本頁面提供 ALLDAY PROJECT〈CRASH〉完整歌詞、繁體中文翻譯及羅馬拼音對照。歌曲於 2026 年 9 月 28 日作為第二張迷你專輯《CRASH》主打曲發行，由 The Black Label 出品，展現更暗黑強烈的音樂風格與派對能量。
ALLDAY PROJECT | K-Pop | Global Music | 主頁
歌曲簡介
〈CRASH〉是 ALLDAY PROJECT 第二張迷你專輯《CRASH》的主打曲，於 2026 年 9 月 28 日傍晚 6 點（KST）透過 The Black Label 發行。這是團體繼 2025 年 12 月首張迷你專輯《ALLDAY PROJECT》後，睽違九個月的回歸之作。
歌曲由 TARZZAN、WOOCHAN、BAILEY 等成員參與填詞，Dominsuk、The Elements、Vince 等製作人共同作曲與編曲。歌詞探討無拘無束的派對精神與自由態度，以「We crash the party」為核心，傳達不受他人眼光束縛、活在當下的青春能量。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | CRASH |
| 主唱 | ALLDAY PROJECT（Tarzzan、Youngseo、Woochan、Bailey、Annie） |
| 作曲 | Dominsuk、The Elements、Vince、DCF、Jackson Monroe、Kuinvi |
| 填詞 | TARZZAN、WOOCHAN、BAILEY、DCF、TEDDY、Jackson Monroe、Theron Thomas、Zikai、Kuinvi、Vince |
| 編曲 | Dominsuk、The Elements、TEDDY、24、Vince |
| 音樂類型 | K-Pop / Hip-Hop |
| 發行日期 | 2026 年 9 月 28 日 |
| 所屬專輯 | CRASH（2nd EP） |
| 唱片公司 | The Black Label |
Official MV
完整歌詞
[Chorus: Tarzzan, Youngseo]
I just wanna keep the shots going
我只想一杯接一杯
Blame it on me
都怪我吧
이유 따윈 없이
i-yu ttawon eops-i
沒有任何理由
We crash the party
我們嗨翻全場
매 순간을 to another moment
mae sungan-eul to another moment
每一瞬間都邁向下一刻
Take it or leave (Yeah)
接受或離開（耶）
예고 따윈 없이
ye-go ttawon eops-i
沒有任何預告
We crash the party
我們嗨翻全場
[Verse 1: Woochan, Bailey]
Now, we outside (Outside)
現在，我們在外面（在外面）
어디든가, cause a scene (Yeah)
eodi deunga, cause a scene (Yeah)
無論何處，製造場面（耶）
Get it on sight (Sight)
一見就拿下（拿下）
뜻을 몰라 적당히
tteus-eul molla jeokdanghi
不懂意思就適可而止
You know I might
你知道我可能
안 해 장난, what you need?
an hae jangnan, what you need?
不開玩笑，你需要什麼？
따라와 날 like a melody
ttarawa nal like a melody
跟著我 像旋律一樣
[Verse 2: Annie]
I be in the crowd, don't tell nobody
我在人群中，別告訴任何人
I got party on my mind and crash all on me, uh
我滿腦子都是派對，全都撞向我，呃
Money is time and time is money
時間就是金錢，金錢就是時間
So I'ma spend it all now, who gon' stop me?
所以我現在要花光它，誰能阻止我？
Go dumb, worldwide
瘋狂吧，全世界
오늘 밤, we slide
oneul bam, we slide
今晚，我們出動
East side, west side
東區，西區
One, two
一，二
[Chorus: Tarzzan, Youngseo]
I just wanna keep the shots going
我只想一杯接一杯
Blame it on me
都怪我吧
이유 따윈 없이
i-yu ttawon eops-i
沒有任何理由
We crash the party
我們席卷派對
매 순간을 to another moment
mae sungan-eul to another moment
每一瞬間都邁向下一刻
Take it or leave
接受或離開
예고 따윈 없이
ye-go ttawon eops-i
沒有任何預告
We crash the party
我們席卷派對
[Post-Chorus: Tarzzan]
I don't need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我不需要你的愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我只想愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I don't need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我不需要你的愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我只想愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
[Verse 3: Tarzzan]
Yeah, I'm just gonna mob the spot
耶，我就要占據那個地方
네 파틸 엎어, you callin' 911 (Brr)
ne patil eop-eo, you callin' 911 (Brr)
顛覆你的派對，你打 911（嗶）
기준 아닌 기분대로, yeah, you tryin' me
gijun anin gibundaero, yeah, you tryin' me
不按標準 隨感覺來，耶，你在試探我
Two drinks 'cause I'm the one
兩杯飲料 因為我就是那個人
오늘 밤은 무계획 (Ayy, ayy)
oneul bam-eun mugyehoek (Ayy, ayy)
今晚無計劃（Ayy, ayy）
몰라도 돼 ETA (Ayy, ayy)
mollado dwae ETA (Ayy, ayy)
不用知道預計抵達時間（Ayy, ayy）
Shut it down, we out the place (Ayy, ayy)
關閉它，我們離開那個地方（Ayy, ayy）
다른 데 가도, we the same (Yeah)
