收錄湯令山 Gareth.T 與 Moon Tang 合唱〈Honest〉完整英文歌詞及中文翻譯。本文整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂這首關於誠實、成名迷惘和保持真我的作品。
男歌手｜湯令山 Gareth.T｜Moon Tang｜歌詞彙
歌曲簡介
〈Honest〉由湯令山 Gareth.T 主唱並邀請 Moon Tang 合唱，於 2021 年 6 月 24 日推出，其後收錄於 2022 年 5 月 20 日發行的首張專輯《to be honest》。歌曲由 Gareth.T 和 Jacob Strom 共同作曲及填詞，編曲由 Gareth.T、Teddy Fan 和 Patrick Yip 合作完成，監製由 Gareth.T 負責。
歌名「Honest」意為誠實，內容圍繞在成名壓力下如何保持真實自我。歌詞寫出當身邊名人都在說名望不重要、每個人都在偽裝時，要誠實面對自己其實非常困難。歌曲亦探討夢想與現實、成長與愛情之間的掙扎。
Gareth.T 在訪問中提到，《honest》點出「成功其實不那麼重要，接受自己可能不會成功更重要」。作品希望聽眾明白，在追逐名利的過程中，不要忘記自己原本的模樣。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | Honest |
| 演唱 | 湯令山 Gareth.T、Moon Tang |
| 語言 | 英文 |
| 作曲 | Gareth.T、Jacob Strom |
| 填詞 | Gareth.T、Jacob Strom |
| 編曲 | Gareth.T、Teddy Fan、Patrick Yip |
| 監製 | Gareth.T |
| 發行日期 | 2021 年 6 月 24 日 |
| 收錄專輯 | 《to be honest》（2022） |
| 發行亮點／本頁內容 | 收錄完整歌詞、中文翻譯及歌詞意思解析 |
| 相關頁面 | 湯令山 Gareth.T 專頁｜Moon Tang 專頁 |
Official MV
完整歌詞
Honest
誠實
Don’t know why I keep trying
不知道為什麼我還在努力
When everybody famous
當每個名人都說
Says fame is not the greatest
名望並不是最偉大的
Honest
誠實
It’s too hard to be honest
保持誠實太難了
When everybody’s faking
當每個人都在偽裝
And all they feel is vacant
他們所感受到的只有空虛
But what would I be
但我會成為什麼
If I said I’mma stop?
如果我說我要停下來？
How can I dream
我怎麼能夠夢想
When I gotta wake up
當我必須清醒時
In the city of millions millions
在千百萬的城市中
Don’t be sad
不要難過
If I’m just not the one
如果我並不是那個人
In the city of millions millions
在千百萬的城市中
I’ll just keep pushing my luck
我只會繼續努力
Until I give up
直到我放棄
I’m over-thinking too much
我想太多了
Thinking that I can’t do enough
覺得自己不夠好
Wrote too many songs about love
寫了太多關於愛的歌曲
So I never really learned to grow up
所以我從未真正學會成長
I don’t wanna be young rich n famous
我不想成為年輕富有且出名的人
If I can’t still be myself
如果我不能保持真實自我
So until my music gets famous
所以在我的音樂出名之前
I’ll spend more time on myself
我會花更多時間在自己身上
So what will I be if I said
所以如果我說我會是什麼
I’mma stop?
我要停下來？
How can I dream
我怎麼能夠夢想
When I gotta wake up
當我必須清醒時
In the city of millions millions
在千百萬的城市中
Don’t be sad
不要難過
If I’m just not the one
如果我並不是那個人
In the city of millions millions
在千百萬的城市中
I’ll just keep pushing my luck
我只會繼續努力
Until I give up
直到我放棄
歌詞意思
〈Honest〉以「誠實」作為整首歌的核心主題。歌曲開首便提出一個矛盾，當身邊有名氣的人都在說名望不是最重要的時候，歌者卻仍然不斷努力追求，不知道自己為何堅持。
「Honest, It’s too hard to be honest」點出保持誠實其實非常困難。當周圍的人都在偽裝、戴上面具生活，內心感受到的只有空虛時，要真實面對自己需要很大勇氣。
「But what would I be, If I said I’mma stop?」帶出如果選擇放棄，自己會變成甚麼樣子。「How can I dream, When I gotta wake up」則寫出夢想與現實的拉扯，當必須面對生活時，如何還能保有做夢的空間。
「In the city of millions millions」形容身處人口众多的都市，每個人都在競爭和掙扎。「Don’t be sad, If I’m just not the one」安慰自己即使不是那個成功的人，也不必太難過。
「I’ll just keep pushing my luck, Until I give up」寫出繼續努力、碰碰運氣的心態，即使最後可能會放棄，至少嘗試過。這句展現出年輕人在追夢過程中的堅持和無奈。
「I’m over-thinking too much, Thinking that I can’t do enough」描繪過度思考的狀態，總覺得自己做得不夠好。「Wrote too many songs about love, So I never really learned to grow up」自嘲寫了太多愛情歌曲，導致自己沒有真正學會成長。
「I don’t wanna be young rich n famous, If I can’t still be myself」是整首歌最重要的宣言。歌者表明如果不能保持真實自我，即使年輕富有又出名也沒有意義。這句呼應歌曲的誠實主題，強調做自己的重要性。
「So until my music gets famous, I’ll spend more time on myself」寫出在音樂成名之前，會先花時間了解自己、照顧自己。這種把自我成長放在名利之前的態度，正是歌曲想傳達的價值觀。
副歌重覆「In the city of millions millions」及「I’ll just keep pushing my luck, Until I give up」，強化在都市中努力掙扎、不願輕易放棄的情感。即使知道可能會失敗，仍然選擇繼續嘗試。
整體而言，〈Honest〉是一首關於在成名壓力下保持真我的作品。Gareth.T 透過這首歌表達，成功並非最重要，接受自己可能不會成功、並在過程中保持誠實才是關鍵。歌曲鼓勵聽眾在追逐夢想的同時，不要忘記自己原本的模樣。
