸中的神情
Shining like stars in the night
如夜空中的星星般閃耀
I just need you to know
我只是需要你知道
It’s been a rollercoaster
這是一段過山車般的旅程
Since this September
從這個九月開始
I still I want you closer
我仍然想要你更靠近
All through December oh
整個十二月都是如此
All through December oh
整個十二月都是如此
I’m falling for you
我為你淪陷
You like the snow
你如雪花般
Falling for you
為你淪陷
Like the snow
如雪花般
I’m falling for you
我為你淪陷
You like the snow
你如雪花般
Falling for you
為你淪陷
Like the snow
如雪花般
When summer comes
當夏天來臨
I’ll love you the same
我對你的愛依然不變
This love won’t fade
這份愛不會褪色
Like autumn and spring
如同秋天和春天
I’ll be true
我會真誠以待
I’ll love you just the same
我對你的愛始終如一
I’ll love you just the same
我對你的愛始終如一
I’ll love you just the same
我對你的愛始終如一
I’ll love you just the same
我對你的愛始終如一
歌詞意思
〈Like The Snow〉是一首關於冬日戀情的浪漫作品。開首以「I lost my way in your eyes, Can’t find my way if I tried」描繪在愛人眼眸中迷失的感覺，即使努力也找不到出路，表達出愛情的迷人和令人沉醉。
第一段主歌以「Your smile fading doesn’t seem right, Christmas lights don’t shine as bright」寫出當愛人笑容消逝時，連聖誕燈飾也不再閃耀，展現出愛人的情緒對自己的影響。「You’re the only present I want」表達愛人是自己唯一想要的聖誕禮物。
Chorus 以「I’m falling for you, You like the snow, Falling for you, Like the snow」反覆詠唱「為你淪陷，你如雪花般」，將愛人比喻成雪花，純潔美麗，令人為之淪陷。雪花雖會融化，但愛情卻不會褪色。
Bridge 以「When summer comes, I’ll love you the same, This love won’t fade, Like autumn and spring」承諾即使夏天來臨，這份愛也不會褪色，如同秋天和春天一樣永恆。「I’ll be true, I’ll love you just the same」表達會真誠以待，愛始終如一。
第二段主歌以「Hmmm it’s the look in your eyes, Shining like stars in the night」描繪愛人眼眸中的神情如夜空中的星星般閃耀。「I just need you to know」表達只是需要愛人知道這份心意。
「It’s been a rollercoaster, Since this September, I still I want you closer, All through December oh」寫出從九月開始這段感情就像過山車般起伏，但整個十二月仍然想要愛人更靠近，展現出對愛情的堅持和渴望。
最後 Chorus 重複「I’m falling for you, You like the snow」和「When summer comes, I’ll love you the same」，強調即使季節變換，這份愛也不會改變。最後反覆唱出「I’ll love you just the same」四次，表達愛始終如一的堅定承諾。
整體而言，〈Like The Snow〉的歌詞可以理解成一首關於冬日戀情和永恆愛情的宣言。歌曲以雪花比喻愛人，描繪出那種純潔美麗、令人淪陷的感覺，同時承諾即使季節變換，這份愛也不會褪色。對 Gareth.T、Gordon Flanders、Kiri T、moon tang 的粉絲來說，這首歌既是浪漫的告白，也是一次關於愛情和承諾的溫柔提醒。