dareun de gado, we the same (Yeah)
去別的地方，我們也一樣（耶）
[Pre-Chorus: Youngseo]
Go all out, it's a crash out
全力以赴，這是崩潰
부서져도 좋아 뒤는 안 봐
buseojyeodo joha dwineun an bwa
就算破碎也無妨 不回頭看
It's a show now, tear the roof down
現在是表演時間，掀翻屋頂
Even if it's only you and me
即使只有你和我
[Chorus: Woochan, Annie]
I just wanna keep the shots going
我只想一杯接一杯
Blame it on me
都怪我吧
이유 따윈 없이
i-yu ttawon eops-i
沒有任何理由
We crash the party
我們嗨翻全場
매 순간을 to another moment
mae sungan-eul to another moment
每一瞬間都邁向下一刻
Take it or leave
接受或離開
예고 따윈 없이
ye-go ttawon eops-i
沒有任何預告
We crash the party
我們嗨翻全場
[Post-Chorus: Tarzzan]
I don't need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我不需要你的愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我只想愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I don't need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我不需要你的愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我只想愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
[Bridge: Woochan, Bailey]
Even if it's only you and me (Ayy, yeah)
即使只有你和我（Ayy, 耶）
Only you and me (Yeah, yeah)
只有你和我（耶，耶）
Only you and me (Ayy, yeah)
只有你和我（Ayy, 耶）
Me, me
我，我
Yeah, you know they call the B, believe me, baby, bet it on me
耶，你知道他們叫我 B，相信我，寶貝，賭在我身上
Delete, repeat, no history
刪除，重複，沒有歷史
We ain't stoppin' 'til we max out, act out, tap out when ya pass out
我們不會停止 直到我們極限、爆發、在你昏倒時退出
Gotta have it, crack it, black out
必須得到它、破解它、昏厥
[Chorus: All]
I just wanna keep the shots going
我只想一杯接一杯
Blame it on me
都怪我吧
이유 따윈 없이
i-yu ttawon eops-i
沒有任何理由
We crash the party
我們嗨翻全場
매 순간을 to another moment
mae sungan-eul to another moment
每一瞬間都邁向下一刻
Take it or leave
接受或離開
예고 따윈 없이
ye-go ttawon eops-i
沒有任何預告
We crash the party
我們嗨翻全場
[Post-Chorus: Woochan]
I don't need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我不需要你的愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我只想愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I don't need your lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我不需要你的愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
I just wanna lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
我只想愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛 - 愛
歌詞意思
〈CRASH〉開篇即以「我只想一杯接一杯」、「算我的」建立派對主導者的姿態。這不是請求，而是宣言。歌者不在乎他人眼光，只想活在當下、享受酒精與音樂帶來的自由。「We crash the party」——「crash」在此有雙重含義：一是「闖入、嗨翻」派對，二是「碰撞、崩潰」的極致能量。不需要任何理由、不需要任何預告，他們就是來了，把現場點燃。
第一段主歌由 Woochan 與 Bailey 詮釋，「不管在哪 都要搞出動靜」、「看對眼就下手」——這是對青春與自由的極致謳歌。他們不在乎他人如何看待，只想在此刻留下痕跡。Annie 的部分則更進一步：「我在人群中 別告訴任何人」、「時間就是金錢 金錢就是時間 所以我現在要花光」——這不是揮霍，而是對時間的覺醒。青春短暫，與其節省，不如燃燒。
第三段主歌由 Tarzzan 主導，「砸爛你的派對 你打 911」、「不按牌理出牌 看心情行事」——這是對規則的挑釁，也是對自由的渴望。他們不按计划行事，不告訴任何人何時到達，鬧夠了就閃人。這不是破壞，而是存在感的宣告：我們在這裡，你看見了嗎？即使破碎也無妨，不回頭看。
橋段是全曲最態度鮮明的部分。「刪除 重複 沒有歷史」、「我們不會停 直到我們極限 爆發 等你累趴我們才停」——這是一種無政府主義式的派對哲學。不需要過去，不需要未來，只要現在。必須得到它、破解它、嗨到斷片。這不是叛逆，而是覺醒：青春就該如此，無拘無束，活在當下。即使只有你和我，也要把屋頂掀了。
常見問題
問：〈CRASH〉何時發行？
答：〈CRASH〉於 2026 年 9 月 28 日傍晚 6 點（KST）發行，為 ALLDAY PROJECT 第二張迷你專輯《CRASH》的主打曲。[72][78]
問：誰參與了〈CRASH〉的創作？
答：歌曲由 TARZZAN、WOOCHAN、BAILEY 等成員參與填詞，Dominsuk、The Elements、Vince 等製作人共同作曲與編曲。[78]
問：「We crash the party」是什麼意思？
答：「Crash the party」有雙重含義：一是「席卷、闖入」派對，二是「碰撞、崩潰」的極致能量。歌詞傳達不受他人眼光束縛、活在當下的青春態度，即使破碎也無妨，不回頭看。
更多 ALLDAY PROJECT 歌詞與解析：ALLDAY PROJECT 專區 | K-Pop 歌詞網
