收錄 Moon Tang 最新歌曲〈some days〉歌詞，完整英文原文及繁體中文翻譯，方便讀者逐句閱讀。本文亦整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂 Moon Tang 與 Kiri T 联手創作的溫柔作品。
Cantopop | Moon Tang | 女歌手 | 主頁
歌曲簡介
〈some days〉是香港唱作歌手 Moon Tang 鄧凱文的最新單曲，邀請 Kiri T 共同創作。歌曲以溫柔的旋律及真摯的歌詞，探討愛情中的不完美與自我懷疑，詢問對方是否願意接受自己最真實、最狼狽的模樣。
歌名中的「some days」指那些低潮、混亂、不想面對世界的日子。Moon Tang 透過「把衣服晾在雨裡」、「整個人泡在床上好幾天」、「毛衣少了好幾顆釦子」等生活化意象，描繪出一個不完美卻真實的自己。歌曲由 Moon Tang、Kiri T 及北歐製作團隊 Peter Wallevik 和 Daniel Davidsen 共同作曲，PhD 監製，展現跨地域的創作能量。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | some days |
| 作曲 | Moon Tang, Kiri T, Peter Wallevik and Daniel Davidsen |
| 填詞 | Moon Tang, Kiri T |
| 編曲 | Peter Wallevik and Daniel Davidsen |
| 監製 | PhD |
| 主唱 | Moon Tang 鄧凱文 |
| 發行亮點／本頁內容 | Moon Tang 與 Kiri T 联手創作，收錄完整歌詞、繁體中文翻譯及歌詞意思解析 |
官方 MV
完整歌詞
some days
有些日子
i’ll leave my clothes out in the rain
我會把衣服晾在雨裡
some days
有些日子
i’ll soak myself in bed for days
我會整個人泡在床上好幾天
missing buttons on my sweater
毛衣少了好幾顆釦子
swept it under
全被我塞到
duvet covers oh
被單底下喔
do you like the coffee stains on the left side of my sofa
你會喜歡我沙發左邊的咖啡漬嗎
do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder
你會喜歡我頭髮的味道留在你右邊肩膀上嗎
could you pick me up from the floor baby like a perfect lover
你能不能把我從地板上抱起來 baby 像個完美的情人
some days
有些日子
just some days
就只是有些日子
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
i get a little bit messy
我會變得有點髒亂
would you love me on these days
這種時候你還會愛我嗎
but i dunno if i could
可是我不知道我做不做得到
dunno if you would
也不知道你會不會
want you to mean it
好希望你是認真的
three words can you keep it?
那三個字 你能說到做到嗎？
say it louder
大聲一點說
louder
再大聲一點
do you like the coffee stains on the left side of my sofa
你會喜歡我沙發左邊的咖啡漬嗎
do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder
你會喜歡我頭髮的味道留在你右邊肩膀上嗎
could you pick me up from the floor baby like a perfect lover
你能不能把我從地板上抱起來 baby 像個完美的情人
some days
有些日子
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
would you love me just like that
你會就這樣愛我嗎
someday
某一天
someday
某一天
some days
有些日子
just some days
就只是有些日子
歌詞意思
〈some days〉是一首探討愛情中真實與接納的作品，透過「有些日子」這個概念，描繪出每個人都會經歷的低潮時刻。歌曲開首便以「把衣服晾在雨裡」、「整個人泡在床上好幾天」等意象，呈現出一種不想打理自己、放任生活混亂的狀態。
「毛衣少了好幾顆釦子」、「沙發左邊的咖啡漬」、「頭髮的味道留在你右邊肩膀上」這些細節並非隨機，而是精心挑選的生活痕跡。它們代表一個人的真實面貌——不完美、有瑕疵，卻充滿人情味。歌者詢問對方是否喜歡這些痕跡，其實是在問：你是否願意接受最真實的我？
副歌重複唱出「would you love me just like that」，將歌曲的核心問題推向高潮。這不是關於外表或成就，而是關於內在的脆弱與不安全感。當歌者唱出「i get a little bit messy / would you love me on these days」，直接表達了對無條件接納的渴望。
「but i dunno if i could / dunno if you would」這句歌詞揭示了雙方的不確定性。歌者不僅懷疑對方是否願意接納自己，也懷疑自己是否值得被愛。這種自我懷疑是許多人在親密關係中都會經歷的情緒，讓歌曲更具共鳴。
「want you to mean it / three words can you keep it?」指向「I love you」這三個字。歌者希望對方是認真的，不僅要說出口，更要做到。要求對方「say it louder」並非想要聽得更清楚，而是希望對方更有信心、更堅定地表達愛意。
結尾的「someday / someday / some days / just some days」將時間軸拉長，暗示這些低潮的日子終會過去。歌曲並非要永遠停留在混亂中，而是希望對方明白：即使有些日子我不夠好，我仍然值得被愛。這種溫柔的請求，正是〈some days〉最動人的地方。
整體而言，〈some days〉透過溫柔的旋律及真摯的歌詞，成功捕捉了現代人在親密關係中的脆弱與渴望。Moon Tang 與 Kiri T 的合作不僅展現了音樂上的默契，更透過這首作品傳達了一種態度：真正的愛，是願意接納對方最真實、最不完美的一面。
Moon Tang 鄧凱文是香港新生代唱作歌手，以獨特的音樂風格及創作才華受到關注。她擅長將生活觀察融入歌詞，透過溫柔真摯的方式表達對愛情與人生的反思。Kiri T 則是香港唱作歌手及音樂製作人，兩人此次合作展現了默契十足的創作能量。
