《容易受傷的女人》是王菲 1992 年 8 月 13 日收錄於專輯《Coming Home》的廣東話作品,由中島美雪作曲,潘偉源填詞,盧東尼編曲。這是王菲由王靖雯時期轉向個人風格的重要作品之一,也是她最廣為人知的廣東歌。本頁整理完整歌詞、歌曲背景與歌詞意思。
王菲 Faye Wong | Cantopop | 主頁
歌曲簡介
《容易受傷的女人》收錄於王菲 1992 年 8 月 13 日推出的專輯《Coming Home》,由中島美雪作曲,潘偉源填詞,盧東尼編曲。這是她以王靖雯之名推出廣東話作品時期的代表作之一,亦是她音樂生涯裡最廣為流傳的廣東歌。歌曲以一段夜晚的親近為場景,寫一個受過傷的女人,在別人的靠近裡重新學會信任。
歌詞的結構很簡單:主歌寫場景與矛盾,副歌寫自白與請求。這種結構在九十年代的廣東歌裡很常見,但潘偉源的詞把「容易受傷」四個字寫得不只是脆弱,還帶著一種清醒。她知道自己容易受傷,所以要求對方「不要驟來驟去」;她也知道自己仍然情願熱戀,所以說「請珍惜我的心」。這兩件事同時存在,才是這首歌真正的重量。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌名 | 容易受傷的女人 |
| 主唱 | 王菲(Faye Wong) |
| 作曲 | 中島美雪 |
| 填詞 | 潘偉源 |
| 編曲 | 盧東尼 |
| 所屬專輯 | Coming Home |
| 發行日期 | 1992 年 8 月 13 日 |
| 音樂類型 | Cantopop |
官方 MV
完整歌詞
[Verse 1]
人漸醉了 夜更深 在這一刻 多麼接近
思想 彷似在搖撼 矛盾 也更深
[Verse 2]
曾被破碎 過的心 讓你今天 輕輕貼近
多少 安慰及疑問 偷偷 的再生
[Chorus 1]
情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜 我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
[Verse 3]
長夜有你 醉也真 讓我終於 找到信任
不管 一切是疑問 快樂 是情人
[Verse 4]
曾害怕了 這一生 是你始終 甘心靠近
我方知擁有著緣份 重建 我信心
[Verse 5]
曾被破碎 過的心 讓你今天 輕輕貼近
多少 安慰及疑問 偷偷 的再生
[Chorus 2]
情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜 我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
終此一生 也火般 的熱吻
[Verse 6]
長夜有你 醉也真 讓我終於 找到信任
不管 一切是疑問 快樂 是情人
[Chorus 3]
情難自禁 我卻其實屬於 極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去 請珍惜 我的心
如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
[Outro]
長夜有你 醉也真 讓我終於 找到信任
不管 一切是疑問 快樂 是情人
歌詞意思
潘偉源這份詞最聰明的地方,是把「容易受傷」寫成一種自知,而不是一種控訴。開場「人漸醉了 夜更深 在這一刻 多麼接近」,場景是夜晚,兩個人的距離很近,但「思想 彷似在搖撼 矛盾 也更深」,距離越近,矛盾越深。這種寫法沒有把親密寫成解決,反而寫成另一種不安。因為親密意味著可能再受傷一次。
「曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近」,這句把過去與現在疊在一起。受過傷的心,仍然讓人貼近,這不是勇敢,是選擇。接著「多少安慰及疑問 偷偷的再生」,安慰與疑問同時再生,意思是她一邊被安慰,一邊在懷疑。這種矛盾沒有被解決,只是被承認。副歌那句「我卻其實屬於極度容易受傷的女人」,用的不是「我是」,是「我屬於」。屬於是一個分類,不是一個選擇。她知道自己屬於這一類人,所以要求的不是對方保證不會傷害她,而是「不要驟來驟去」。
「如明白我 繼續情願熱戀 這個容易受傷的女人」,這句是整首歌的轉折。她沒有說「如果你明白我,就別傷害我」,她說的是「如果你明白我,就繼續情願熱戀」。明知會受傷,仍然選擇熱戀,這才是這首歌真正的立場。「終此一生 也火般的熱吻」與「不要等 這一刻 請熱吻」,兩句放在不同段落,意思卻一樣:不是等傷好了才愛,是帶著傷去愛。這種寫法在九十年代的廣東歌裡不算罕見,但潘偉源寫得特別準,因為他沒有把「容易受傷」寫成弱點,而是寫成一種條件。
更多王菲作品 | Cantopop 歌詞庫
