favourite jeans歌詞 | moon tang
favourite jeans歌詞 | Moon Tang | 女歌手 | 歌詞彙
作曲：Moon Tang, Nic Tsui, Sam Ock
作詞：Moon Tang
編曲：Sam Ock
監製：Moon Tang, Nic Tsui, Sam Ock, Nicholas Cheung
主唱：Moon Tang
favourite jeans歌詞 中文翻譯
Mesmerized
讓我迷住
The way you hold my heart so tenderly
你如此溫柔地握住我的心
You treat me like I’m such a rarity
你對待我就像是一個稀有品種
You’ve memorized
你記住了
All the little things I said to you
我對你說的每一句話
The way you make me smile is something new
你讓我微笑的方式是那麼新奇
‘Cause I used to hate it
因為我曾經討厭
When things get too comfortable
當事情變得太舒適時
But you, you make it feel right
但是你，你讓它感覺正確
And I must admit it
我必須承認
I fell and I’m in it
我墜入愛河
I can’t get you off my mind
我無法將你從我的腦海中抹去
You’re my favourite jeans
你是我最喜愛的牛仔褲
Oh, you fit me so right yeah
噢，你適合我太好了
All the time, boy
一直都是，男孩
From my waist to my thighs
從腰部到大腿
You emphasise my body
你突顯了我的身體
You’re the one thing I need
你是我需要的唯一一件事
To get through all my emotions
來應付我所有的情緒
You understand me
你明白我
Saying I look good in the blue jeans, baby
說我在牛仔褲中看起來很好，寶貝
Don’t know how you got me interested
不知道你是如何讓我感興趣的
You keep it nice, cool, cozy
你讓它保持愉快，酷炫，舒適
Saying we’re just friends
說我們只是朋友
Late night cooking dinner in your kitchen
在你的廚房裡晚上做晚餐
We made a mess but it doesn’t matter
我們弄得一團糟，但那並不重要
You always make the worst feel fine
你總是讓最糟糕的感覺變得美好
Now I don’t wanna leave your side
現在我不想離開你身邊
Can we keep this alive?
我們可以讓這個保持活躍嗎？
Oh, I used to hate it
噢，我曾經討厭
When things get too comfortable
當事情變得太舒適時
But you, you make it feel right
但是你，你讓它感覺正確
And I must admit it
我必須承認
I fell and I’m in it
我墜入愛河
I really wanna make you mine
我真的想讓你成為我的
You’re my favourite jeans
你是我最喜愛的牛仔褲
Oh, you fit me so right yeah
噢，你適合我太好了
All the time, boy
一直都是，男孩
From my waist to my thighs
從腰部到大腿
You emphasise my body
你突顯了我的身體
You’re the one thing I need
你是我需要的唯一一件事
To get through all my emotions
來應付我所有的情緒
You understand me
你明白我
Saying I look good in the blue jeans, baby
說我在牛仔褲中看起來很好，寶貝
