快速瀏覽：歌曲簡介｜Official MV｜完整歌詞 | 歌詞意思
本頁收錄晚安莉莉《當我們不再說晚安》國語版的完整歌詞、歌曲資料與歌詞意思解析，讓讀者可以快速了解這首歌在說什麼，以及它如何把一段關係走到盡頭時的遺憾與不捨寫得細膩動人。這是 2026 年 6 月 26 日派台的版本，和先前當我們不再說晚安廣東話版本不同。
晚安莉莉 | 組合 | 新歌推薦 | 香港填詞人 | 經典廣東歌 | 主頁
歌曲簡介
《當我們不再說晚安》(國)是晚安莉莉於 2026 年 6 月 26 日派台推出的國語作品，由 Chick Chan 與 Sinnie Ng 作曲，Sinnie Ng 填詞，編曲由晚安莉莉負責，Goro Wong 擔任監製。這首歌以國語演唱，情感表達更直接，也更容易把分手前後那種欲言又止、想問又不敢問的心情唱出來。
歌曲以「不再說晚安」作為感情轉折的象徵，講的是一段關係慢慢失溫後，兩個人仍然有很多話想說，卻已經失去開口勇氣的狀態。歌名看似平常，實際上卻把一段關係最安靜、也最難受的告別寫得很清楚。
Official MV
作曲：Chick Chan, Sinnie Ng
作詞：Sinnie Ng
編曲：晚安莉莉
監製：Goro Wong
主唱：晚安莉莉
完整歌詞
讓我再問你一千遍 一千句
「你愛不愛」
為了愛 為了不再…Goodnight
一閃一閃亮晶晶 淚汪汪雙眼
誰讓你 哭不成泣
是我沒 守好承諾
天氣預告說 今天會微微下點雨
我有帶了傘 卻想不起
已沒資格提醒
為你帶的一雙杯 掛起你畫的照片
衣櫥一半都是 你的衫褲 和你的香味
沒有文豪的功夫 卻為我寫了十多封
這瞬間 我卻 不敢再說出口
讓我再問你一千遍 一千句
「你愛不愛」
為了愛 為了不再
how can we smile and say goodnight
當我自以為你也想離開
我也不愛
到頭來 我們還是敗給了愛
how can we kiss goodnight
沒了一雙的娃娃 沒了一對的項鍊
衣櫥空了一半 卻還記得 你有的香味
沒有文豪的功夫 卻為我寫了十多封
這瞬間 我卻 不敢再看 怕眼淚停不下
沒法再 問你一千遍 一千句
「你愛不愛」
為了愛 為了不再
對不起 no more kiss goodnight
原來錯過了 就沒辦法再
遠遠地愛
到頭來 我們還是敗給了愛
嗚⋯
（讓我再問你一千遍 一千句「你愛不愛」
為了愛 為了不再
how can we smile and say goodnight）
為你哭過了千遍沒辦法回去的愛
（當我自以為你也想離開 我也不愛）
到頭來 我們還是敗給了愛
(How can we kiss goodnight
Why can’t we kiss goodnight
How can we kiss goodnight
How can we kiss goodnight)
NO MORE GOODNIGHT
KISS GOODNIGHT
NO GOODNIGHT
…
Yep…goodnight.
歌詞意思
2026.JUNE 嵐
關於我們不再說晚安的前事及後來⋯
Yep…Goodnight.
歌詞從「讓我再問你一千遍 一千句『你愛不愛』」開始，把聽眾帶進一個充滿不安的狀態。 主角明知道答案可能不會改變，還是想多問幾次，只因為心裡太害怕失去，也太捨不得就這樣放手，所以才會反覆確認對方是不是還愛自己。
「一閃一閃亮晶晶 淚汪汪雙眼」用熟悉的童謠節奏去形容哭腫的眼睛，製造出一種苦中帶甜的反差感，好像在提醒自己：曾經有很單純的快樂，現在卻變成含著淚的回憶。 天氣預告說會下雨、自己有帶傘，卻「想不起 已沒資格提醒」，這些日常小細節把心理距離拉出來，從前可以輕鬆叮嚀的一句話，如今反而變成不敢再說出口的關心。
歌詞裡多次提到「一雙杯」、「你的照片」、「衣櫥一半都是你的香味」，這些畫面代表曾經共享生活、一起累積的痕跡。 當關係出現裂痕之後，那些本來極為日常的物件會突然變得很刺眼，主角會選擇不看、不碰，只因為一旦真正面對，就會控制不住眼淚。
副歌部分的國語與英文交錯，像「how can we smile and say goodnight」「how can we kiss goodnight」，將「晚安」這個原本溫柔的儀式，變成一個再也說不出口的句點。 當主角唱出「當我自以為你也想離開，我也不愛，到頭來我們還是敗給了愛」，其實是在承認兩個人都被誤會、倔強和自尊推著走，最後輸的不是某一方，而是彼此都輸給了這段愛。
第二段把情境推得更遠：「沒了一雙的娃娃，沒了一對的項鍊」，象徵成雙成對的東西逐漸消失，從「我們的」變回「我的」。 即使衣櫥空了一半，主角仍然記得對方的香味，代表這段關係雖然結束，感覺卻還深深停留在生活裡。 「這瞬間我卻 不敢再看 怕眼淚停不下」點出失戀後的真實狀態，並不是灑脫轉身，而是很多東西都還收在原位，只是暫時不敢打開。
後段的「沒法再問你一千遍 一千句『你愛不愛』」顯示主角開始接受現實，明白有些問題再問下去只會讓彼此更痛。 「對不起 no more kiss goodnight，原來錯過了 就沒辦法再 遠遠地愛」是一種帶歉意的告別，承認自己也有錯、也有遺憾，但故事已經走到無法回頭的位置。
歌曲尾聲重複「讓我再問你一千遍 一千句『你愛不愛』」以及「How can we kiss goodnight」，像是在心底最後一次排練這段對話。 當最後只剩下一句「NO MORE GOODNIGHT… Yep…goodnight.」，感覺就像輕聲關上門：從今以後，彼此不再互道晚安，「晚安」成為只存在記憶中的儀式。
晚安莉莉 | 組合 | 新歌推薦 | 香港填詞人 | 經典廣東歌 | 主頁
