FaSHioN Lyrics | CORTIS
FaSHioN歌詞 | CORTIS | Global Trending Music
CORTIS (코르티스) FaSHioN Official MV
FaSHioN歌詞（完整韓中英對照＋羅馬拼音）
FaSHioN Lyrics (Korean + Romanized + Chinese Translation)
내 티, five bucks, 바지는 만원
Nae ti, five bucks, bajineun manwon
我的T裇值五塊美金 褲子卻要一萬韓幣
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos
我的眼界值幾百億、幾兆，像貝佐斯*
동묘, wassup? 홍대, wassup?
Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?
東廟，怎樣？弘大，什麼事？
I make them famous, I call that, fashion
我讓它們變有名的這件事 我叫它潮流
Fashion, fashion, fashion, fashion
時尚 時尚 時尚 時尚
내 티, five bucks, 바지는 만원
Nae ti, five bucks, bajineun manwon
我的T裇值五塊美金 褲子卻要一萬韓幣
Let’s get it, let’s go, fashion, fashion
衝啦，走起，時尚，時尚
안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집
An Geon-ho naega san ot bogo mwora-go malhaedo jikyeo nae gojip
不管安建浩看了我衣服怎麼酸 老子還是堅持我品味
후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
Hyureucheu jjimhaenoeun sangpume isseotdeon belteuneun now on my heori
之前在 Fruits 雜誌**預留的那條皮帶 現在已經繫在我腰上
Sorry, my granny
對不起啊奶奶
요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
yojeum wae an oni? Seopha-sin Dongmyo halmeoni
最近沒去看妳 東廟的奶奶會不會生氣
여긴 비행기, LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와
Yeogin bihaenggi, LA-eseo aelbeom-eul kkeunnaego meositge dorawa
現在在飛機上 LA 把專輯搞完 帥氣回國
back on my swag
找回我的風格
외화 talk, 환율 올라 매일
Oehwa talk, hwannyul olla maeil
聊的全是外幣 匯率每天狂升
구제 판, got me looking fresh
Guje pan, got me looking fresh
二手市場讓我看起來超新鮮
Pull up boys, 샥샥 긁어내
Pull up boys, swaak-swaak kkeureonae
兄弟們衝進來 刷刷把貨掃光
빈티지져스
Vintagegers
復古潮人
내 티, five bucks, 바지는 만원
Nae ti, five bucks, bajineun manwon
我的T裇值五塊美金 褲子卻要一萬韓幣
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos
我的眼界值幾百億、幾兆，像貝佐斯*
동묘, wassup? 홍대, wassup?
Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?
東廟，怎樣？弘大，什麼事？
I make them famous, I call that, fashion
我讓它們變有名的這件事 我叫它潮流
Fashion, fashion, fashion, fashion
時尚 時尚 時尚 時尚
내 티, five bucks, 바지는 만원
Nae ti, five bucks, bajineun manwon
我的T裇值五塊美金 褲子卻要一萬韓幣
Let’s get it, let’s go, fashion, fashion
衝啦，走起，時尚，時尚
동묘에서 모여 마치 세미나
Dongmyo-eseo moyeo machi semina
東廟集合 像開研討會
심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
Simjang-i pop out, cheonnune baro cop-cop
心臟直接跳出來 一眼就秒下手
구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
Guje jjambap sammanwon-jjari jamba
二手老鳥 三萬塊夾克照收
Feel like rockstar, 확 met gala로 갈라 let’s go
Feel like rockstar, hwak met gala-ro galla let’s go
感覺自己是搖滾巨星 直接衝 Met Gala 走！
Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion
Top designers, Hongdae matbogo hwanjang fashion
頂級設計師來弘大吃過這一味後都瘋了
Come and try, 동묘 생활에서 난
Come and try, Dongmyo saenghwal-eseo nan
來試試啊 在東廟混的我
체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔
Chelyeogeul manhi dakkana, mosh pit haneun beop baewona
早就練好體力 學會怎麼在 mosh pit 裡殺進殺出
배워봐 배워봐 너도 빨리 배워봐
Baewobwa baewobwa neodo ppalli baewobwa
學啊學啊 你也快點學起來啊
옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
Ot mudeom sok dasi taeeona Vintagegers came alive
在衣服墳場裡重生 古著潮人復活
동묘에서 모여 마치 세미나
Dongmyo-eseo moyeo machi semina
東廟集合 像開研討會
홍대에서 모여 우린 set it off
Hongdae-eseo moyeo urin set it off
弘大集合 我們直接引爆
청담동 한가운데까지 spreading out
Cheongdam-dong hangaunde-kkaji spreading out
一路殺到清潭洞正中心
Squad is on the way, but we can’t wrap it up
隊友還在路上 但我們停不下來
내 티, five bucks, 바지는 만원
Nae ti, five bucks, bajineun manwon
我的T裇值五塊美金 褲子卻要一萬韓幣
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision myeot eoks, myeot jos, Bezos
我的眼界值幾百億、幾兆，像貝佐斯*
동묘, wassup? 홍대, wassup?
Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?
東廟，怎樣？弘大，什麼事？
I make them famous, I call that, fashion
我讓它們變有名的這件事 我叫它潮流
Fashion, fashion, fashion, fashion…
時尚 時尚 時尚 時尚…
*Jeff Bezos 貝佐斯 是Amazon（亞馬遜）創辦人，歌詞意思就是：「我的眼界已經不是百萬、千萬了，是幾百億、幾兆的級別，跟貝佐斯一樣大！」
*Jeff Bezos is the founder of Amazon. In the lyric, CORTIS is saying:
“My vision is no longer in millions or tens of millions, it’s in the billions and trillions, on the same level as Bezos!”
**FRUiTS：1997–2017 日本街拍聖經，由青木正一創辦，專門拍原宿潮人，每頁以單張全頁照片為主，配以被拍攝者的年齡、職業、穿著品牌及「時尚重點」（風格靈感）簡介。2017停刊，2020 IG復活。
**FRUiTS: Iconic Japanese street fashion magazine (1997–2017) by Shoichi Aoki. Full-page Harajuku snaps + minimal info. Ended in 2017, revived on IG in 2020.
FaSHioN歌詞 | CORTIS | Global Trending Music
