Speed Limit歌詞 | Gareth.T

快速瀏覽： 歌曲簡介 官方 MV 完整歌詞 歌詞意思

收錄湯令山 Gareth.T〈Speed Limit〉完整英文歌詞及中文翻譯。本文整理歌曲背景、製作資料及歌詞意思，帶你讀懂這首關於高速人生、追逐名利和放慢腳步的作品。

男歌手｜湯令山 Gareth.T｜歌詞彙

歌曲簡介

〈Speed Limit〉由湯令山 Gareth.T 主唱，於 2021 年 8 月 26 日推出，為其簽約唱片公司後創作的作品。歌曲由 Gareth.T 和 Jacob Strom 共同作曲及填詞，編曲由 Gareth.T 和 Teddy Fan 合作完成，監製由 Gareth.T 和 Teddy Fan 擔任。

歌名「Speed Limit」意為速度限制，內容圍繞在快速前進的人生中如何找到平衡。Gareth.T 在訪問中提到，當時身邊發生的事情彷彿過得很快，往目標向前衝的同時，卻害怕會因此失去自我。在掙扎之中，他明白到耐性就是自己對於音樂的應有態度。

MV 由本地導演團隊 WavyBoys 掌鏡，創作概念源自「G.O.A.T」（Greatest of All Time），既可形容優秀的音樂人或作品，亦是英文單字山羊的意思。影片中，Gareth 與 Teddy Fan 化身為迷茫的羊人以及他的指路人，二人踏上尋覓答案的旅程。

Official MV

完整歌詞

I shouldn’t be as sad as I am
但我不應該如此悲傷
But it’s out my hands
但這已超出了我的掌握
Tryna change up who I am
試著改變自己
But I don’t know if I can, but I don’t know if I can
但我不知道是否能夠，但我不知道是否能夠

They say you good
他們說你很好
Where you at
你在哪裡
You got time on your hands
你手上有時間
But waiting was never the plan
但等待從未是計劃
So I brought some new clothes
所以我帶了些新衣服
Got a new name
有個新名字
To prove I’m in a new lane
證明我在新的領域
Oh

I’m going 0 to 100
我從 0 加速到 100
Speed ain’t never killed nobody like me
速度從未殺死像我這樣的人
I’m chasing money, fame and pussy
我追逐金錢、名聲和女人
Like it’s all I know ya
就像這是我所知道的一切
Doing high speeds
以高速前進
I need to go slow
我需要放慢腳步

Wrote too much
寫了太多
Songs about love
關於愛情的歌曲
When I still ain’t found it
當我還沒找到它時

Wrote too much
寫了太多
Songs for my mom
為我媽媽寫的歌曲
But she don’t see my vision
但她看不到我的夢想

Tells me school’s the safest
告訴我學校是最安全的
If you wanna be famous
如果你想成名
You gotta learn patience
你必須學會耐心
And be complacent
並且要滿足現狀

I just want more money in the bank
我只是想要在銀行有更多的錢
To compensate the time I spent
來彌補我花費的時間
I see my name in those lights
我看到我的名字在那些燈光中
When I’m at my darkest
當我處於最黑暗的時刻

I’m going 0 to 100
我從 0 加速到 100
Speed ain’t never killed nobody like me
速度從未殺死像我這樣的人
I’m chasing money, fame and pussy
我追逐金錢、名聲和女人
Like it’s all I know ya
就像這是我所知道的一切
Doing high speeds
以高速前進
I need to go slow, ooh, ooh, ooh, ooh (go slow)
我需要放慢腳步，放慢腳步
I need to go slow, ooh, ooh, ooh, ooh (go slow)
我需要放慢腳步，對，放慢腳步

I’m going 0 to 100
我從 0 加速到 100
Speed ain’t never killed nobody like me
速度從未殺死像我這樣的人
I’m chasing money, fame and pussy
我追逐金錢、名聲和女人
Like it’s all I know ya
就像這是我所知道的一切
Doing high speeds
以高速前進
I need to go slow, ooh, ooh, ooh, ooh (go slow)
我需要放慢腳步，放慢腳步
Slow, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
放慢腳步，ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hmm-hmm, yeah, yeah

歌詞意思

〈Speed Limit〉以速度限制作為整首歌的隱喻。歌曲探討在快速前進的人生中，如何找到適當的節奏，既不過快也不過慢。

開首唱出「I shouldn’t be as sad as I am, But it’s out my hands」，表達一種無力感。歌者明白自己不應該如此悲傷，但情緒已超出控制範圍。「Tryna change up who I am, But I don’t know if I can」寫出想改變自己卻不確定能否成功的掙扎。

「They say you good, Where you at」描繪別人說你不錯，但實際上你在哪裡。「You got time on your hands, But waiting was never the plan」帶出雖然有時間，但等待從未是計劃，反映年輕人不想原地踏步的心態。

「So I brought some new clothes, Got a new name, To prove I’m in a new lane」寫出透過改變外表和身份，證明自己已進入新的領域。這種重新包裝自己的做法，是許多人在轉換階段時的常見行為。

副歌的「I’m going 0 to 100」形容從零加速到一百，比喻人生突然進入高速狀態。「Speed ain’t never killed nobody like me」帶出速度從未傷害過像自己這樣的人，暗示自己能夠應付快節奏的生活。

「I’m chasing money, fame and pussy, Like it’s all I know ya」直接承認自己在追逐金錢、名聲和女人，就像這是唯一知道的生活方式。這句歌詞坦誠呈現年輕人在成名過程中的慾望和追求。

「Doing high speeds, I need to go slow」是整首歌最重要的轉折。雖然以高速前進，但意識到需要放慢腳步。這句呼應歌名「Speed Limit」，提醒自己在快速人生中也要設定速度限制。

「Wrote too much songs about love, When I still ain’t found it」自嘲寫了太多愛情歌曲，卻還沒找到真正的愛。「Wrote too much songs for my mom, But she don’t see my vision」則寫出為媽媽寫了很多歌，但她不理解自己的夢想。

「Tells me school’s the safest, If you wanna be famous, You gotta learn patience, And be complacent」描繪媽媽或長輩的建議，認為學校是最安全的選擇，想成名就要學會耐心並滿足現狀。這種保守建議和年輕人想衝的慾望形成對比。

「I just want more money in the bank, To compensate the time I spent」表達想要在銀行有更多錢，來彌補花費的時間。「I see my name in those lights, When I’m at my darkest」寫出在最黑暗的時刻，看到自己的名字在燈光中，象徵成名帶來的希望和認可。

副歌重覆「I’m going 0 to 100」及「I need to go slow」，強化高速前進和需要放慢之間的拉扯。歌曲最後以「Slow, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh」作結，強調放慢腳步的重要性。

整體而言，〈Speed Limit〉是一首關於成長、成名和人生節奏的作品。Gareth.T 透過這首歌表達，在追逐金錢、名聲和慾望的同時，也要學會設定速度限制，適時放慢腳步，才能找到真正的平衡。

Gareth.T 相關歌詞

淺粉紅 pale pink

Gareth.T

淺粉紅 baby pink

Gareth.T

tunnel vision

Gareth.T

玻璃 demo

湯令山

玻璃

Gareth.T

navy

Gareth.T