收錄湯令山 Gareth.T《勁浪漫 超溫馨》完整粵語歌詞。本文整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂黃偉文筆下窮困情侶以簡單生活過出浪漫溫馨的作品。
男歌手｜湯令山 Gareth.T｜黃偉文｜歌詞彙
歌曲簡介
《勁浪漫 超溫馨》由湯令山 Gareth.T 主唱，於 2021 年 11 月 26 日推出，其後收錄於 2022 年 5 月 20 日發行的首張專輯《to be honest》。歌曲由 Gareth.T 和范梓謙 Teddy Fan 作曲，黃偉文填詞，編曲由 Gareth.T、Teddy Fan、鄭子樂 Enoch Cheng 和 Warren Petty 合作完成，監製由 Gareth.T 和 Enoch Cheng 擔任。
這首歌是《dinner in bed》的中文版本，兩首歌旋律相同但歌詞不同。《勁浪漫 超溫馨》以柔和爵士風格和節日氣氛，講述即使生活未必富足，只要彼此相愛，依然可以過上浪漫溫馨的日子。
Gareth.T 在訪問中提到，唱完這首歌後銀行戶口多了好幾個零，笑言與歌詞「銀行存款等如零」形成強烈對比。歌曲推出後唱到街知巷聞，成為不少樂迷心目中的代表作。
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 歌名 | 勁浪漫 超溫馨 |
| 演唱 | 湯令山 Gareth.T |
| 語言 | 粵語 |
| 作曲 | Gareth.T、范梓謙 Teddy Fan |
| 填詞 | 黃偉文 Wyman Wong |
| 編曲 | Gareth.T、Teddy Fan、鄭子樂 Enoch Cheng、Warren Petty |
| 監製 | Gareth.T、鄭子樂 Enoch Cheng |
| 發行日期 | 2021 年 11 月 26 日 |
| 收錄專輯 | 《to be honest》（2022） |
| 相關版本 | 英文版《dinner in bed》 |
| 發行亮點／本頁內容 | 收錄完整歌詞及歌詞意思解析 |
| 相關頁面 | 湯令山 Gareth.T 專頁 |
Official MV
完整歌詞
人人話我笨 作歌點發達
就算搵夠 買盒飯 唔慌多
而浪～漫 個名幾咁勁
累我拖你入局 兩份去捱窮
你知今年 聖誕冇大餐
就話 空氣 當禮物 冇問題
如果 燈飾數悶 又冇酒
就買 兩粒燒賣 當火雞
銀行存款等如零 窮鬼點談情
寒酸炒冷飯 我會比三粒星
儍佬點形成 傻婆點形成
提子乾兩份搣
窮但超溫馨
If that’s all we have
Yeah yeah Yeah yeah
If that’s all we have
壞對象 拍拖先會悶
勁好彩 今次 係遇上真正 高手～
上個月 唔使點上網～
無聊一個互望
原來好睇過 YouTube
你使乜心急 帶我去日本
銅鑼灣夠有 五十隻綠茶
唔擔心要 睇餸先食飯
係你教識 開心咁簡單
銀行存款等如零 窮鬼點談情
寒酸炒冷飯 我會比三粒星
傻佬點形成 傻婆點形成
提子乾兩份搣
窮但超溫馨
If that’s all we have
Woo Woo We have
唔豪但夠殺
If that’s all we have~
唔使點搭車
唔使出街食
唔使點著衫
淨係抱得好緊
唔使懶高級
唔使碌黑卡～
床鋪碌一日
同樣覺得 high
If that’s all we have
If that’s all we have
If that’s all we have
If that’s all we
歌詞意思
《勁浪漫 超溫馨》以幽默风趣的筆觸，寫出一對窮困情侶如何在物質匱乏的情況下，仍然過出浪漫溫馨的生活。黃偉文這次填詞俗而不庸，配上 Gareth.T 溫柔的演繹和節奏藍調旋律，令作品更加扣入心弦。
開首「人人話我笨 作歌點發達」自嘲選擇做音樂無法發達，「就算搵夠 買盒飯 唔慌多」寫出收入僅夠買盒飯，不會有太多餘裕。「而浪漫個名幾咁勁，累我拖你入局 兩份去捱窮」則說因為追求浪漫，拖累對方一起捱窮。
「你知今年 聖誕冇大餐，就話 空氣 當禮物 冇問題」描繪聖誕節沒有大餐，只好說空氣當禮物也沒問題。「如果 燈飾數悶 又冇酒，就買 兩粒燒賣 當火雞」寫出沒有燈飾和酒，就用兩粒燒賣代替火雞，展現苦中作樂的態度。
副歌「銀行存款等如零 窮鬼點談情」直接點出銀行存款为零，窮鬼如何談情。「寒酸炒冷飯 我會比三粒星」寫出即使吃寒酸的炒冷飯，也會給三粒星好評。「傻佬點形成 傻婆點形成，提子乾兩份搣，窮但超溫馨」描繪兩個傻瓜一起分享提子乾，雖然窮但非常溫馨。
「If that’s all we have」反覆唱出如果這就是我們擁有的一切，仍然滿足。這句呼應歌曲主題，即使物質匱乏，只要有愛就足夠。
第二段「壞對象 拍拖先會悶，勁好彩 今次 係遇上真正 高手」寫出遇到壞對象拍拖才會悶，這次幸運遇上真正的高手。「上個月 唔使點上網，無聊一個互望，原來好睇過 YouTube」描繪不需要上網，兩人互望比看 YouTube 更有趣。
「你使乜心急 帶我去日本，銅鑼灣夠有 五十隻綠茶」寫出不用急著去日本旅行，銅鑼灣有五十間綠茶餐廳已經足夠。「唔擔心要 睇餸先食飯，係你教識 開心咁簡單」表達不擔心要看價錢才吃飯，因為對方教會了開心很簡單。
最後一段「唔使點搭車，唔使出街食，唔使點著衫，淨係抱得好緊」列舉不需要搭車、出街吃饭、穿名牌，只要抱得緊就足夠。「唔使懶高級，唔使碌黑卡，床鋪碌一日，同樣覺得 high」寫出不需要高級享受和刷黑卡，在床上待一天同樣覺得開心。
整體而言，《勁浪漫 超溫馨》是一首關於愛情與麵包選擇的作品。Gareth.T 代入一個窮困的藝術家角色，努力尋找生活中廉價但寶貴的體驗。歌曲告訴聽眾，即使缺乏物質上的充裕，只要有愛情，兩個人也可以過勁浪漫、超溫馨的生活。
