收錄 Kiri T 最新單曲〈Not a Lego (feat. Daniel Toh)〉歌詞，完整英文原文、繁體中文翻譯，方便讀者逐句閱讀。本文亦整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂 Kiri T 與 Daniel Toh 联手打造的諷刺之作。
Cantopop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈Not a Lego (feat. Daniel Toh)〉是香港唱作歌手 Kiri T 於 2026 年 8 月推出的全新單曲，邀請音樂人 Daniel Toh 共同創作及演唱。歌曲以「希望你踩到樂高」為核心意象，用幽默詼諧的方式表達對虛偽、愛炫耀之人的微妙詛咒。
歌名中的「Lego」象徵生活中那些微小卻極度疼痛的煩惱，如同踩到樂高積木般令人瞬間崩潰。Kiri T 與 Daniel Toh 透過輕快的旋律與犀利的歌詞，將現代社交中的虛榮、攀比及假裝現象一一拆解，既像玩笑又帶點認真的諷刺。歌曲由 Daniel Toh、Kiri T 及 Wilma Virintie 共同作曲填詞，Daniel Toh 同時負責編曲及監製，展現兩人默契十足的創作能量。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | Not a Lego (feat. Daniel Toh) |
| 作曲 | Daniel Toh / Kiri T / Wilma Virintie |
| 填詞 | Daniel Toh / Kiri T / Wilma Virintie |
| 編曲 | Daniel Toh |
| 監製 | Daniel Toh / Kiri T |
| 主唱 | Kiri T (feat. Daniel Toh) |
| 發行亮點／本頁內容 | Kiri T 與 Daniel Toh 联手創作，收錄完整歌詞、繁體中文翻譯及歌詞意思解析 |
Official MV
完整歌詞
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
Lego Lego lego
樂高 樂高 樂高
And I wonder if its legal
我想知道這是否合法
I been tryna keep it mellow, mellow
我一直試著保持冷靜、冷靜
Think of ways to keep on messing with your face
想辦法繼續捉弄你的臉
Switch ya lotion for ya tooth paste
把你的乳液換成牙膏
And your new phone’s only charging at an angle
你的新手機只能斜著充電
Hope your nose hairs keep twisting in a tangle
希望你的鼻毛一直纏在一起
You’re the plot hole in a low budget movie,
你是低成本電影中的劇情漏洞
When you sit down its gooey
當你坐下時，它黏糊糊的
and I swear that I don’t hate ya but I
我發誓我並不討厭你，但
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
Lego Lego lego
樂高 樂高 樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
Lego lego lego
樂高 樂高 樂高
I used to fake my accent to impress you
我曾假裝口音來吸引你
Maxing out my cards on Goyards to address you
刷爆我的卡買 Goyard 來討好你
Acting like I know this stuff to please ya
假裝懂這些來取悅你
But its not enough not enough -ough ough urgh
但這還不夠 不夠 夠 夠 烏爾
All the mansions, mentions, everybody wants attention
所有的豪宅、關注，每個人都想要注意
Spend spend spend spend what you don’t have
花花花花你沒有的錢
Leave your dad and mom on read
讓你爸媽的訊息石沉大海
While you shoot your shot on threads
而你在 Threads 上尋找機會
And you think your friends are envious
你以為你的朋友們嫉妒你
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
I hope you step on a Lego
希望你踩到樂高
Lego Lego lego
樂高 樂高 樂高
Ya better crash on a Lego
你最好撞上樂高
Ya better joke on a Lego
你最好開樂高的玩笑
It should worse than a Lego
它應該比樂高更糟
Lego Lego lego lego
樂高 樂高 樂高 樂高
I hope you step on it
希望你踩到它
No it’s not a Lego
不，它不是樂高
歌詞意思
〈Not a Lego〉是一首充滿諷刺與幽默的作品，以「踩到樂高」這個日常生活中的小災難作為隱喻，表達對那些愛炫耀、虛偽之人的微妙詛咒。[4] 歌曲開首便重複唱出「I hope you step on a Lego」，語氣看似玩笑，卻暗藏對現代社交中虛榮現象的不滿。
歌詞中描述了一系列令人崩潰的小煩惱：手機只能斜著充電、鼻毛纏在一起、坐下時黏糊糊的感覺。這些細節並非隨機，而是精心挑選的「生活小地獄」，讓聽眾瞬間產生共鳴。[4] 當歌者唱出「You’re the plot hole in a low budget movie」，直接將對方比喻為低成本電影中的劇情漏洞，既尖銳又充滿畫面感。
歌曲中段揭露了更深的社會觀察：「I used to fake my accent to impress you」及「Maxing out my cards on Goyards to address you」描繪了為了討好他人而假裝、透支消費的現象。[4] 這部分歌詞反映了社交媒體時代的普遍心態——為了獲得關注而偽裝自己，甚至不惜花錢購買奢侈品來營造形象。
「All the mansions, mentions, everybody wants attention」及「Spend spend spend spend what you don’t have」進一步點出消費主義與社交媒體文化的荒謬。[4] 人們為了在 Threads 等平台上「shoot your shot」而忽略家人，甚至以為朋友們在嫉妒自己，這種自我中心的思維正是歌曲想要諷刺的重點。
結尾的「Ya better crash on a Lego / It should worse than a Lego」將詛咒升級，暗示對方應該遭遇比踩到樂高更糟的事情。[4] 但最後一句「No it’s not a Lego」卻留下懸念，讓聽眾思考：真正的懲罰或許不是外在的小災難，而是內心的空虛與虛偽帶來的後果。
整體而言，〈Not a Lego〉透過輕鬆的旋律與犀利的歌詞，成功將現代社交中的虛榮、攀比及假裝現象一一拆解。Kiri T 與 Daniel Toh 的合作不僅展現了音樂上的默契，更透過這首作品傳達了一種態度：與其偽裝自己迎合他人，不如真誠面對自己的不完美。
Kiri T 是香港新生代唱作歌手，以獨特的音樂風格及創作才華受到關注。她擅長將生活觀察融入歌詞，透過幽默詼諧的方式表達對現代社會的反思。Daniel Toh 則是香港音樂製作人及唱作歌手，兩人此次合作展現了默契十足的創作能量。
