第二最愛歌詞 | 古巨基 & Tyson Yoshi

第二最愛歌詞 | 古巨基Leo Ku | Tyson Yoshi | 男歌手 | 歌詞彙

第二最愛 MV

2nd Favourite 第二最愛簡介

作曲：Tyson Yoshi , Isaac Chan, 張佳添
作詞：Tyson Yoshi , Isaac Chan, 黃偉文
編曲：Teddy Fan & Silverstrike
監製：Tyson Yoshi & Silverstrike
主唱：古巨基Leo Ku & Tyson Yoshi

---

第二最愛歌詞 中英對照

TYSON:

I was at this party all by myself – 我一個人去了這個派對
This girl came up to me – 有個女孩走向我
“Boy, you with someone else?” – 「男孩，你和別人在一起嗎？」
Next thing I know, she was all over my neck – 接下來我知道，她纏著我脖子
I got her perfume on my chest, she tryna get me in her bed – 我胸前有她的香水味，她試圖讓我上她的床

Now we're hanging at my place - 現在我們在我家晃悠
She wanted something more to drink - 她想再喝點別的
But all I got is protein shake - 但我只有蛋白質飲料
'Cause girl, I never smoke or drink - 因為女孩，我從不抽煙或喝酒

Then we went into my room - 然後我們進入我的房間
And we're getting in the mood - 我們進入了氣氛
But I'm feeling kinda strange - 但我感覺有點奇怪
Why am I thinking of you - 為什麼我在想著你

LEO: 從前情人好嗎
現在幸福嗎 還生氣嗎
誰人何時替我 給你一個家

從前情人還好嗎 
尚獨身嗎 還想我嗎 
無緣成為最愛 卻又很牽掛

從前情人好嗎 自己都驚訝 
哎呀呀呀分開 加倍念掛

TYSON:

Woke up next morning, and she was gone – 醒來的第二天，她已經離開了
Looked in the mirror – 看著鏡子
Something feelin’ kinda wrong – 有種奇怪的感覺
Last night was fun, but is she the girl I want – 昨晚很有趣，但她是我想要的女孩嗎
So I go back to the club, tryna find another one – 所以我回到俱樂部，試圖找到另一個

現在我們在我家晃悠 - Now we're hanging at my place
她想再喝點別的 - She wanted something more to drink
但我只有蛋白質飲料 - But all I got is protein shake
因為女孩，我從不抽煙或喝酒 - 'Cause girl, I never smoke or drink

然後我們進入了我的房間 - Then we went into my room
我們進入了氣氛 - And we're getting in the mood
但我感覺有點奇怪 - But I'm feeling kinda strange
為什麼我在想著你 - Why am I thinking of you

LEO: 從前情人好嗎
現在幸福嗎 還生氣嗎
誰人何時替我 給你一個家

從前情人還好嗎 
尚獨身嗎 還想我嗎 
無緣成為最愛 卻又很牽掛

從前情人好嗎 自己都驚訝 
哎呀呀呀分開 加倍念掛

最懂得我脾氣 是你吧 
其實那天 親你時 
難忘記她

讓你 猜到吧 識破吧 
由於心死 才會不說話
其實這天 當我親她 

TYSON: Don’t you understand? – 你不明白嗎？

LEO: 從前情人好嗎 (TYSON: Please don’t be mad)
現在幸福嗎 還生氣嗎
誰人何時替我 給你一個家 (TYSON: missing what we had)
從前情人還好嗎 (TYSON:I just want you back)
尚獨身嗎 還想我嗎
無緣成為最愛 卻又很牽掛 (TYSON: missing you so bad)

Please don’t be mad – 請不要生氣
Missing what we had – 想念我們曾經擁有的
I just want you back – 我只想要你回來
Missing you so bad – 非常想念你

第二最愛歌詞 | 古巨基Leo Ku | Tyson Yoshi | 男歌手 | 歌詞彙