Electricity Lyrics | 宇多田光 Hikaru Utada
Hikaru Utada 宇多田光 Electricity Official MV
Electricity 中文翻譯歌詞 + 羅馬拼音
Electricity Lyrics Translation Japanese to Chinese
離れていてもそれは変わんない
hanarete ite mo sore wa kawan nai
即使分開了，這也不會改變
薄暗いレストランに 遅れてきた君
usugurai resutoran ni okurete kita kimi
你遲到來到昏暗的餐廳
僕らの席だけ一気に 違う惑星みたい
bokura no seki dake ikki ni chigau wakusei mitai
只有我們的座位瞬間像不同星球
続かない会話には慣れているんだが
tsuzukanai kaiwa ni wa narete iru n da ga
我早已習慣斷斷續續的對話
君と話してるとあっちゅう間に朝
kimi to hanashiteru to acchuu ma ni asa
但跟你聊天，轉眼就到清晨
Electricity かなにか
Electricity ka nanika
是電力之類的東西嗎
Between us
在我們之間
Electricity between us
我們之間的電力
Between us
在我們之間
この街に移り住み 出来た
kono machi ni utsuri sumi dekita
搬來這座城市後養成
都合の良いルーティーンやお友達
tsugou no yoi rutiin ya o tomodachi
方便的日常與朋友圈
ごめんなさい もう要らない
gomen nasai mou iranai
對不起，我不再需要了
美しい鉱物や夕焼け
utsukushii kōbutsu ya yūyake
美麗的礦石與晚霞
噂の緑を観に来ました
uwasa no midori o mi ni kimashita
來看看傳聞中的那片綠
あなたはどの銀河系出身ですか?
anata wa dono gingakei shusshin desu ka?
你來自哪個銀河系呢？
Electricity かなにか
Electricity ka nanika
是電力之類的東西嗎
Between us
在我們之間
Electricity between us
我們之間的電力
Between us
在我們之間
解明できないものを恐れたり
kaimei dekinai mono o osoretari
害怕無法解釋的事物
ハマる 陰謀論に
hamaru inbōron ni
沉迷陰謀論
そんな人類みんなに
sonna jinrui minna ni
對這樣的人類大家
アインシュタインが娘に宛てた手紙
Ainsutain ga musume ni ateta tegami
愛因斯坦寫給女兒的那封信
読んでほしい
yonde hoshii
希望你讀一讀
愛は光 愛は僕らの真髄
ai wa hikari ai wa bokura no shinzui
愛是光，愛是我們的本質
私たちの細部に刻まれた物語
watashitachi no saibu ni kizamareta monogatari
刻進我們每個細節的故事
この星から文字が消えても終わんない
kono hoshi kara moji ga kiete mo owan nai
即使這顆星球的文字全部消失，這也不會結束
I just wanna celebrate with you
我只想和你一起慶祝
I just wanna celebrate with you
我只想和你一起慶祝
I just wanna celebrate with you
我只想和你一起慶祝
I just wanna celebrate with you
我只想和你一起慶祝
